Ausgabe Nr. 2913

Schülerinnen und Schüler zu Besuch bei der deutschen ,,Akzente“-Sendung

Die Tanzgruppe mit den begleitenden Lehrerinnen vor dem Gebäude des Rumänischen Fernsehsenders TVR in Bukarest. Foto: Alexander SCHWARZ

Was haben Volkstänze, bunte Trachten und Polkaschritte gemeinsam? Sie sind Teil einer Tradition, die wir als Mitglieder der siebenbürgisch-sächsischen Volkstanzgruppe der Brukenthalschule aus Hermannstadt mit Stolz und Begeisterung weiterführen. Am 22. Mai 2025 durften wir etwas ganz Besonderes erleben: einen Schnuppertag bei der deutschen Sendung „Akzente“ mit einer Tanzaufführung auf dem Gelände des Rumänischen Fernsehsenders TVR. Ein Tag voller Aufregung, Tradition und Teamgeist – den wir so schnell nicht vergessen werden.Weiterlesen→

Streiflichter vom 32. Maifest und der 15. Begegnung auf dem Huetplatz

Ausgabe Nr. 2911

Die Volkstanzgruppe des Hermannstädter Jugendforums führte beim 32. Maifest am Samstag den Aufmarsch der Trachtenträger und Trachtenträgerinnen (hier in der Heltauergasse) an.                           Foto: Cynthia PINTER

Mit frisch gebügelten Hemden und Röcken strahlten die Trachtenpaare in Reih und Glied am Samstagmorgen am Huetplatz. Bei sonnigem Wetter ging die Parade los, angeführt von Sebastian Arion, dem Leiter der Tanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt, zum Takt der Neppendorfer Blaskapelle. 1.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer fanden sich dieses Jahr zum traditionellen Maifest ein, das diesmal im Rahmen der 15. Begegnung auf dem Huetplatz am 10. Mai stattfand. Die Begegnung auf dem Huetplatz verlief vom 9.-11. Mai unter dem Motto „Verwurzelt in Hermannstadt. Offen für die Welt“ und wurde vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt, der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt e. V. und dem Kultur- und Begegnungszentrum „Friedrich Teutsch“ organisiert und vom Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Rumänischen Regierung gefördert.Weiterlesen→

Rückblick auf den Palmsonntag, den Ostersonntag und den Ostermontag

Ausgabe Nr. 2909

Beim Eierschippeln in Neppendorf am Ostermontag machte das Wetter mit und alle hatten großen Spaß.
Foto: Beatrice UNGAR

Mit der Eröffnung des Ostermarktes auf dem Großen Ring begann am 11. April der Reigen der Veranstaltungen rund um Palmsonntag und Ostern in und um Hermannstadt. Da alle christlichen Konfessionen in diesem Jahr gemeinsam das Fest der Auferstehung des Herrn feierten herrschte eine besondere Stimmung. Zunächst war das natürlich auf dem schon erwähnten Ostermarkt zu spüren, danach auf dem Osterbasar im Spiegelsaal des DFDH am 12. April, am Samstag vor Palmsonntag. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2905

Susanna Zikeli (rechts, sitzend) feierte am 11. März d. J. ihren 102. Geburtstag. Sie hatte ein langes, erfülltes, jedoch auch bewegtes Leben. 1945 wurde sie auch in die Sowjetunion deportiert, wo sie 5 Jahre Zwangsarbeit leisten musste. An ihrem Geburtstag wurde sie nicht vergessen: Bürgermeister Gheorghe Roman (4. v. l.), Oberst Vasile Damian (3. v. l.), Pfarrer Gerhard Servatius-Depner (1. v. l.) u. a. gratulierten. Zu den Gratulanten gesellte sich auch Dan Ramf (2. v. l.), Direktor des Hermann-Oberth Museums und Autor des Buches „Bunicii noștri – eroii noștri“ (Unsere Großeltern – unsere Helden, s. https://edituramilitara.ro/produs/bunicii-nostri-eroii-nostri/), der dazu ein YouTube-Video veröffentlicht hat: https://youtu.be/G4st-YbjUS4?si=MImW_vy4TXt385me&sfnsn=wa. Unser Bild: Susanna Zikeli im Hause der Familie Feurdean, welcher laut Pfarrer Servatius-Depner „Hochachtung und ein großer Dank für die herzliche Aufnahme und Begleitung gebührt”.                 Foto: Presseamt der Stadt Mediasch

DJVS veranstaltete neuntes Treffen junger Siebenbürger mit Fasching in Freck

Ausgabe Nr. 2903

Alfred Dahinten (rechts) von der Band Trio Saxones hält der jüngsten Teilnehmerin am Fasching das Mikrofon hin.                  
Foto: Olivia GRIGORIU

Das neunte Treffen junger Siebenbürger mit Fasching hat am 1. und 2. März in der ehemaligen Sommerresidenz des Gubernators Samuel von Brukenthal in Freck stattgefunden. Die Organisatoren vom Deutschen Jugendverein Siebenbürgen (DJVS) hatten Begegnungen und Gespräche, ein Siebenbürgenquiz, Musik, Tanz und eine kleine Präsentation versprochen. Es kamen 96 Gäste.Weiterlesen→

Zwei Schweizer beim Marienball des Hermannstädter Forums 2025

Ausgabe Nr. 2901

Die Tanzgruppe des Hermannstädter Jugendforums (Leitung: Sebastian Arion) zeigte siebenbürgisch-sächsische Volkstänze und erntete begeisterten Applaus.                                                                                     Foto: Laura MICU

Die Whatsapp-Einladung von unseren Freunden kam unverhofft und überraschend: „Kommt mit uns zum Marienball des DFDH im Neppendorfer Gemeindesaal. Freitag, den 14. Februar. Treffpunkt: 18 Uhr beim Taxistand im Zentrum.” Wir sagten zu, zum Glück! Seit 10 Jahren reisen ich und meine Frau regelmäßig nach Hermannstadt, seit 5 Jahren haben wir eine kleine Wohnung zur Dauermiete. Hermannstadt ist mittlerweile unsere zweite Heimat, eine Wahlheimat. Meine Frau sagt immer: „Wir haben Hermannstadt nicht gesucht, sondern Hermannstadt hat uns gefunden”. Und mit Hermannstadt meine ich ganz Siebenbürgen. Weiterlesen→