Ausgabe Nr. 2894

Der Adventsbasar der Handarbeitskreise des Hermannstädter Evangelischen Frauenkreises hat im Spiegelsaal am Samstag, dem 7. Dezember stattgefunden. Gestricktes, Gesticktes, Gehäkeltes und Gebackenes gab es zu erwerben. Jung und Alt erfreuten sich der Warenvielfalt, kauften Weihnachtsgeschenke ein und ließen sich in der Kaffeestube einen leckeren selbstgebackenen Kuchen oder ein traditionelles Fettbrot mit Zwiebeln schmecken. Unser Bild: Wie jedes Jahr war auch der Honigkeks-Stand sehr gut besucht.                        

Foto: Cynthia PINTER

Ausgabe Nr. 2894

Musikalisch gestaltet haben die Adventsfeier des DFDH, an der am 6. Dezember im Spiegelsaal Angestellte, Ehrenamtliche, gewählte Vertreter des DFDR auf Einladung des DFDH-Vorsitzenden Gabriel Tischer teilnahmen, Rafaela Fernandez Samodaiev (Geige), Monica Florescu (Klavier) und der Sing mit!-Chor. Gedanken zur Adventszeit äußerte Pfarrer Hans-Georg Junesch, eine Weihnachtsgeschichte lasen Johanna Kézdi und Mark Porr vor.                                                                      

Foto: Laura MICU

Ausgabe Nr. 2893

Vor einigen Wochen haben zehn Frauen und ein Mann die Handarbeitsgruppe Kerz aus der Taufe gehoben. Zwar wurde in Kerz schon immer fleißig gehandarbeitet, aber seit vielen Jahren nicht mehr in der Gruppe. Das hat sich nun geändert! Im Fokus der Hand- und Bastelarbeiten stehen zur Zeit die Vorbereitungen für drei Adventsmärkte, zu denen wir uns angemeldet haben: am 7. Dezember im Deutschen Forum in Hermannstadt sowie in Agnetheln und am 12. Dezember in dem deutschen Kinderhort „Max und Moritz” in Bukarest. Anlässlich eines Adventskonzertes in der Kerzer Kirche, welches am 21. Dezember 2024 ab 18 Uhr vom Harbachtalchor und dem Chor der Asociația Culturală Cârțișoara gestaltet wird, bereiten wir einen Tisch mit unseren Handarbeits- und Bastelarbeiten vor. Gäste, die noch auf der Suche nach einem originellen Weihnachtsgeschenk sind, werden bei uns sicher das passende finden. Die Handarbeitsgruppe Kerz trifft sich ein Mal wöchentlich (meistens am Samstagnachmittag) zum gemeinsamen Handarbeiten. Die dabei entstehenden tollen Ergebnisse und der aktive Austausch beflügeln zu immer neuen kreativen Ideen. Bei unseren Treffen werden auch Kuchen- und Kochrezepte, Tipps und Tricks sowie Neuigkeiten aus dem täglichen Leben ausgetauscht. Es ist ein große Freude zu sehen und zu spüren, was eine Gemeinschaft bewirken kann und wie wichtig sie für unser Leben ist. Zum Beitritt bzw. zur Nachahmung nur zu empfehlen!                                               Text: Sigrun KELP; Foto: Privat

Ausgabe Nr. 2892

Bei dem alljährlichen von dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt veranstalteten Kathreinenball, der am 22. November im Gemeindesaal in Neppendorf stattgefunden hat, herrschte eine sehr gute Stimmung unter den 230 Teilnehmenden. Zum Tanz spielte das Trio Saxones plus auf, die Volkstanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt (Leitung: Sebastian Arion) zeigte in gewohnt jugendlicher Frische einige siebenbürgisch-sächsische Tänze (unser Bild), und der Sing Mit!-Chor des DFDH unter der Leitung von Rodica Marcovici mit Unterstützung des Neppendorfer Kirchenchors und Studierender der Lucian Blaga-Universität bewies eine ansteckende Singfreude.                                                                                 Foto: Laura MICU

Der langjährige Vorsitzende Martin Bottesch verabschiedete sich

Ausgabe Nr. 2891

Generationenwechsel: Der neugewählte Vorsitzende Radu Nebert, der langjährige Vorsitzende Martin Bottesch und die neugewählte stellvertretende Vorsitzende Andrea-Bettina Rost (v. l. n. r.). Mit ihnen freut sich Unterstaatssekretär Thomas Șindilariu (1. v. r.).    Foto: Beatrice UNGAR

„Da heute ein neuer Vorstand des Siebenbürgenforums gewählt wird und ich mich nach 11 Jahren, in denen ich den Vorsitz innehatte, verabschiede, möchte ich allen für die freundschaftliche Zusammenarbeit danken. Uns vereint das Bewusstsein, dass es sich lohnt, sich für die deutsche Gemeinschaft in Rumänien einzusetzen, dass die Erhaltung von Sprache und Kultur zugleich die Erhaltung unserer Identität bedeutet. Dafür setzen wir uns mit Freude ein. Ich scheide aus der Leitung aus, da es an der Zeit ist, dass Jüngere die Verantwortung übernehmen, werde aber der Arbeit und den Zielen des Forums verbunden bleiben.” Mit diesen Worten schloss Martin Bottesch seinen Bericht bei der Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums, die am Samstag in Hermannstadt getagt hat.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2889

Die 19. Auflage des Festivals für Geschlechtergleichheit des Vereins A.L.E.G. hat dieses Jahr unter dem Motto „Îndrăznește!” (Traue dich!) vom 30. Oktober bis 2. November stattgefunden. Im Rahmen des Festivals wurden Debatten, Workshops, Theater- und Filmvorstellungen und Bürgeraktionen angeboten. Das genaue Programm ist unter https://aleg-romania.eu/festivalul-egalitatii-de-gen-2024/ zu finden. Der letzte Programmpunkt war die „Lebendige Bibliothek” (Biblioteca vie) am Samstag Vormittag in der Promenada Mall. Neun Personen haben über ihre Organisationen und Aktivitäten erzählt, die Teilnehmer konnten von einem zum anderen gehen und Fragen stellen. Ioana Ciuban, Daniela Ioana Drăghici, Marian Enache, Tetiana Kolot, Adriana Lamackova, Roxana Mărcoiu, Ligia Moise, Ioana Pasc und Veronica Teleuca haben u. a. über die Reproduktionsrechte der Frauen in der Welt bzw. in der Republik Moldova und in Rumänien, die Probleme der Personen mit Behinderung und der Kampf für die Einführung der Sexualkunde in Schulen in Rumänien, das Land, das in der EU die meisten minderjährige Mütter hat. Die Programme des Vereins A.L.E.G. kann man unter https://aleg-romania.eu unterstützen.   

Foto: A.L.E.G.

Streiflichter von den drei Dr. Carl Wolff-Gedenktagen in Hermannstadt (I)

Ausgabe Nr. 2886

Jakob Grohmann, Heinz Rybiczka, Ortrun Rhein, Bürgermeisterin Astrid Fodor, Reinhold Sauer, Ursula Philippi (v. l. n. r.) mit der Gedenkplakette vor dem Eckhaus Großer Ring-Heltauergasse, die auf einer Staffelei zu besichtigen war, da noch eine Genehmigung zur Anbringung aussteht.

Aus Anlass der 175 Jahre seit der Geburt des Volkswirts, Politikers und Publizisten Carl Wolff (1849–1929) hat der Dr. Carl-Wolff-Verein der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in Zusammenarbeit mit der Carl-Wolff-Gesellschaft (München) vom 11. bis 13. Oktober Tage des Gedenkens an ihren Namensgeber veranstaltet. Weiterlesen→

Der 14. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Österreich

Ausgabe Nr. 2885

Die Tanzgruppe „Goldregen” aus Sächsisch Regen beim Aufmarsch.

„Sorge dich nicht, der liebe Gott schützt dich und der liebe Gott ist schon längst dort, an jenem fremden Ort, wo du mit deinem Kind hinkommst.“ Dies waren die bedeutungsvollen tröstend sollenden Worte eines Tschippendorfers an sein 20-jähriges Mariechen, als diese mit ihrem einjährigen Sohn im September 1944 gemeinsam mit vielen Müttern und deren Kindern ins Ungewisse aufbrach. Niemand wusste, wohin die Reise ging, der Trennungsschmerz war unsäglich, die Erwachsenen, die sich am Bistritzer Bahnhof verabschiedeten, weinten lauter als die Kinder. Der 14. Heimattag im September in der Patenstadt der Heimatvertriebenen, in Wels, ausgerichtet vom Verband der Siebenbürger Sachsen in Österreich stand ganz im Zeichen der Ereignisse vor 80 Jahren, der Evakuierung und Flucht aus Siebenbürgen. So war die Gedenkveranstaltung als Einleitung zum Heimattag diesem Geschehen gewidmet. Weiterlesen→

Ein goldenes Jubiläum im Mediascher Kirchenbezirk der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien

Ausgabe Nr. 2885

Mit dem Erntedankfest in Hetzeldorf wurde am 6. Oktober das 50. Bezirksgemeindefest des Mediascher Kirchenbezirkes gefeiert, ein goldenes Jubiläum.

In seinem diesbezüglichen Rückblick in seiner Predigt sagte Pfarrer Gerhard Servatius-Depner u. a.: „Das allererste Fest dieser Art hat vor 28 Jahren stattgefunden. Die Gemeindefeste unseres Kirchenbezirks wurden und werden fast jährlich zwei Mal im Jahr gefeiert – an einem Sonntag im Frühjahr (Misericordias Domini, Jubilate, Kantate oder Rogate), und dann im Herbst, zu Erntedank. Einige Feste sind in diesen 28 Jahren ausgefallen, aus verschiedenen Gründen, nicht zuletzt durch die Pandemie (zwischen 2020 und 2022)”. In der 8. Ausgabe des Gemeindebriefs „Schritte“, Weihnachten 1996 berichtete Dorothea Koch-Möckel über das allererste Bezirksgemeindefest, das am 6. Oktober 1996 stattgefunden hat, es wurde damals Erntedank in Mediasch gefeiert. Das zweite große Bezirksgemeindefest fand wieder in Mediasch statt, am 27. April 1997. Einen Bericht darüber verfasste Stadtpfarrer Dr. Dietmar Plajer für den Gemeindebrief „Schritte“. Darin ist zu lesen: „Am 1. Oktober-Sonntag wurden alle über 40 evangelischen Gemeinden im Kirchenbezirk Mediasch eingeladen, miteinander eine Art ‚Mini-Kirchentag‘ zu feiern. Eine tapfere Idee war das (…) Die Grundidee war (…) Selbstvergewisserung der vielen Einzelnen in ihrem Glauben und gleichermaßen Bestätigung und Freude in der Gemeinschaft dieses Glaubens, in der Gewissheit, dass Gott uns weiterhin und immer neu in seinen gnädigen Händen hält.“

Pfarrer Dr. Dietmar Plajer schrieb zu dem 4. Fest, das im Mai 1998 in Meschen gefeiert wurde: „Die Gemeinschaft mit Gott widerspiegelt sich in der menschlichen Gemeinschaft, die wir Kirche nennen. Je enger die Gemeinschaft mit Gott ist, umso tragfähiger und gesunder wird die Kirche sein. In dieser Art kann sie die Einzelnen mit ihrer Not tragen und ihnen Geborgenheit vermitteln.“

Pfarrer Servatius sagte abschließend: „Daran hat sich bis heute, ihr Lieben, beim diesjährigen 50. Bezirksgemeindefest, gar nichts geändert! DANKE darum allen – dem Bezirkskonsistorium, dem Stadtpfarramt und dem Diakonieverein Mediasch, den Kuratoren und Kuratorinnen, dem Mediascher Chor, dem Männeroktett, allen Kindern, Jung und Alt, allen Helferinnen und Helfern für euren wertvollen Beitrag.”

Unsere Bilder: Fotos von dem ersten Bezirksgemeindefest gebe es nicht, sagte Pfarrer Servatius-Depner, aber vom zweiten, das am 27. April 1997 in Mediasch stattgefunden hat (Bild oben); Die Hetzeldorfer evangelische Kirche war beim 50. Fest bis auf den letzten Platz besetzt (Bild unten).

Beim 21. Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl fanden auch Vorstandswahlen statt
Ausgabe Nr. 2884

Der neu gewählte HdH-Vorstand (v. l. n. r.): Werner Kloos (Wahlleiter), Hans-Paul Körner (Kassenprüfer), Brigitte Kräch (Beisitzerin, Korrekturen HHB), Jürgen Günster (Kassenprüfer), Dagmar Zink (Vorsitzende der HdH und Redakteurin des HHB), Heinrich Höchsmann (Vorstandsersatzmitglied), Antonia Gallotsik (Beisitzerin), Gerlinde Schuller (Schriftführerin), Corina Drifftmeier (Beisitzerin), Maria Bauer (1. Stellvertretende Vorsitzende und Schatzmeisterin), Pia Klubitschko (2. Stellvertretende Vorsitzende, Verwaltung der Mitgliederkartei). Es fehlt auf dem Bild Bettina Sander (Vorstandsersatzmitglied).                                                                          Foto: Herbert HOREDT

Mit Vorfreude, Neugier und Spannung trafen sich die Hermannstädter dieses Jahr wieder in Dinkelsbühl. Es war ein besonderes, wichtiges Treffen, da Vorstandswahlen stattfanden. Aus Gesundheitsgründen stellten sich Rudi Klubitschko, der Geschäftsführer der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt (HDH) und Marianne Hügel, Schatzmeisterin nicht mehr zur Wahl. Nachdem der Vorstand entlastet wurde, übernahm Werner Kloos, Vorsitzender des Landesverbandes Bayern, die Wahlleitung. Einstimmig wurde der neue Vorstand gewählt (siehe Bild oben).Weiterlesen→