Ricky Dandel wurde Ehrenbürger seiner Heimatstadt

Ausgabe Nr. 2973

Ein neuer Ehrenbürger: „Ricky Dandel macht der Krach erst richtig Spaß, wenn alles im Saal mitsingt“ lautete der Bildkommentar in der Hermannstädter Zeitung Nr. 27 vom 16. August 1968. Spass am Singen und am Mitreißen des Publikums hat der beliebte Hermannstädter Singersongwriter und Entertainer immer noch, sagte er in der Feierstunde am 20. August, in der er die Insignien eines Ehrenbürgers der Stadt Hermannstadt (unser Bild zeigt ihn mit dem Schlüssel der Stadt) von Bürgermeisterin Astrid Fodor entgegennehmen durfte. 
Foto: Beatrice UNGAR

Er habe einen Hauch Westen auf die Bühne und in den Saal des 7 Noiembrie-Arbeiterklubs im Theresianum-Viertel gebracht, stellte Bürgermeisterin Astrid Fodor fest, nachdem sie bei der Feierstunde am 20. August im Rathaus am Großen Ring den Stadtratsbeschluss vom 28. Mai 2026 verlesen hatte, aufgrund dessen Ricky Dandel, den sie gemeint hat, die Ehrenbürgerwürde der Stadt Hermannstadt zuerkannt wurde. Weiterlesen→

Porträt einer ungewöhnlichen Frau: Mechtild Immenkötter (1936-2025)

Ausgabe Nr. 2970

Bei einem Gartenfest im Sommer 2025 (v. l. n. r.): Elly Tull-Zander, Dr. Monika Langkau-Herrmann, Brigitte Neuss, Mechthild Immenkötter.     Foto: Ljuba GÜNTHER

Als sie sich eingestehen musste, dass sie den Kampf ums Überleben verlieren würde, wollte sie den Zeitpunkt ihres Todes selbst bestimmen. Mit letzter Kraft bestand sie darauf, dass alle Geräte, die sie künstlich am Leben hielten, entfernt wurden. Ihrem Willen mussten auch die Ärzte nachgeben. Sechs Wochen der Qual lagen hinter ihr – künstliche Beatmung, Antibiotika, Schmerzmittel, künstliche Ernährung. Tapfer stand sie den letzten Kampf durch. In diesem Jahr wäre die Rechtswissenschaftlerin Mechtild Immenkötter 90 Jahre alt geworden. Sie war maßgeblich an der Gründung des „Verbands aktiv-unabhängiger Frauen“ (vaf) beteiligt. Die vaf-Geschäftsführerin Dr. Monika Langkau-Herrmann, , Autorin und ehemalige Referatsleiterin Frauenpolitik der Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) zeichnet im Folgenden ein Porträt dieser ungewöhnlichen Frau:Weiterlesen→

Peter Motzan wurde zu seinem 80. Geburtstag gefeiert

Ausgabe Nr. 2970

„Gestatten Sie mir zu sagen, dass ich verstört und verwirrt bin, dass wir hier heute zusammengekommen sind – eine Begegnung, die wir Hellmut Seiler verdanken, der nicht dabei sein kann“: Selbst dem sonst so sprachgewandten Geehrten Peter Motzan (Bildmitte) fehlten die Worte, als er sich am Schluss für die zu seinem 80. Geburtstag ausgerichtete Feier bedankte. Links der Verleger Traian Pop, rechts Prof. Dr. Waldemar Fromm von der LMU München.                                                             Foto: Konrad Klein

Dem aus Hermannstadt stammenden und vor seiner Ausreise in die Bundesrepublik an der Germanistik-Abteilung der Babeș-Bolyai-Universität als Dozent tätigen Honorarprofessor Dr. Peter Motzan, wurde im Münchner „Haus des Deutschen Ostens“ am 25. Juli eine Festveranstaltung gewidmet. Ideengeber und Initiator dieser Veranstaltung war der kürzlich verstorbene Hellmut Seiler. Als langjähriger Weggefährte und Freund war es ihm ein Herzensanliegen, Peter Motzan zu seinem runden Geburtstag am 7. Juli d. J. mit einer Veranstaltung zu ehren. Es sprachen Literaten und Kulturschaffende aus der rumäniendeutschen Literatur: Georg Aescht, Waldemar Fromm, Anneli Ute Gabany, Ion Pop, Traian Pop, Horst Samson, Hans-Werner Schuster, Éva Seiler-Iszlai, Thomas Seiler, Stefan Sienerth, Anton Sterbling und Kurt Thomas Ziegler. Kurt Thomas Ziegler stellte der HZ seinen Beitrag in gekürzter Fassung zur Verfügung:Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2969

Die Schauspielerin Ofelia Popii wurde im Rahmen eines Festaktes am Donnerstag der Vorwoche, mit dem Ehrentitel einer Botschafterin Hermannstadts ausgezeichnet. Diesen Titel verleiht der Hermannstädter Verschönerungsverein (Asociația pentru înfrumusețarea orașului Sibiu, AIOS) in Absprache mit dem Hermannstädter Bürgermeisteramt Persönlichkeiten mit besonderen Verdiensten. Ofelia Popii ist seit 20 Jahren am Radu Stanca-Nationaltheater erfolgreich tätig und hat sich vor allem durch die Rolle des Mephisto in der Faust-Inszenierung, die seit 2007 bei ausverkauftem Saal aufgeführt wird, einen Namen gemacht. Unser Bild (v. l. n. r.): AIOS-Vorsitzender Tudor Șt. Popa, Ofelia Popii und Bürgermeisterin Astrid Fodor.                                

Die amtierende Leiterin des Teutsch-Hauses, Dr. Gerhild Rudolf, im HZ-Gespräch

Ausgabe Nr. 2968

Dr. Gerhild Rudolf im Innenhof des Teutschhauses.
Foto: Johanna MÜNZNER

Dr. Gerhild Rudolf verabschiedet sich nach 14 Jahren als Leiterin des Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrums der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in den Ruhestand und will sich an das Verfassen eines Romans setzen. Im Gespräch mit der HZ-Praktikantin Johanna M ü n z n e r gibt sie Auskunft über ihre bisherige Tätigkeit und ihre Zukunftspläne:Weiterlesen→

Nachruf auf Hellmut Seiler (1953-2026)

Ausgabe Nr. 2966

Hellmut Seiler (1953-2026) auf Burg Löwenstein.               Foto: Privat

Hellmut Seilers Verszeile „…nur die Schwerelosigkeit empfinden im hohen Bogen…” fängt einen flüchtigen, perfekten Zustand der Freiheit oder gar des Schaffens ein – jenen Moment, in dem man beim Abstoßen von der Erde, vom Alltag, den höchsten Punkt seiner Bahn erreicht und an der Spitze des Bogens verweilt: Aufwärtsstrebende Kraft und abwärtsziehende Gravitation gelangen ins Gleichgewicht. Dieser Moment ist der Zustand reiner Schwerelosigkeit. Man hat dann das Gefühl, ewig zu schweben, doch dieser Schwebezustand ist nur ein flüchtiger Augenblick, ein Moment der Gnade zwischen dem Sich-Entfernen von der Erde und der Rückkehr zu ihr. Weiterlesen→

Nachruf auf Elke Sabiel

Ausgabe Nr. 2960

Elke Sabiel (1941-2026).
Foto: Carmen Elisabeth PUCHIANU

„Machen Sie bitte keine Eintagsfliege aus Ihrer Veranstaltung und schon gar nicht eine dieser, na, wie sage ich das am besten, akademischen Nabelschauen” – hier macht die Sprecherin eine kurze Pause und schmunzelt mir verschmitzt zu, indem sie die Brauen kurz anhebt, als wolle sie mich eher aufmuntern als abkanzeln. „Das habe ich oft beobachtet”, setzt sie dann fort, „und ich denke, man sollte seine kreativen und wissenschaftlichen Fähigkeiten doch effizienter einsetzen, gerade im Bereich von Bildung und Entwicklung.” Ich bin sprachlos, fühle mich überrumpelt von der direkten, nüchternen und unterschwellig ironisch- herausfordernden Art meines Gegenübers: einer etwas zur Molligkeit neigenden Mittfünfzigerin, nicht ganz so hoch wie ich aber durchaus imposant, die dunkelblonden mit etwas Eisengrau gesträhnten Haare zur Pagenfrisur geschnitten, mit blaugrauen Augen, die je nach Kopf- und Körperhaltung manchmal einen dunklen Grundton zeigen und manchmal sehr hell erscheinen. Eine gewisse Ernsthaftigkeit und Strenge kennzeichnen das Gesicht, daran mir das Grübchen am Kinn besonders auffällt sowie die schmale Spalte zwischen den beiden oberen Schneidezähnen. Ich denke mir, dass sie sicher gut pfeifen kann dadurch und ich muss auch lächeln. Dann beginne ich zu stottern und mich zu erklären: „Nun ja, wissen Sie, es ist die erste Fachtagung, die ich veranstalte, nach dem Motto was andere können, kann ich sicher besser… Da können einem Pannen passieren wie etwa der dämliche Fehler im Programm gleich auf der ersten Seite, bedauerlich” (sie zieht wieder ihre Brauen hoch und schmunzelt) „…aber von akademischer Nabelschau oder gar Eintagsfliegentum kann in meinem Fall keine Rede sein. Da kennen Sie mich schlecht, Frau Sabiel!”Weiterlesen→