Metallica im Stil der 50er

Ausgabe Nr. 2880

,,Jazz in the Park” hat in Klausenburg stattgefunden


„Jazz in the Park” mit vielfältigen Angeboten im Klausenburger „Romulus Vuia” Freilichtmuseum. Foto: Ruxandra STĂNESCU

Überwältigend und mit Suchtrisiko verbunden war die 12. Auflage des „Jazz in the Park”-Festivals, das vom 30. August bis 1. September im Klausenburger „Romulus Vuia”-Freilichtmuseum stattgefunden hat. Denn das Angebot war komplett: gute Musik, entspannte Atmosphäre, reichhaltiges Kulturangebot bei Wein, Bier und verschiedenen Leckereien im ältesten Freilichtmuseum Rumäniens. Kind und Hund waren ebenfalls willkommen.

Weiterlesen

Eine zentrale Stellschraube

Ausgabe Nr. 2880

,,Equlibrumfest“ zum dritten Mal in Hermannstadt

Mihai und Adina Neguș bei ihrem Stand. Foto: der Verfasser

Das „Equilibrumfest“ fand vor kurzem wieder im Ramada-Hotel in Hermannstadt statt. Auf der Veranstaltung steht eine gesunde Lebensweise im Vordergrund. Besucher können hier verschiedene Bio-Produkte erwerben, sich massieren lassen, sich über alternative Heilmethoden informieren und vieles mehr. Beim Rundgang entdecke ich einige Sachen, die ich vorher noch nie gesehen habe.

Weiterlesen

Treffen aller ,,Neustädter“ – ein Erfolg

Ausgabe Nr. 2880

Drei sehr gut besuchte Veranstaltungen in der ,,nova civitas“ im Burzenland

Die Delegation aus Neustadt an der Donau vor der Ringmauer mit den Wappen der einzelnen Ortschaften „Neustadt in Europa“. Foto: Rareș RUSU

Insgesamt 37 Städte, Gemeinden und Ortsteile mit dem Namen „Neustadt“ von Holland bis Rumänien, von Polen bis Österreich, bilden seit 1975 eine Arbeitsgemeinschaft, auch Städtegemeinschaft genannt. Die alte lateinische Bezeichnung nova civitas trifft auf Neustadt/Cristian im Burzenland zu, eine neue Stätte, die 1377 erstmals als solche urkundlich erwähnt wurde. Auf der Karte Siebenbürgens von Johannes Honterus aus dem Jahre 1532 ist neustatneben corona zu sehen. Ein historischer Beweis dafür, dass nova civitas = neustat (Neustadt/Cristian, deutsch-rumänisch) da steht.

Weiterlesen

Kirchenburgen 4.0

,,Hermannstädter Gespräche“ erstmals in Holzmengen

Ausgabe Nr. 2879

Bryan David, Stefan Vaida, Winfried Ziegler, Paul Dărășteanu und Johannes Klein (v. l. n. r.). Foto: Mihai CIOBANU

Das Diskussionsformat „Hermannstädter Gespräche“ des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) fand in diesem Jahr bereits zweimal statt. Dabei hat man jedes Mal das Forumsgebäude verlassen: Austragungsort des ersten Gesprächs war die Aula des Theologischen Institutes und der zweite der Gemeindesaal der alten Schule auf dem Gelände der Kirchenburg in Holzmengen/Hosman. Die zweite Diskussion fand am 17. August in Verbindung und in Kooperation mit dem Holzstock-Festival (16. bis 18. August) statt. Weiterlesen

Ein Schaumwein zum Geburtstag

49. Auflage der Lieder der Berge: Junii Sibiului feierten 80 Jahre seit der Gründung

Ausgabe Nr. 2879

Hunderte Tänzerinnen und Tänzer sowie Musikerinnen und Musiker zwischen 5 und 70 Jahren vertraten das Gastgeberensemble. Unser Bild: Die Mitglieder der „Ioan Macrea”-Tanzschule.               Foto: Beatrice UNGAR

Die 49. Auflage des internationalen Folklorefestivals „Lieder der Berge” (Cântecele Munților), die vom 7. bis 12. August in Hermannstadt stattgefunden hat, stand unter dem Zeichen der 80 Jahre seit der Gründung des Gastgeberensembles „Junii Sibiului” durch den Tanzlehrer Ioan Macrea, dessen Tochter Silvia Macrea heute das Ensemble und auch die veranstaltende Einrichtung, das Kreiszentrum für die Erhaltung und Förderung der traditionellen Kultur „Cindrelul – Junii Sibiului” leitet. Übrigens: Das renommierte Weingut Cricova aus der Republik Moldova benannte aus diesem Anlass einen Schaumwein „Junii Sibiului 80”.Weiterlesen

Ein Symbol der Geschichte und Kultur

700 Jahre Repser Burg mit 2000 Gästen bei der Haferland-Kulturwoche gefeiert

Ausgabe Nr. 2878

Der beliebte Sänger Ricky Dandel war in Reps dabei und die Blaskapelle Original Karpaten-Express aus Stuttgart gehörte zu den Vielen, die sich mit ihm ablichten ließen.                                             Foto: Finya LUSTINA

Die von der M&V Schmidt-Stiftung veranstaltete Haferland-Kulturwoche zeigte sich dieses Jahr mit über 8000 Besucherinnen und Besuchern wieder als eine der bedeutendsten kulturellen Veranstaltungen der Siebenbürger Sachsen. Die Kulturwoche, die vom 8. bis 11. August in zehn verschiedenen Orten im Haferland stattfand (Arkeden, Keißd, Hamruden, Reps, Deutsch-Kreuz, Radeln, Meschendorf, Klosdorf, Bodendorf und Deutsch-Weißkirch), bot ein vielfältiges Programm mit rund 60 Veranstaltungen von Konzerten über Konferenzen und Führungen bis hin zu Ausstellungen und Workshops. Weiterlesen

Kaffee, Tratsch und Kanada

Eine Begegnung am Rande des Sachsentreffens / Von Peter LÁSZLÓ-HERBERT

Ausgabe Nr. 2878

Aylmerer und Klausenburger in der Forumsbibliothek mit DFDS-Geschäftsführer Winfried Ziegler (3. v. l.) und Rebecca Horeth (4. v. l.).           Foto: Privat

Die Statistiken des diesjährigen Großen Sachsentreffens werden in Bälde für uns alle verfügbar sein. Gegenüber der Ausgabe von 2017 sind bestimmt alle Rekorde gebrochen worden, sowohl die Teilnehmerzahl als auch die Zahl und Vielfalt der Veranstaltungen betreffend. Allein das großartige Peter Maffay-Konzert zur Krönung des dreitägigen Programmes hat so viele Menschen auf dem Hauptplatz Hermannstadts vereint wie wohl nie zuvor ein anderer Rockstar – und schon gar nicht ein Siebenbürger Sachse. Unser aller Dank geht an die vielen hauptamtlichen und ehrenamtlichen Helfern, die das Sachsentreffen in diesem Jahr möglich gemacht und reibungslos über die Bühne gebracht haben, sowie den großzügigen Förderern, die uns unvergessliche Augenblicke beschert haben. Weiterlesen

Festival in Gürteln

Ausgabe Nr. 2878

Unter dem Titel „Festivalul Venetic.Third Beat” findet vom 23. bis 25. August in Gürteln/Gherdeal Nr. 85-86, bzw. in der Martinsberger Kirchenburg die dritte Auflage des Venetic-Festivals statt, das die Organisatoren als „Brücke zwischen Natur, Kunst und Gemeinschaft” bezeichnen. Der Einladung gefolgt sind u. a. die Band TUMBE mit Mara (lead singer), Radu Vâlcu (Gitarre), Mihai Balabaș (Geige, live electronics), Răzvan Florescu (Vibraphon, Harmonika, traditionelles Schlagzeug), Maria Enache (Bass, Kontrabass), Sabin Dobranici (drums) und Marius Alexe aka Bean MC (Komponist/Musikproduzent), ELVEN BIRD und Radu Valcu mit In Flow. Die Party and listening-Zone bespielen BUUNIKU, DJ VASILE, MIHAI DOBRE (aka DOBRICĂ) und LEJER. Die Kinder erwartet eine Schokolade-Werkstatt mit Oana Crângașu von Șomartin Chocolate. Für Überraschungen ist auch gesorgt, versprechen die Organisatoren. Das genaue Programm ist auf der Facebook-Seite Venetic.live zu finden. Anmeldungen unter oana@venetic.live sind erwünscht.

,,Wir sind nicht entwurzelt”

Das 2. Große Sachsentreffen hat am Wochenende in Hermannstadt stattgefunden

Ausgabe Nr. 2877

Ein Highlight des Großen Sachsentreffens war der Trachtenumzug am Samstag Vormittag. Mehr als 2.000 Trachtenträger aller Altersklassen aus 82 Gruppen sind durch Hermannstadts Altstadtzentrum marschiert, bevor sie die Ehrengäste auf der Bühne begrüßt haben. Tausende Besucher ließen sich diesen Moment nicht entgehen und begrüßten mit lautem Jubel die Gruppen aus dem Heimatort.                                        Foto: Cynthia PINTER

Drei Tage und drei Nächte haben die Siebenbürger Sachsen beim zweiten Großen Sachsentreffen in Hermannstadt gefeiert und die ganze Stadt machte mit. Rund 20.000 Personen haben sich über die 89 Events gefreut, die unter dem Motto „Heimat ohne Grenzen“ stattgefunden haben. Es wurde viel getanzt, gelacht, gesungen, es flossen Tränen der Freude und der Rührung und für viele Teilnehmer geht es bis Mitte August weiter, denn die Heimatortsgemeinschaften haben in ganz Siebenbürgen ihre Treffen organisiert.Weiterlesen

Kommt alle nach Siebenbürgen

Gespräch mit Martin Bottesch zum Großen Sachsentreffen 2024

Ausgabe Nr. 2876

Der 1953 in Großpold geborene Mathematiklehrer Martin Bottesch, der 2013 zum Vorsitzenden des Siebenbürgenforums gewählt worden ist, in seinem Büro im Forumshaus.
Foto: Cynthia PINTER

Die junge Generation der Siebenbürger Sachsen weiß nicht mehr so viel über Siebenbürgen und man müsse etwas unternehmen, um diese Jugend nach Siebenbürgen einzuladen. Diese Idee stand Pate für das erste Große Sachsentreffen 2017. Dieses war dermaßen erfolgreich, dass die Organisatoren ein zweites für 2021 ins Auge fassten. Pandemiebedingt musste es auf 2024 verschoben werden. Als Gastgeber fungiert erneut das Siebenbürgenforum, dessen Vorsitzender Martin Bottesch der HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r folgendes Interview gewährte: Weiterlesen