Liturgische Geräte sind wieder da

Feierliche Übergabe im Gottesdienst zum 35. Siebenbürgischen Lehrertag

Ausgabe Nr. 2983

Bei der Übergabe der Abendmahlsgeräte   (v. l. n. r.): Hans Georg Franchy, Horst Göbbel, Inge Alzner, Stadtpfarrer Andreas Hartig, Gemeindekuratorin Katharina Borsos und Pfarrer i. R. Johann-Dieter Krauss (v. l. n. r.).                
Foto: Werner FINK

Ein silberner Abendmahlskelch und die dazugehörige Patene, die während des Zweiten Weltkriegs, bei der Evakuierung 1944 aus Nordsiebenbürgen von der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft in Sicherheit gebracht wurden, und bisher im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg aufbewahrt worden waren, sind nach 82 Jahren nach Bistritz zurückgekehrt und wurden im Rahmen des Gottesdienstes am Sonntag, dem 1. November der evangelischen Kirchengemeinde übergeben. Das durften auch die Lehrerinnen und Lehrer miterleben, die an dem 35. Siebenbürgischen Lehrertag teilnahmen.Weiterlesen→

24. Gottesdienst in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart

Ausgabe Nr. 2983

Den 24. Gottesdienst in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart feierte die evangelische Kirchengemeinde A. B. Michelsberg in der Dorfkirche gemeinsam mit ihren Gästen aus Hermannstadt und Umgebung am Reformationstag, den 31. Oktober. Die Predigt zu Römer 3,21-28 hielt Pfarrer Klaus-Martin Untch (auf der Kanzel), Liturg war Pfarrer Michael Reger (rechts im Gestühl), die musikalische Umrahmung boten wie auch im Vorjahr Iulia Balteș (Flöte) und Zsuzsánna Molnár (Orgel).                                          

Foto: Beatrice UNGAR

„Umstellung und Anpassung gefragt“

Neuer Dechant für den Evangelischen Kirchenbezirk A. B. Mediasch

Ausgabe Nr. 2981

Historische Wahl in Mediasch: Nach 16 Jahren wurde endlich ein neuer Dechant des Kirchenbezirks Mediasch gewählt: Der bisherige Dechantstellvertreter Pfarrer Ulf Ziegler (stehend). Foto: Gerhard SERVATIUS-DEPNER

Pfarrer Ulf Dietmar Friedrich Ziegler wurde am 8. Oktober 2026 von der Mediascher Bezirkskirchenversammlung einstimmig zum Dechanten gewählt. Der am 3. Februar 1970 in Hermannstadt Geborene hatte schon seit 16 Jahren die Geschicke des Mediascher Kirchenbezirks als Dechantstellvertreter geführt. Vor mehr als 30 Jahren begann Pfarrer Ziegler seinen Dienst im Kirchenbezirk Mediasch und durfte die damalige außergewöhnliche Situation kennenlernen. Weiterlesen→

Strategische Ausrichtung

Fünf Schwerpunkte und neue Leitung

Ausgabe Nr. 2981

Pressekonferenz (v. l. n. r.): Pressesprecher Hans Königes, Bischof Reinhart Guib und Leiterin Marlene Herberth.       Foto: Ruxandra STĂNESCU

Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR) ordnet ihre Arbeit im Rahmen einer neuen strategischen Ausrichtung mit fünf Schwerpunkten, erklärte Bischof Reinhart Guib im Rahmen einer Pressekonferenz am Dienstag der Vorwoche in Hermannstadt. Bei dieser Gelegenheit stellte sich auch Marlene Herberth vor, die neue Leiterin des Teutsch-Hauses und des Kultur- und Bildungsbereiches der EKR. Weiterlesen→

Lebendig und vielfältig

Ein neues Heft „Kirchliche Blätter“ 

Ausgabe Nr. 2980

indesign_id:8518d7a7-d39d-be4a-ba40-842f6917baa3

Die eben erschienene Herbstausgabe der „Kirchlichen Blätter“ der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien zeigt, wie lebendig, vielfältig und engagiert kirchliches Leben in Siebenbürgen ist. Im Mittelpunkt steht der Erfahrungsbericht des Dresdner Pfarrers und Oberkirchenrates i. R. Friedemann Oehme, der einen Sommer lang Gemeinden zwischen Kronstadt, Hermannstadt und Bistritz begleitet hat.

Weiterlesen→

Das Publikum durfte mitsingen

Mittagsmusik und Abendmusik in der Stadtpfarrkirche mit Gästen aus Baden

Ausgabe Nr. 2980

Kantorinnen und Kantoren der Badischen Landeskirche und der EKR konzertierten gemeinsam am Samstagabend in der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche.                                                             Fotos: Beatrice UNGAR

Von der erstmalig erfolgten musikalischen Zusammenarbeit zwischen Kantorinnen und Kantoren der Badischen Landeskirche und der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien profitierte am Samstagabend das Publikum in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Und es durfte auch mitmachen bei der Erstaufführung im 21. Jahrhundert eines um 1800 stammenden „Dictum zum 11. Sonntag nach Trinitatis“ aus dem Pfarrarchiv aus Baassen. Die Partitur kam zunächst nach Auflösung dieses Pfarrarchivs in das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien im „Friedrich Teutsch“-Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt und von da zum Musikwart der EKR, Jürg Leutert. Dabei wechselt Chorgesang mit Gemeindegesang harmonisch ab. Weiterlesen→

Vom Wollen und Vollbringen

Viele Jubiläen und ein schönes Bezirksgemeindefest in Scharosch an der Kokel

Ausgabe Nr. 2979

Die renovierte Kirche in Scharosch an der Kokel.

In der renovierten evangelischen Kirche in Scharosch an der Kokel/Șaroș pe Târnave fand das diesjährige Mediascher Bezirksgemeindefest statt. Nachdem in der Zeitspanne 2014-2020 ein EU-finanziertes Restaurierungsprojekt an der Kirchenburg durchgeführt worden war, wurde 2024 auch die Kirche selbst komplett saniert. Die Kirche weist übrigens zahlreiche Ähnlichkeiten mit der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt auf, sowohl in den konstruktiven Lösungen als auch in den architektonischen Details. Weiterlesen→

Aus der Not heraus entstanden

Zum 35. Jubiläum des Evangelischen Diakonievereins e. V. in Mediasch

Ausgabe Nr. 2979

Gottesdienst mit Pfarrerin Hildegard Servatius-Depner im Altenheim Hetzeldorf, am Muttertag 8. Mai 2025.               Foto: www.diaconiemedias.ro

Pfarrer Dietmar Plajer (von 1985 bis 1991 Stadtpfarrer in Mediasch, bis 2000 da wohnhaft) schreibt: „Eine Kirche ohne Diakonie ist wie eine Wiese ohne Blumen, wie ein Weizenfeld ohne Ähren, wie ein Schiff ohne Wasser, wie der Himmel ohne Sonne. Das Wort der Kirche wird letztendlich glaubhaft durch ihren diakonischen Dienst.“ Diakonie und Leben der Kirche sind nicht voneinander zu trennen. Im Evangelium nach Matthäus (25, 40) sagt Jesus: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ Diakonie ist und bleibt also Aufgabe der Kirche. Der Evangelische Diakonieverein e. V. in Mediasch feiert in diesem Jahr 35 Jahre seit seiner Gründung im Jahr 1991. Entstanden ist er aus der Not heraus. Nach der großen Auswanderungswelle Anfang der 90er Jahre, wollte man bedürftige evangelische Gemeindemitglieder auffangen, die in Rumänien geblieben waren. Der Verein sollte ein Ersatz sein für den Verlust des organisierten Fürsorgedienstes (Nachbarschaften). Weiterlesen→

„Ein Gefühl der Ehrfurcht und Freude“

Pilgergottesdienst zur Wiedereinweihung der Basilika auf dem Michaelsberg

Ausgabe Nr. 2978

Der Landesverband der Restauratoren von historischen Denkmälern aus Rumänien (UNRMI) feierte sein 35. Gründungsjubiläum mit einem Einsatz: Unter dem Motto „Ein Dach für die Burgkirche in Michelsberg“ wurden am Dach vom 10. bis 16. August in freiwilliger Arbeit Sicherungsmaßnahmen durchgeführt. (Siehe auch den Bericht in der HZ Nr. 2972/21. August 2026). Mit Blick auf die Burkirche genossen die Pilger Hanklich, belegte Brote, Kaffee und Tee.

Eine herzliche Einladung zum Pilgergottesdienst mit anschließender Wiedereinweihung der Basilika St. Michael am 27. September übermittelte die Michelsberger Kirchengemeinde den Gläubigen und den mit ihr Verbundenen. Die Einladung erinnerte an die frühere Bedeutung der Basilika als Wallfahrtsort. Das soll nun eine Tradition werden, immer am Sonntag vor dem 29. September, dem Michaelistag, also dem Tag des Erzengels Michael, soll ein Pilgergottesdienst stattfinden.Weiterlesen→