Pilgergottesdienst zur Wiedereinweihung der Basilika auf dem Michaelsberg

Ausgabe Nr. 2978

Der Landesverband der Restauratoren von historischen Denkmälern aus Rumänien (UNRMI) feierte sein 35. Gründungsjubiläum mit einem Einsatz: Unter dem Motto „Ein Dach für die Burgkirche in Michelsberg“ wurden am Dach vom 10. bis 16. August in freiwilliger Arbeit Sicherungsmaßnahmen durchgeführt. (Siehe auch den Bericht in der HZ Nr. 2972/21. August 2026). Mit Blick auf die Burkirche genossen die Pilger Hanklich, belegte Brote, Kaffee und Tee.

Eine herzliche Einladung zum Pilgergottesdienst mit anschließender Wiedereinweihung der Basilika St. Michael am 27. September übermittelte die Michelsberger Kirchengemeinde den Gläubigen und den mit ihr Verbundenen. Die Einladung erinnerte an die frühere Bedeutung der Basilika als Wallfahrtsort. Das soll nun eine Tradition werden, immer am Sonntag vor dem 29. September, dem Michaelistag, also dem Tag des Erzengels Michael, soll ein Pilgergottesdienst stattfinden.Weiterlesen→

4. Auflage des Ars Sacra-Festivals findet bis zum 20. September in Hermannstadt statt

Ausgabe Nr. 2976

Bei der Eröffnung des Festivals (v. l. n. r.): Dr. Emanuel Tăvală, Levente Serfőző, Vizebürgermeister Helmut Lerner, Stadtpfarrer Kilian Dörr, Stadtpfarrer Róbert-Attila Birton, Pfarrer Róbert Boros und die Volkskünstlerin und Restauratorin Erzsébet Boros.           Foto: Beatrice UNGAR

Eine Orgelführung in der evangelischen Stadtpfarrkirche, ein Klavierkonzert im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt, jüdische Gesänge in der Synagoge, Führungen zu und in den Gotteshäusern. Das konnten die Hermannstädterinnen und Hermannstädter und ihre Gäste bisher bei der 4. Auflage des Ars Sacra-Festival erleben, das noch bis zum 20. September unter dem Motto „Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leides, dass ich euch gebe Zukunft und Hoffnung“ (Jeremia 29,11) stattfindet.Weiterlesen→

Studien- und Ökumenereise

Ausgabe Nr. 2973

Carmen Schuster (5. v. l.) empfing die Gruppe in der Bibliothek des Gästehauses in der ehemaligen Evangelischen Volksschule in Kleinschenk.

Eine Gruppe von ehren- und hauptamtlich Mitarbeitenden aus Deutschland besuchte vom 7. bis zum 13. August die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR). Der größte Teil der 16-köpfigen Gruppe kam dabei aus dem Evangelischen Kirchenkreis Zossen-Fläming, südlich von Berlin. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2972

Zu einem Sing- und Musikgottesdienst lud die evangelische Kirchengemeinde A.B. Großpold am vergangenen Dienstagabend ein. Unter der Koordination von Elke Lutsch sorgten rund zehn Musiker für ein vielfältiges musikalisches Programm mit altbekannten aber auch vielen neuen Kirchenliedern. Die zahlreichen Besucher waren eingeladen, in den Gesang einzustimmen oder einfach der Musik zu lauschen. In unterschiedlichen Besetzungen, mal als solistische Gesangsdarbietung, mal im Ensemble mit Geigen, Gitarren und Klavier, variierten die Musiker gekonnt und stilistisch vielfältig das Programm, wobei die Tatsache beeindruckt, dass mehrheitlich junge Musiker die Gestaltung des Gottesdienstes übernahmen. Mit dem Segenslied „Möge die Straße uns zusammenführen“ fand der Singgottesdienst schließlich einen besinnlichen Ausklang. Besonders erfreulich ist, dass mit dem Singgottesdienst, der heuer im 6. Jahr gefeiert wurde, bereits eine kleine Tradition begonnen wurde und für viele ein fester Termin im Jahreskalender geworden ist. Damit reiht sich der Singgottesdienst in das vielfältige Programm ein, welches die evangelische Kirchengemeinde und die HOG Großpold kooperierend auch in diesem Jahr veranstaltete: So lud man bereits in der Vorwoche zum Ball mit der „Combo-Band“ in den Kultursaal ein und ließ in einem Liederabend im ehemaligen Kindergarten alte Volkslieder erklingen. All diese Veranstaltungen bezeugen eindrucksvoll die lebendige Gemeinschaft in der Unterwälder Landlergemeinde. Unser Bild: Hannah Kramer, Fabian Lutsch und Philipp Lutsch (v. l. n. r.).

Text: Fabian LUTSCH; Foto: Lukas SONNLEITNER

IRCA-Vollversammlung tagte erstmals in Hermannstadt an der EAS

Ausgabe Nr. 2970

Gruppenbild mit allen anwesenden Teilnehmenden und Gastgeber Dechant Pfarrer Dietrich Galter in der evangelischen Kirche in Neppendorf, wo sie Andachten und Gottesdienste zum Auftakt und zum Abschluss gefeiert haben, aber wo einige von ihnen auch den regulären Gottesdienst der Kirchengemeinde am Sonntag besucht haben. Foto: Beatrice UNGAR

Die Vollversammlung 2026 der Internationalen Vereinigung der Kirchen im ländlichen Raum (International Rural Churches Association, IRCA) stand unter dem Motto „Roots, Faith and Identity” (Wurzeln, Glaube und Identität) und tagte vom 20. bis 24. Juli im Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS). EAS-Programmleiter Roger Pârvu und Pfarrer Lothar Schullerus waren die Hauptreferenten. Im Vorfeld war die IRCA-Präsidentin, die Theologin Dr. Heather Major aus England, Mitte März zu Gast bei der EAS, um diese Veranstaltung vorzubereiten. Bischof Deva Prasada Rao Boyineni aus Indien wurde zum neuen IRCA-Präsidenten gewählt. Lesen Sie im Folgenden einen persönlichen Erlebnisbericht von Pfarrfrau Hiltrud Schullerus:Weiterlesen→

Kirche auf dem Friedhof in Hetzeldorf renoviert

Ausgabe Nr. 2969

Die Bergkirche auf dem Friedhof in Hetzeldorf.

„Endlich sind die Engel an ihrem Platz,“ freute sich die Initiatorin Katharina Schmidt in ihrer Rede in der Bergkirche Mitte Juli in Hetzeldorf anlässlich des feierlichen Gottesdienstes zur Fertigstellung eines besonderen Projekts. Die Kirche auf dem Hetzeldorfer Friedhof wurde dank zahlreicher Spenden in den Jahren 2021 bis 2023 umfassend renoviert. Nach der Einweihung stellte sich die wichtige Frage nach einem Nutzungskonzept – also was mit der Kirche in Zukunft geschehen soll.Weiterlesen→

Zum 15-jährigen Bestehen der Deutsch-Rumänischen Theologischen Bibliothek

Ausgabe Nr. 2967

Dr. Jürgen Henkel, Protosingel Dr. Ioan Popoiu und Dr. Dieter Brandes bei der Buchvorstellung im Erasmus-Büchercafé (v. l. n. r.).       Foto: Beatrice UNGAR

Seit 2011 gibt es nun die Deutsch-Rumänische Theologische Bibliothek (DRThB), die im Hermannstädter Schiller Verlag erscheint und von dem bayerischen Pfarrer und früheren Leiter der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) Dr. Jürgen Henkel ins Leben gerufen wurde. Seit 2016 erscheint die „Bibliothek“ als Buchreihe der ökumenischen Gesellschaft „Ex fide lux – Deutsch-Rumänisches Institut für Theologie, Wissenschaft, Kultur und Dialog“ aus Nürnberg, die ebenfalls von Henkel initiiert wurde. Die Buchreihe und das Institut wollen dem ökumenischen Dialog und theologischen Austausch zwischen Rumänien und dem deutschsprachigen Raum dienen. Weiterlesen→

Teile der 200 Jahre alten Wandmalerei wurden gerettet

Ausgabe Nr. 2963

Die im Astra-Freilichtmuseum wieder aufgebaute Kirche aus Vinţa.                Fotos: Astra-Freilichtmuseum

Das neueste ins Astra-Freilichtmuseum gebrachte Gebäude ist eine Kirche aus Vinţa, Kreis Alba. 2018 wurde die Kirche nach Hermannstadt gebracht, bis Juli 2019 wurde sie aufgerichtet, seit 2025 wurde im Rahmen eines Projektes die Wandmalerei von Simion Silaghi-Sălăjeanu restauriert. Gerettet aus Vinţa wurde die Kirche regelrecht in letzter Sekunde, da sie bereits teilweise unter Wasser stand. Weiterlesen→

Intensiver Austausch über Bildung und Ökumene in Michelsberg

Ausgabe Nr. 2963

Sieben Bischöfe diskutierten am Theologischen Institut in Hermannstadt über Herausforderungen und die Zukunft der Ökumene.

Eine Woche lang tauschten sich Bischöfe aus verschiedenen evangelischen Kirchen der Welt über wichtige Aspekte ihrer Arbeit aus – diesmal rund um die Themen Ökumene und Bildung, und zwar im Elimheim in Michelsberg.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2959

Zwölf Jugendliche wurden am Sonntag Exaudi in einem festlichen Gottesdienst in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt konfirmiert. Unser Bild: Nach dem Gottesdienst stellten sich die beiden Pfarrer mit den Konfirmierten zum Gruppenbild vor dem Haupteingang der Kirche auf (v. l. n. r.): Pfarrer Hans Georg Junesch, Paula Porr, Victoria Vecerdea, Ileana Bichler, Serafina Palkowski, Karla Herbert, Alice Gama, Pia Overduin, Lara Crișan, Sebastian Sandu, Andreas Codreanu, Antonija Subota, Hermine Drăgușin, Pfarrer Klaus Martin Untch.                                                            

Foto: Beatrice UNGAR