Elena Lasconi wählen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2893


Wahlempfehlung des DFDR für die Stichwahl am 8. Dezember 2024

Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) empfiehlt seinen Mitgliedern und Sympathisanten in Bezug auf die Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten für das Präsidentenamt Elena Lasconi und Călin Georgescu am 8. Dezember 2024 für die Vorsitzende der USR, Elena Lasconi, zu stimmen.

Die während der Wahlkampagne antisemitischen und anti-NATO gemachten Äußerungen und die der Legionärsbewegung sowie Ion Antonescu gegenüber geäußerten Sympathien von Călin Georgescu widersprechen den demokratischen Prinzipien des DFDR und seiner proeuropäischen und pro-NATO Einstellung.

Dr. Paul Jürgen PORR

Vorsitzender des DFDR

Eine alte Tradition neu belebt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2893

Vor einigen Wochen haben zehn Frauen und ein Mann die Handarbeitsgruppe Kerz aus der Taufe gehoben. Zwar wurde in Kerz schon immer fleißig gehandarbeitet, aber seit vielen Jahren nicht mehr in der Gruppe. Das hat sich nun geändert! Im Fokus der Hand- und Bastelarbeiten stehen zur Zeit die Vorbereitungen für drei Adventsmärkte, zu denen wir uns angemeldet haben: am 7. Dezember im Deutschen Forum in Hermannstadt sowie in Agnetheln und am 12. Dezember in dem deutschen Kinderhort „Max und Moritz” in Bukarest. Anlässlich eines Adventskonzertes in der Kerzer Kirche, welches am 21. Dezember 2024 ab 18 Uhr vom Harbachtalchor und dem Chor der Asociația Culturală Cârțișoara gestaltet wird, bereiten wir einen Tisch mit unseren Handarbeits- und Bastelarbeiten vor. Gäste, die noch auf der Suche nach einem originellen Weihnachtsgeschenk sind, werden bei uns sicher das passende finden. Die Handarbeitsgruppe Kerz trifft sich ein Mal wöchentlich (meistens am Samstagnachmittag) zum gemeinsamen Handarbeiten. Die dabei entstehenden tollen Ergebnisse und der aktive Austausch beflügeln zu immer neuen kreativen Ideen. Bei unseren Treffen werden auch Kuchen- und Kochrezepte, Tipps und Tricks sowie Neuigkeiten aus dem täglichen Leben ausgetauscht. Es ist ein große Freude zu sehen und zu spüren, was eine Gemeinschaft bewirken kann und wie wichtig sie für unser Leben ist. Zum Beitritt bzw. zur Nachahmung nur zu empfehlen!                                               Text: Sigrun KELP; Foto: Privat

Knapper Wahlsieg der Sozialdemokraten

Veröffentlicht am  von

52,50 Prozent Wahlbeteiligung bei den Parlamentswahlen in Rumänien

Ausgabe Nr. 2893

So sieht die politische Landkarte Rumäniens nach Bekanntgabe der Ergebnisse der Parlamentswahlen aus: In 25 Landkreisen hat die PSD die Mehrheit der Stimmen erzielt (rot), in 6 Landkreisen die PNL (hellblau), in 5 der Ungarnverband/UDMR (grün), in 3 AUR (dunkelgelb) in 2 Landkreisen und in 5 von 6 Bezirken in Bukarest die USR (dunkelblau).

Bei den Parlamentswahlen am 1. Dezember hat die PSD sowohl beim Senat als auch bei der Abgeordnetenkammer die meisten Stimmen erhalten. Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț hat insgesamt 8.571 Stimmen rumänienweit erzielt und damit ein fünftes Mandat. Zwei weitere rechtsextreme Parteien (S. O. S. und POT) haben zum ersten Mal den Einzug ins Parlament geschafft. Weiterlesen→

,,Wer mit sich selbst in Frieden lebt…“

Veröffentlicht am  von

Samuel Beer zum Neunzigsten / Von Hellmut SEILER

Ausgabe Nr. 2893

Samuel Beer: Mein Leben in zwei Welten. Gedächtnisprotokolle. Schiller Verlag Hermannstadt-Bonn, 2019, 200 Seiten, ISBN 978-3-946954-37-8. Das Buch liegt in Hermannstadt in der Schiller-Buchhandlung und im Erasmus-Büchercafé aus. Lei 99 / € 33,00

Vorgezeichnet waren die Stationen dieses unsteten Lebens bestenfalls ganz zu Beginn, während der glücklichen Kindheit. Die weiteren hat er sich, teils mühsam, aber scheinbar unbeirrt, erlernt, erarbeitet, erkämpft, erwirtschaftet, regelrecht erlebt: die Ausbildung zum Grundschullehrer an der Bergschule in Schäßburg, nach dem unfreiwilligen Militärdienst, u. a. im Bărăgan, die Lehrertätigkeit an diversen Schulen in Neppendorf und Hermannstadt; und, biografisch zentral: 1959 die Eheschließung mit Sara, geb. Fleischer, seiner Lebensgefährtin über alle Fährnisse hinweg, die dann sozusagen folgerichtige Geburt der Kinder Ute und Uwe; das Fernstudium der Philosophie von 1963 bis 1969 an der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg. Die darauffolgende Direktorentätigkeit setzte einen Schwerpunkt auf die deutschsprachigen Klassen dort.Weiterlesen→

,,Elfmetertöter von Sevilla“

Veröffentlicht am  von

Die Torwartlegende Helmut Duckadam ist tot

Ausgabe Nr. 2893

Helmut Duckadam 1986 in Sevilla. Foto: Facebook Steaua Bucuresti

Der banatschwäbische Fußball trauert um Helmut Duckadam. Der ehemalige Torwart von UTA und Steaua Bukarest verstarb am 2. Dezember d. J. im Alter von 65 Jahren an einer Herzkrankheit in der Kardiologieabteilung des Bukarester Militärkrankenhauses. Dort war er im vergangenen September einer Herzoperation unterzogen worden. Weiterlesen→

Mord und gute Laune

Veröffentlicht am  von

Lorcas ,,Bluthochzeit“ ist neueste Theaterpremiere

Ausgabe Nr. 2893


Plädoyer für die Völkerveständigung: Mit Federico García Lorcas „Bluthochzeit” feierte vergangene Woche die deutsche Abteilung des Hermannstädter „Radu Stanca”-Nationaltheaters die zweite Premiere der neuen Spielzeit. Unser Bild: Gruppenfoto mit allen Beteiligten.                   
Foto: TNRS/Andrei VĂLEANU

Mit einem Tanzreigen aller Schauspieler und Mitwirkender endete die Vorpremiere des Theaterstücks „Bluthochzeit“ von Federico Garcia Lorca unter der Regie von Hunor Horvath am Donnerstag, dem 28. November. Die Schauspielerinnen und Schauspieler der deutschen Abteilung des „Radu Stanca“-Nationaltheaters bewiesen, dass eine Tragödie nicht immer tragisch enden muss. Trotz zweier Morde (auf der Bühne) verbreitete sich die gute Laune durch die Live-Musik und den Tanz schnell und man wollte als Zuschauer einfach nur mittanzen. Weiterlesen→

Rückblick und Ausblick

Veröffentlicht am  von

Ovidiu Ganț zu Gast bei der DFDH-Mitgliederversammlung

Ausgabe Nr. 2893

Von links: Astrid Fodor, Helmut Lerner, Christiane Böhm, Ovidiu Ganț.  
Fotos: Stefan KÉZDI

Es falle ihm schwer, pro domo zu sprechen, sagte Ovidiu Ganț, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Rumänischen Parlament vor der Mitgliederversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) am Donnerstag der Vorwoche im Spiegelsaal des DFDH. Eigentlich sollte er das Buch vorstellen, das der Chefredakteur der Banater Zeitung, Siegfried Thiel, herausgegeben hat. Mit diesem Buch waren Thiel und Ganț und zuletzt Ganț allein auf Lesereise im ganzen Land. In Hermannstadt hatte es schon eine Buchvorstellung gegeben, also konzentrierte sich Ganț in seiner Wortmeldung auf die Wahlen.Weiterlesen→

Weihnachtsmarkt in der Saggasse

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2893

Die Betreiber der Lokale unterhalb der Sagstiege haben gemeinsam beschlossen jeweils an den Wochenenden (Freitag, Samstag, Sonntag) bis Weihnachten einen Miniweihnachtsmarkt zu veranstalten, wo es Spezialitäten gibt, die in die kalte Jahreszeit passen. Unser Bild: Vor der Taverna Akropolis gibt es z. B. Crepes mit Marmelade oder Schafskäse, Spinat im Blätterteig, Brote mit Zakuska-, Fett- oder Auberginenaufstrich, dazu heiße Schokolade oder Glühwein.                                 Foto: Beatrice UNGAR

In Bild, Text und Ton

Veröffentlicht am  von

Offenes Singen und Vernissage am 1. Advent in der Ferula

Ausgabe Nr. 2893

Bei dem Offenen Singen in der Ferula gab eine aus Bachchor- und Jugendchor-Mitgliedern gebildete Singgruppe den Ton an. Fotos: Beatrice UNGAR

„Ein Gesangbuch lebt, wenn aus ihm gesungen wird. Überall dort, wo seine Lieder erklingen, kommen Glaubenserfahrungen der Gemeinde und des Einzelnen zum Ausdruck. In der Reihe ’50 Lieder für 50 Jahre. Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024′ legten und legen unterschiedliche Menschen in der Hermannstädter Zeitung ein bewegendes und kenntnisreiches Zeugnis ab, indem sie ihren Blick auf ihr Lied mit uns teilten.” Mit diesen Sätzen schließen die beiden Organisatorinnen Brita Falch Leutert, Kantorin der Evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt, und Daniela Boltres, Theologiestudentin, die Vorstellung der Ausstellung zum 50. Jubiläum des Evangelischen Gesangbuches ab. Weiterlesen→

Zeitgeschichte in Wort und Tanz

Veröffentlicht am  von

Gastvorstellung des Kronstädter Vereins ,,Zur Zeit: Kultur“

Ausgabe Nr. 2893

Acht Kronstädter Jugendliche führten eine eindrückliche Performance in der Aula der Brukenthalschule auf.                               Foto: Beatrice UNGAR

Die zurückliegenden 130 Jahre Geschichte der Siebenbürger Sachsen verarbeiteten Petra A. Binder und sieben deutschsprachige Schülerinnen und Schüler sowie eine Studentin in einer „Abua bua bua…” getitelten performativ-symbolischen Aufführung, die am 16. September d. J. im Redoute-Kulturzentrum in Kronstadt Premiere gefeiert hat.Weiterlesen→

Ein kulturelles Feuerwerk eroberte Wien

Veröffentlicht am  von

Neumarkter Staatsphilharmonie gastierte im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins

Ausgabe Nr. 2893

Das Orchester der Neumarkter Staatsphilharmonie im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins. Foto: www.facebook.com/people/Filarmonica-de-Stat-Târgu-Mureș-Marosvásárhelyi-Állami-Filharmónia

Vielleicht erinnern Sie sich, liebe Leserinnen und Leser, dass ich Sie vor mehr als einem halben Jahr gebeten hatte, den 8.November 2024 in Ihrem Kalender rot anzustreichen. Warum? Niemand sollte diese Premiere in Wien versäumen. Details, bitte! Die Staatsphilharmonie aus Neumarkt am Mieresch/Târgu Mureș/Marosvásárhely gab am 8. November zum ersten Mal ein Konzert im renommierten Goldenen Saal des Wiener Musikvereins, dem traditionsreichen Konzerthaus in Wien. Der Goldene Saal des Musikvereins ist allen Musikfreunden auf der ganzen Welt bestens bekannt, nicht nur deshalb, weil das jährlich hier stattfindende Neujahrskonzert mit den Wiener Philharmonikern weltweit übertragen wird, er ist auch der feste Sitz der Wiener Philharmoniker und des Wiener Mozart Orchesters. Und, er gilt als einer der schönsten und akustisch besten Säle der Welt!Weiterlesen→

Rotary-Exzellenzpreise 2024

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2893

Der Rotary Club Hermannstadt hat vor kurzem die Exzellenzpreise für Lyzeaner in feierlichem Rahmen im Thaliasaal vergeben. Unser Bild (v. l. n. r.):   Andrei Marius-Țiplic (3. Platz, „Tiberiu Sanislau”-Preis für exakte Wissenschaften), Victor Calborean (2. Platz, „Tiberiu Sanislau”-Preis), Ioan-Daniel Bischin (1. Platz, „Tiberiu Sanislau”-Preis), Daria-Ioana Mitea (Nicolae Petria-Stipendium), der amtierende Rotary Club-Präsident Radu-Ilie Suciu, Sebastian Comșa (Techniker der Zukunft), Paul-Ioan Țiplic (3. Platz „Tiberiu Sanislau”-Preis), Darius-Andrei Luca („Paul Philippi”-Preis für Geschichte).                           Foto: Rotary Club Sibiu

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2893

Mit Ernst, o Menschenkinder, das Herz in euch bestellt, / bereitet doch als Sünder den Weg dem starken Held! / Macht eben jeden Pfad, die Täler rings erhöhet, / macht niedrig, was hoch stehet, was krumm ist, macht gerad. (Lied Nr. 10, Strophen 1+2 kompiliert)

Menschen sind veränderlich. Dafür haben sie ein Herz – das sich erweichen und auch mal hart sein kann, ein Herz – mal hohen Mutes, mal voller Demut. Jeder kennt all diese Zustände. Jeder ist unstet, ist formbar.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2893

Stichwahl am Sonntag

Bukarest. – Nachdem die abgegebenen Stimmen erneut gezählt worden sind, auf Anweisung des Verfassungsgerichts, validierte dies das Ergebnis des ersten Wahlgangs der Präsidentschaftswahlen und erklärte, dass der parteifreie Călin Georgescu und die USR-Vorsitzende Elena Lasconi am Sonntag, dem 8. Dezember, in die Stichwahl gehen.

Das Verfassungsgericht hatte sich eingeschaltet, nachdem einer der Präsidentschaftskandidaten das Wahlergebnis angefochten hatte. (BU)

 

Adventsbasar am 7. Dezember

Hermannstadt. – Der traditionelle Adventsbasar der Handarbeitskreise des Hermannstädter Evangelischen Frauenkreises findet morgen, Samstag, den 7. Dezember, 10-14 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstädter Deutschen Forums statt.

Es gibt auch in diesem Jahr eine Kaffee- und Teestube mit einem reichen Angebot an selbstgebackenem Kuchen und auch diesmal sind die Handarbeitskreise der evangelischen Kirchengemeinden Kerz und Neppendorf, die Kindertagesstätte „Das gute Haus” und die Werkstatt des Vereins Diakoniewerk International dabei. (BU)Weiterlesen→