,,Vor 80 Jahren – den Wurzeln entrissen“

Der 14. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Österreich

Ausgabe Nr. 2885

Die Tanzgruppe „Goldregen” aus Sächsisch Regen beim Aufmarsch.

„Sorge dich nicht, der liebe Gott schützt dich und der liebe Gott ist schon längst dort, an jenem fremden Ort, wo du mit deinem Kind hinkommst.“ Dies waren die bedeutungsvollen tröstend sollenden Worte eines Tschippendorfers an sein 20-jähriges Mariechen, als diese mit ihrem einjährigen Sohn im September 1944 gemeinsam mit vielen Müttern und deren Kindern ins Ungewisse aufbrach. Niemand wusste, wohin die Reise ging, der Trennungsschmerz war unsäglich, die Erwachsenen, die sich am Bistritzer Bahnhof verabschiedeten, weinten lauter als die Kinder. Der 14. Heimattag im September in der Patenstadt der Heimatvertriebenen, in Wels, ausgerichtet vom Verband der Siebenbürger Sachsen in Österreich stand ganz im Zeichen der Ereignisse vor 80 Jahren, der Evakuierung und Flucht aus Siebenbürgen. So war die Gedenkveranstaltung als Einleitung zum Heimattag diesem Geschehen gewidmet. Weiterlesen

Erntedankfest in Hetzeldorf

Ein goldenes Jubiläum im Mediascher Kirchenbezirk der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien

Ausgabe Nr. 2885

Mit dem Erntedankfest in Hetzeldorf wurde am 6. Oktober das 50. Bezirksgemeindefest des Mediascher Kirchenbezirkes gefeiert, ein goldenes Jubiläum.

In seinem diesbezüglichen Rückblick in seiner Predigt sagte Pfarrer Gerhard Servatius-Depner u. a.: „Das allererste Fest dieser Art hat vor 28 Jahren stattgefunden. Die Gemeindefeste unseres Kirchenbezirks wurden und werden fast jährlich zwei Mal im Jahr gefeiert – an einem Sonntag im Frühjahr (Misericordias Domini, Jubilate, Kantate oder Rogate), und dann im Herbst, zu Erntedank. Einige Feste sind in diesen 28 Jahren ausgefallen, aus verschiedenen Gründen, nicht zuletzt durch die Pandemie (zwischen 2020 und 2022)”. In der 8. Ausgabe des Gemeindebriefs „Schritte“, Weihnachten 1996 berichtete Dorothea Koch-Möckel über das allererste Bezirksgemeindefest, das am 6. Oktober 1996 stattgefunden hat, es wurde damals Erntedank in Mediasch gefeiert. Das zweite große Bezirksgemeindefest fand wieder in Mediasch statt, am 27. April 1997. Einen Bericht darüber verfasste Stadtpfarrer Dr. Dietmar Plajer für den Gemeindebrief „Schritte“. Darin ist zu lesen: „Am 1. Oktober-Sonntag wurden alle über 40 evangelischen Gemeinden im Kirchenbezirk Mediasch eingeladen, miteinander eine Art ‚Mini-Kirchentag‘ zu feiern. Eine tapfere Idee war das (…) Die Grundidee war (…) Selbstvergewisserung der vielen Einzelnen in ihrem Glauben und gleichermaßen Bestätigung und Freude in der Gemeinschaft dieses Glaubens, in der Gewissheit, dass Gott uns weiterhin und immer neu in seinen gnädigen Händen hält.“

Pfarrer Dr. Dietmar Plajer schrieb zu dem 4. Fest, das im Mai 1998 in Meschen gefeiert wurde: „Die Gemeinschaft mit Gott widerspiegelt sich in der menschlichen Gemeinschaft, die wir Kirche nennen. Je enger die Gemeinschaft mit Gott ist, umso tragfähiger und gesunder wird die Kirche sein. In dieser Art kann sie die Einzelnen mit ihrer Not tragen und ihnen Geborgenheit vermitteln.“

Pfarrer Servatius sagte abschließend: „Daran hat sich bis heute, ihr Lieben, beim diesjährigen 50. Bezirksgemeindefest, gar nichts geändert! DANKE darum allen – dem Bezirkskonsistorium, dem Stadtpfarramt und dem Diakonieverein Mediasch, den Kuratoren und Kuratorinnen, dem Mediascher Chor, dem Männeroktett, allen Kindern, Jung und Alt, allen Helferinnen und Helfern für euren wertvollen Beitrag.”

Unsere Bilder: Fotos von dem ersten Bezirksgemeindefest gebe es nicht, sagte Pfarrer Servatius-Depner, aber vom zweiten, das am 27. April 1997 in Mediasch stattgefunden hat (Bild oben); Die Hetzeldorfer evangelische Kirche war beim 50. Fest bis auf den letzten Platz besetzt (Bild unten).

,,Beginn des freundlichen Miteinanders“

Empfang des Deutschen Konsulats zum Tag der deutschen Einheit in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2885

Konsulin Kerstin Ursula Jahn.                             Foto: Sebastian MARCOVICI

Zum 34. Mal wurde am Donnerstag der Vorwoche, dem 3. Oktober, der Tag der deutschen Einheit in Hermannstadt gefeiert. Im Hilton-Hotel kamen mehrere hundert Gäste aus den 11 Landkreisen des Einzugsgebiets des Konsulats der Bundesrpeublik Deutschland in Hermannstadt zu diesem Anlass im großen Festsaal zusammen. Nach einem kurzen Willkommensgruß der Konsulin Kerstin Ursula Jahn eröffnete die Veranstaltung mit der deutschen und der rumänischen Nationalhymne, welche auf Geige und Klavier gespielt wurden.Weiterlesen

Neue Botschafterin zu Besuch

Ausgabe Nr. 2885

Die neue Botschafterin der Republik Österreich in Bukarest, I. E. Mag. Ulla Krauss-Nussbaumer, besuchte am Wochenbeginn Hermannstadt. In Begleitung des Österreichischen Honorarkonsuls Andreas Huber hatte die Diplomatin Gespräche mit Bürgermeisterin Astrid Fodor, mit dem Präfekten Mircea Dorin Crețu, mit dem stellvertretenden Kreisratsvorsitzenden Vlad Vasiu und dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr. Unser Bild: Gruppenbild mit I. E. Botschafterin Mag. Ulla Krauss-Nussbaumer und Vertretern der drei Landlergemeinden Großau, Großpold und Neppendorf vor der Kulisse der evangelischen Kirche nach einem gemeinsamen Mittagessen im Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in Neppendorf.                                                             Foto: Beatrice UNGAR

,,Mit Paulus lernen“

Eröffnungsgottesdienst des Theologischen Instituts

Ausgabe Nr. 2885

Der Semestereröffnungsgottesdienst des Studiengangs Protestantische Theologie an der Lucian Blaga-Universität hat am 6. Oktober d. J. stattgefunden. Dazu hatten sich Studierende, Pfarrer, Theologinnen, Professoren und andere Interessierte eingefunden. Der neue Studiengangleiter Dr. Johannes Klein begrüßte die Gäste in der Aula in der Schewisgasse 40.Weiterlesen

Kunst und Mythos

Zur Ausstellung ,,Siebenbürgisches Bestiarium“ in Wien

Ausgabe Nr. 2885

RKI-Leiterin Andreea Dincă (rechts) und die Künstlerin Rada Niță Josan bei der Vernissage der Ausstellung.                                         Foto: Heinz WEISS

In der faszinierenden Landschaft Siebenbürgens, wo die Nebel über den Hügeln tanzen und jahrhundertealte Legenden in der Luft hängen, findet die Künstlerin Rada Niță Josan Inspiration für ihre Radierungen und Federzeichnungen. Rada Niță Josan ist eine bildende Künstlerin mit den Schwerpunkten Druckgrafik und Zeichnung. Sie studierte und promovierte an der Universität für Kunst und Design in Klausenburg und hat in zahlreichen Ländern Europas ihr Schaffen sehr erfolgreich ausgestellt. Ferner wurde Josan mit etlichen Preisen ausgezeichnet. Die vor kurzem auch in Wien im Rumänischen Kulturinstitut unter dem Titel „Siebenbürgisches Bestiarium“ ausgestellten werke entstanden zwischen 2019 bis 2022 in Großwardein, wo die Künstlerin auf Einladung einer Galerie weilte.Weiterlesen

130. Gründungsjubiläum des Mediascher Radfahrer-Clubs

Ausgabe Nr. 2885

Am 30. September 1894 wurde der Mediascher Radfahrer-Club gegründet. Den 130 Jahren seit diesem Ereignis gewidmet sind ein auf Initiative des Mediascher Philatelisten Liviu Pintican Juga von der Rumänischen Post herausgegebener Sonderstempel und ein Sonderbriefumschlag mit Reproduktionen der Flagge des Mediascher Radfahrer-Clubs von 1898. Die Gründung des Clubs geht auf Carl Franz Drotloff zurück, der als Lehrling das Radfahren entdeckt und ein Wettrennen in London gewonnen hat. Die ersten öffentlichen Schaufahrten in Mediasch zeigte Adolf Haltrich, der mit Drotloff als Gründer des Radfahrer-Clubs gilt.

Wenn Vergangenheit nachhallt

Eindrücke von Barbara Zeizingers Roman ,,Bevor das Herz schlägt“

Ausgabe Nr. 2885

Barbara Zeizinger (rechts) ist eine treue Teilnehmerin an den Deutschen Literaturtagen in Reschitza, hier mit Katharina Kilzer im Jahr 2023.
Foto: Beatrice UNGAR

Barbara Zeizinger entführt uns in ihrem Roman „Bevor das Herz schlägt“ in das Leben dreier Menschen, die durch das mysteriöse Verschwinden eines Kindes aus der Bahn geworfen werden. Barbara Zeizinger wurde 1949 in Weinheim geboren und studierte Germanistik, Geschichte und Italienisch in Mannheim und Frankfurt. Heute lebt sie in Darmstadt als Schriftstellerin und Lyrikerin und ist zudem journalistisch tätig. Der Roman, der im Jahr 2021 im Pop Verlag Ludwigsburg erschien und zur Epik-Reihe von Traian Pop gehört, erzählt von Liebe, Verlust und der Macht der Erinnerung.Weiterlesen

Speculum MULTIPLEX

Ausgabe Nr. 2885

Den (fotografischen) Spiegel hält der Fotograf Oscar Iustin (AFIAP), Vorsitzender des Orizont-Fotoklubs den Besucherinnen und Besuchern seiner Ausstellung vor, die am 3. Oktober eröffnet wurde und noch bis Montag, den 14. Oktober, im Städtischen Touristeninformationszentrum im Erdgeschoss des Hermannstädter Rathauses am Großen Ring/Piața Mare zu besichtigen ist (Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-17 Uhr, Samstag und Sonntag 9-13 Uhr). Die Kuratoren der Ausstellung mit dem Titel Speculum MULTIPLEX”, die als Auftakt zum Hermannstädter Internationalen Fotosalon gedacht ist, sind Radu Stănese EFIAP und Mihai Hurezeanu. Der Fotosalon wird in diesem Jahr ab dem 17. November, im Armeehaus zu sehen sein und ist dem 50. Gründungsjubiläum des Orizont-Fotoklubs gewidmet.

Text und Reproduktionen: Beatrice UNGAR

50 Lieder für 50 Jahre

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2885

Viele Kirchengemeinden haben schon am vergangenen Sonntag das Erntedankfest gefeiert. Der Altar wird mit Blumen und Ernten geschmückt; Kinder bringen Obst und Gemüse feierlich mit im Einzug; es ist eine Zeit der Dankbarkeit. Dieser Tag ist auch mit einem Fest der Gemeinde verbunden. Ein Lied, das fast immer einen festen Platz an diesem Tag hat, ist das Lied mit der Nummer 257 in unserem Gesangbuch: „Nun danket alle Gott“. Weiterlesen

Nachrichten

Ausgabe Nr. 2885

Wohltätigkeitsbasar

Hermannstadt. – Ein Wohltätigkeitsbasar für das Dr. Carl Wolff-Kinderhospiz findet am Samstag, dem 12. Oktober, 10-14 Uhr im Forumshaus am Großen Ring statt. (RS)

 

Sibiu Oktoberfest

Hermannstadt. – Auf dem Hermannstädter Flohmarkt (Târgul Obor) findet bis 13. Oktober, jeweils zwischen 16 Uhr und Mitternacht das Sibiu Oktoberfest statt. Bier, Livemusik, traditionelles Bierzeltessen und lokale Produkte werden hier angeboten. Dazu gibt es auch einen Vergnügungspark. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen unter www.facebook.com/events/ 1237873537565343. (RS)Weiterlesen