Ausgezeichneter Klangkörper zu Gast

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2982

Auf seiner ersten Rumänien-Tournee gastierte der Staats- und Domchor Berlin unter der Leitung von Kai-Uwe Jirka auch in Hermannstadt. Samstagvormittag erfreuten die jungen Sänger die Bewohnerinnen und Bewohner des Dr. Carl Wolff-Altenheims und am Abend boten sie zur Begleitung von Martin Ripper (Flöte), Annette Rheinfurth (Kontrabass) und Patrick Orlich (Orgel) ein ausgezeichnetes Konzert in der evangelischen Stadtpfarrkirche (unser Bild). Mehr dazu in unserer nächsten Ausgabe. Foto: Beatrice UNGAR

Bewegende Geschichten, unbequeme Fragen

Veröffentlicht am  von

33. Astra Film Festival krönte am Samstagabend die Gewinner im Thaliasaal

Ausgabe Nr. 2982

Im Szenenfoto aus „Lenin’s Pawn“, Regie Dragoș Turea, protestiert der Schauspieler Sergiu Voloc gegen die Lenin-Denkmäler, die noch überall in der Republik Moldova stehen. Der Film gewann den Preis für beste Regie in der Kategorie „Rumänien“.

 

Bei der 33. Ausgabe des Astra Film Festivals wurde Hermannstadt zwischen dem 17. und 25. Oktober erneut zum Treffpunkt für Menschen, die sich für Dokumentarfilme und die großen Fragen unserer Zeit interessieren. Volle Kinosäle, intensive Gespräche und ein Publikum, das nach den Vorführungen noch lange bleiben wollte, prägten das Festival. Die Filme erzählten u. a. von familiären Traumata, Krieg, politischer Verfolgung, Menschenhandel und den Herausforderungen des Bildungswesens. Sie machten deutlich, warum Dokumentarfilmfestivals heute wichtiger sind denn je: Sie geben Menschen eine Stimme, deren Geschichten sonst häufig ungehört bleiben, und schaffen einen Raum für Austausch, Verständnis und kritisches Nachdenken.Weiterlesen→

Leckereien aus erster Hand

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2982


Die zweite Ausgabe des Marktes für Produkte aus Berggebieten hat am Samstag, den 24. Oktober und am Sonntag, den 25. Oktober, in der Soldischbastei (Bastionul Soldisch, Str. Bastionului Nr. 6) stattgefunden. 24 Produzenten aus elf Landkreisen Rumäniens – Alba, Bihor, Bistritz-Nassod, Kronstadt, Klausenburg, Gorj, Harghita, Muresch, Neamț, Hermannstadt und Suceava – stellten zertifizierte Bergprodukte an. Zum Verkauf angeboten wurden u. a. Käse, Fleischprodukte, Honig, Konfitüren, Siruparten.                                                  Foto: Beatrice UNGAR

Neues Leben eingehaucht

Veröffentlicht am  von

Herbstfest im renovierten Gemeindehaus in Martinsberg

Ausgabe Nr. 2982

An schön gedeckten Tischen sitzend wohnten die Anwesenden einem Klavierkonzert von Ana Maria Stamp bei, die sich seit geraumer Zeit auch um Pianistennachwuchs in Siebenbürgen bemüht.

Am Ende der Welt ist noch lange nicht Schluss. So könnte das Motto von Mariana Moore und Jochen Kusch lauten, die am vergangenen Wochenende ein „Harvest Festival“ im ehemaligen Gemeindehaus, sie nennen ihn heute „Balthessaal“ in Martinsberg veranstaltet haben.Weiterlesen→

Baumdetektive im Erlenpark

Veröffentlicht am  von

Grundschulkinder entdeckten die Natur mit allen Sinnen

Ausgabe Nr. 2982

Die Grundschülerinnen hatten Spaß.     Fotos: Elena Hămbășan

Im Rahmen der „Grünen Woche“ am Pädagogischen Fachkolleg „Andrei Șaguna“ in Hermannstadt (Päda) verwandelte sich der Erlenpark am 19. Oktober in ein grünes Klassenzimmer. 25 Schülerinnen und Schüler der Klasse X D, deutsche Abteilung, pädagogisches Profil, organisierten ein besonderes Outdoor-Projekt für 72 Grundschulkinder der deutschen Abteilung der Praxis-Grundschule des Fachkollegs.Weiterlesen→

Was Klassentreffen so wertvoll macht

Veröffentlicht am  von

Echos einer Begegnung nach 45 Jahren am Samuel von Brukenthal-Gymnasium

Ausgabe Nr. 2982

„Jugend-Echo“ – so hieß die Schülerzeitung, die ab 1979 erschien und die unter Anleitung der Deutschlehrer von Schülern gestaltet wurde. Das fiel mir ein, während ich über den Huetplatz zum Schulhof des Samuel von Brukenthal-Gymnasiums in Hermannstadt ging, um meine Klassenfreunde wieder zu treffen. Ja, da waren sie und wie ein Echo aus der Jugend erreichten mich die freudigen Begrüßungen im Schulhof. Weiterlesen→

Spendenübergabe

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2982

Den für das Kinderhospiz des Dr. Carl Wolff-Vereins bestimmte Erlös in Höhe von 11.000 Lei des 4. Wohltätigkeitsbasars des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) haben vor kurzem Anita Pavel (1. v. l.) und Hildrun Schneider (2. v. l.) als Vertreterinnen des DFDH gemeinsam mit Renate Köber (1. v. r.) vom Handarbeitskreis der Neppendorfer evangelischen Kirchengemeinde an Heimleiterin Ortrun Rhein (2. v. r.) übergeben. Bei dem Wohltätigkeitsbasar mitgemacht haben die Handarbeitskreise aus Michelsberg, Hermannstadt, Kerz und Neppendorf sowie zahlreiche freiwillige Helferinnen und Helfer. Der Adventsbasar der Handarbeitskreise wird am Samstag, den 5. Dezember, im Forumshaus stattfinden, gab Anita Pavel bekannt.        Foto: Dr. Carl Wolff-Verein

Gemeinsam ein klingendes Erbe bewahren

Veröffentlicht am  von

Radio Siebenbürgen macht die Klänge der Heimat hörbar

Ausgabe Nr. 2982

Eine von Radio Siebenbürgen erstellte digitale Klangkarte sammelt die Glockengeläute siebenbürgisch-sächsischer Heimatorte. Sie weckt Erinnerungen, bewahrt ein Stück Kulturerbe und lädt zum Mitmachen ein. Manchmal genügt ein einziger Klang, um Erinnerungen wachzurufen. Das Läuten der Kirchenglocken, das einst den Sonntag ankündigte, zum Gottesdienst rief oder über die Dächer des Heimatortes hallte, ist für viele Siebenbürger Sachsen eng mit ihrer Kindheit und ihrer Heimat verbunden. Genau diese Erinnerungen möchte Radio Siebenbürgen bewahren. Mit einer digitalen Klangkarte entsteht eine Sammlung der Glockengeläute siebenbürgisch-sächsischer Heimatorte, die Menschen auf der ganzen Welt zugänglich ist.Weiterlesen→

Emotionale Lesung

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2982

Emotional ging es bei der sehr gut besuchten Lesung von Dorothee Riese im Erasmus-Büchercafé am Mittwoch der Vorwoche zu. Eine Rezension ihres Erstlings „Wir sind hier für die Stille“ können Sie in einer unserer nächsten Ausgaben lesen. Unser Bild: Die Germanistin Dr. Andreea Dumitru-Iacob (links) stellte die Autorin Dorothee Riese (Bildmitte) und das Buch vor, es moderierte Beatrice Ungar (rechts) und als Gastgeber begrüßte Jens Kielhorn (stehend) die Anwesenden.                

 

Ski- und Snowboardfahren auf dem Gras

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2982


In der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne findet am Samstag, dem 7. November, ein Wettkampf im Ski- und Snowboardfahren auf Gras. „SKI gone WILD“ stellt eine Landespremiere dar und wird mit einer Party in dem ApresSki abgeschlossen. Teilnehmen können Personen ab 16 Jahre, es gilt absolute Helmpflicht. Entsprechende Ausstattung wird von den Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Der Wettkampf findet im Ausschlussverfahren statt. Es starten jeweils zwei Teilnehmende zugleich, der/die Bessere macht weiter. Die Gewinner erhalten je einen Skipass für die gesamte Saison, die Zweitplatzierten eine Karte mit 200 Punkten, die Dritten eine Karte mit 100 Punkten. Einschreibungen am Wettkampftag um 11 Uhr.

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2982

Freier Eintritt

Hermannstadt. – Alle Hermannstädter haben am Donnerstag, dem 5. November, freien Eintritt im Brukenthalpalais, im Geschichtsmuseum und im Naturwissenschaftlichen Museum. Interessierte müssen Ausweis oder Geburtsurkunde vorweisen. Das August von Spiess-Jagdwaffen-, und -Trophäen-Museum kann nur mit Anmeldung besucht werden. (RS)

 

Lesung im Erasmus

Hermannstadt. – Die Autorin Grete Spaeck (geb. Fleps) liest aus ihrem Buch „Zwischen Dingen und Tagen“ am Freitag, 30. Oktober, 18 Uhr im Erasmus-Büchercafé. Der Eintritt ist frei.

Grete Spaeck wurde in Heltau geboren. Ende der 1970er Jahre emigrierte sie nach Deutschland. Heute lebt sie wieder im Land ihrer Kindheit. (RS)Weiterlesen→