Einführungsseminar für vom ZfA vermittelte Lehrkräfte

Ausgabe Nr. 2978

Gruppenbild mit den teilnehmenden Lehrkräften in der Aula der Bruken-
thalschule.                                                                                                     Foto: privat

Zu einem mehrtägigen Einführungs- und Arbeitstreffen – „Einführungsseminar der aus Deutschland über die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen nach Rumänien vermittelten Lehrkräfte in Hermannstadt“ – kamen vom 11. bis 13. September in Hermannstadt die 15 von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) aus Deutschland nach Rumänien vermittelten Lehrkräfte zusammen. Die Veranstaltung fand in den Räumlichkeiten des Brukenthal-Gymnasiums statt, die freundlicherweise von der Schulleiterin Monika Hay zur Verfügung gestellt wurden. Eingeladen hatten die drei ZfA-Fachberaterinnen und -Fachberater für Deutsch in Rumänien, Sabine Maya Schlattner, Fachberaterin/Koordinatorin für Deutsch in Süd- und Ostrumänien und der Republik Moldova, Dr. Claudia Spantzel, Fachberatung für Deutsch in Temeswar und Alexander Lemke, Fachberatung für Deutsch in Hermannstadt. Weiterlesen→

Gespräch mit der Leiterin des Park Kindergartens

Ausgabe Nr. 2972

In diesem Gebäude befindet sich der Park Kindergarten.

Ein neuer privater deutscher Kindergarten öffnet im neuen Schuljahr 2026/2027 seine Tore auf dem Gelände des früheren evangelischen Lehrerseminars in der Schewisgasse/Bd. Victoriei 40, im gleichen Hof mit dem Studiengang Protestantische Theologie der Lucian Blaga-Universität und dem Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften der Rumänischen Akademie. Ein Heimspiel für die Leiterin des Park Kindergartens Katherina-Anabella Coos Kasper, die in Hermannstadt Grundschulpädagogik in deutscher Sprache studiert hat. Als Mutter von drei Töchtern ist sie davon überzeugt, „dass ein Kindergarten nicht nur ein Ort der Bildung sein sollte, sondern eine zweite Familie.“ Mit der Erzieherin sprach HZ-Redakteurin Beatrice U n g a r.Weiterlesen→

Deutschsprachige Sommerakademie Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2970

Gruppenbild mit Dr. Maria Sass (unten 1. v. r.) und Teilnehmenden auf den Stufen des Gebäudes der Fakultät für Philologie und Bühnenkünste.
Foto: Privat

Studierende aus mehreren Ländern nahmen begeistert an der Sommerakademie „Siebenbürgen“ teil, die wieder in bewährter Weise von Prof. Dr. Maria Sass unter Mitarbeit von Dr. Elena Ginghină organisiert wurde. Vom 12. bis 19. Juli 2026 kamen Studierende aus Deutschland, Kroatien, Rumänien, Serbien und Ungarn an der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt zusammen, um sich intensiv mit der deutschen Sprache, Literatur und Geschichte der Siebenbürger Sachsen auseinanderzusetzen. Im Folgenden berichten Vanessa Beki, Kim Buortesch, Jonathan Burghof, Tonka Doko, Dorina Gllareva, Elias März, Morris Moissl, Lana Nježić, Nera Pandžić und Luzie Votteler im Namen aller Teilnehmenden:Weiterlesen→

Rückblick auf Projekte und Veranstaltungen des ZfA im Mai und Juni 2026

Ausgabe Nr. 2968

Empfang der Teilnehmenden des Poetry Slam Workshops „Deutsch. Demokratie. Donau“ in der Österreichischen Botschaft in Bukarest mit I. E. Botschafterin Ulla Krauss-Nussbaumer und dem Leiter des Österreichischen Kulturforums Leopold Unger, sowie der österreichischen Poetry Slammerin Katharina Wenty und der ZfA-Fachberaterin Sabine Maya Schlattner.
Foto: Privat

Unter dem Motto „Grenzenlos Deutsch lernen“ haben im Mai und Juni mehrere Projekte und Veranstaltungen stattgefunden, die von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen in Bonn finanziert worden sind. Es handelt sich um die Projekte „DDD – Donau. Deutsch. Demokratie.“, „Jugend debattiert. Rumänien“, einen Schüleraustausch zwischen dem Kronstädter Honterus-Gymnasium und der Deutschen Schule Pretoria, eine Studienfahrt auf den Spuren von Ion Luca Caragiale in Berlin, das Sprachcamp „Deutsch am Meer“ in Bulgarien. Weiterlesen→

Treffen fürs Projekt ,,Geographies of Childhood in Teacher Education” in Klausenburg

Ausgabe Nr. 2961

Treffen in Klausenburg (v. l. n. r.): Prof. Dr. Anselm Böhmer, Lekt. Dr. Mirona Stănescu, Prof. Dr. Christoph Knoblauch.                          Foto: Privat

Im Rahmen des Projekts „Geographies of Childhood in Teacher Education“ (Geografien der Kindheit in der Lehrerausbildung) fand im Mai ein Treffen in Klausenburg statt. Das Projekt wird von der Baden-Württemberg-Stiftung im Rahmen des Programms „Baden-Württemberg-Stipendium“ für Hochschulkooperationen durchgeführt. Prof. Dr. Cristoph Knoblauch und Prof. Dr. Anselm Böhmer von der Pädagogischen Schule in Ludwigsburg und Lekt. Dr. Mirona Stănescu von der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg sprachen über das Projekt und das Treffen mit der HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2960

Über 1.000 DSD-Diplome haben die Schülerinnen und Schüler früherer sowie des diesjährigen Jahrgangs des Hermannstädter Onisifor-Ghibu-Gymnasiums nach erfolgreicher Prüfung erhalten, betonte Direktorin Prof. Dr. Maria Batâr beim 25-jährigen Jubiläum des Sprachdiploms, das die Schule am 21. Mai gefeiert hat. Die Verleihung endete mit dem Dank der Zwölftklässlerinnen und Zwölftklässler an die Lehrkräfte und den wahren Worten einer Absolventin: „Wer die deutsche Grammatik überlebt hat, der überlebt fast alles im Leben“.                                                    

Text und Foto: Johanna MÜNZNER

Raritäten aus den Beständen der Bibliothek von Samuel von Brukenthal (VI)

Ausgabe Nr. 2943

Das Exlibris mit dem Namen Christian Gottlieb Jöcher auf dem marmorierten Vorsatzblatt des Buches John Spencer, De Legibus Hebraeorum, gedruckt in Cambridge im Jahr 1727. Wenn Brukenthal dieses Exemplar nicht von J. L. von Mosheim (gest. 1755) erworben hat, gehörte es mit Sicherheit zu einem bestimmten Zeitpunkt C. G. Jöcher (gest. 1758). In der Sammlung von Brukenthal wird kein Katalog eines Verkaufs der Bibliothek von Jöcher erwähnt, dafür aber sein berühmtes Gelehrten Lexikon.

Über die Anfänge der Bibliothek des Barons Samuel von Brukenthal ist sehr wenig bekannt. In der Fachliteratur geht man meist auf die Jahre 1770-1780 zurück, wenn von Buchkäufen des ehemaligen Gubernators von Siebenbürgen oder von seinen Verbindungen auf dem mitteleuropäischen Buchmarkt die Rede ist. Wie sieht es jedoch in der Zeit vor den 1770er Jahren aus? Dieser Frage geht der für die Bibliothek zuständige Kurator Alexandru-Ilie Muntean in der sechsten Folge der Reihe „Raritäten aus den Beständen der Bibliothek von Samuel von Brukenthal” nach, wobei der Fokus auf dem Verkaufskatalog der Bibliothek von Johann Lorenz von Mosheim, (Göttingen, 14. Juli 1756) liegt.Weiterlesen→