Bilanz 2025 und Pläne für 2026 des ASTRA-Museums wurden vorgestellt

Ausgabe Nr. 2944

Blick auf den zugefrorenen See mitten im ASTRA-Freilichtmuseum bei einem Spaziergang Mitte Januar 2026.                          
Foto: Beatrice UNGAR

Der Manager des ASTRA-Museums, Ciprian Ștefan, stellte in einer Pressekonferenz die Bilanz des Jahres 2025 und die Pläne für 2026 vor. Die Ergebnisse des Vorjahres übertrafen die Erwartungen, doch wegen den angekündigten Kürzungen und Sparmaßnahmen konzentriert sich das Managementteam dieses Jahr darauf, die Gehälter und den obligatorischen Betrieb des Museums zu decken. Unter anderem ist die Organisation von Festivals wie Vin Fest, Guitar Meeting und Astra Rock ungewiss.Weiterlesen→

30 Jahre Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft in Hermannstadt gefeiert
Ausgabe Nr. 2938

Bei der Festlichkeit im Festsaal des Hochmeisterschen Hauses sprachen DKH-Leiterin Ana-Maria Daneș, Konsulin Wiebke Oeser, Joachim Wittstock, Dr. Paul-Jürgen Porr, Botschafter a. D. Ralf Breth, die Vorstandsmitglieder Dr. Andreea Dumitru-Iacob und Dr. Ioana Crețu sowie Prof. Dr. Gerhard Konnerth (v. l. n. r.).    
Foto: Beatrice UNGAR

„Vom Werden und Bestehen in flüchtiger Zeit“ titelte Joachim Wittstock seine Lesung im Rahmen der Jubiläumsfeier zu 30 Jahren seit der Gründung der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft Hermannstadt, die am 15. November im Festsaal des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt stattgefunden hat. Vom Werden und Bestehen war auch die Rede in dem ausführlichen und stimmungsvollen Vortrag von Prof. Dr. Gerhard Konnerth, der als damaliger Dekan der Sprachenfakultät der Hermannstädter Lucian Blaga-Universität zu den Gründungsmitgliedern der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft gehörte. Weiterlesen→

Zweites Konzert im Rahmen des Enescu-Festivals in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2928

Alexandra Silocea, Patricia Nolz und Laëtitia Eïdo (v. l. n. r.) ernteten begeisterten Applaus.                                                             Fotos: Beatrice UNGAR

„Klimt meets Bösendorfer”: Ein rätselhafter Titel für ein Konzert, der sich aber schnell als passendes Motto entpuppt. Nachdem wegen des schlechten Wetters das zweite Konzert des Enescu-Festivals aus dem Innenhof des Brukenthalpalais in den Thaliasaal verlegt worden war, füllte sich dieser doch recht schnell mit interessierten Besuchern, die gespannt darauf warteten, was sich hinter dem angekündigten Titel verbirgt. Weiterlesen→

Beim 21. ProEtnica-Festival in Schäßburg

Ausgabe Nr. 2927

Unter tosendem Applaus des Publikums betrat am ersten Abend die Schauspielerin und Sängerin Maia Morgenstern die Bühne am Schäßburger Burgplatz und begeisterte gemeinsam mit der Bucharest Klezmer Band mit einem energiegeladenen Auftritt. Foto: Tobias JARITZ

Mit Tänzen, Musik und einem mitreißenden Klezmer-Konzert hatte am Mittwoch, den 27. August, in Schäßburg die 21. Auflage des ProEtnica-Festivals begonnen. Fünf Tage lang präsentierten 22 Volksgruppen aus ganz Rumänien ihre Kultur in der historischen Altstadt und setzten ein starkes Zeichen für Vielfalt und Dialog.Weiterlesen→

Streiflichter von der 13. Auflage der Haferland-Kulturwoche

Ausgabe Nr. 2923

Vor imposanter Kulisse in Arkeden eröffnete die Jugendblaskapelle Kronstadt die 13. Haferland-Kulturwoche.                              Fotos: Tobias JARITZ

Mit festlichem Auftakt in Arkeden und einem vielfältigen Programm hat die 13. Haferland-Kulturwoche erneut Tausende begeistert. Vom 31. Juli bis 3. August verwandelte sich das Haferland in eine Bühne für Musik, Tanz, Handwerk und lebendige siebenbürgisch-sächsische Tradition. Ein besonderer Höhepunkt war die Wanderung zur imposanten Fluchtburg von Keisd.Weiterlesen→

Erfolgreiche zehnte Auflage des Astra Multicultural Festivals im Freilichtmuseum

Ausgabe Nr. 2921

Bei der Ankunft der ersten Kanufahrerinnen und -fahrer beim Anleger neben dem Gehöft aus Mahmudia.
Foto: Lukas STOIA-HELTMANN

350 Kunsthandwerker, Musikanten, Tänzerinnen und Tänzer, Köchinnen und Köche aus der ungarischen und der Roma-Gemeinschaft sowie Betreiber von so genannten „Puncte Gastronomice Locale” (lokale gastronomische Zentren) aus ganz Rumänien konnten die rund 6400 Besucherinnen und Besucher beim Astra Multicultural Festival der kulturellen Vielfalt erleben, dessen zehnte Auflage vom 18. bis 20. Juli im ASTRA-Freilichtmuseum im Jungen Wald stattgefunden hat. Am ersten Tag fand auch eine Konferenz zum Thema „Die lokalen gastronomischen Zentren – Bewahrer kreativer Traditionen” statt, bei der die bessere Vernetzung dieser Kleinbetriebe im Vordergrund stand.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2912

Dr. Raluca Teodorescu ist seit Anfang des Monats die neue Leiterin ad interim des Brukenthalmuseums und löst den bisherigen vorläufigen Direktor Alexandru Chituță ab, der drei Jahre lang dieses Amt bekleidete. Damit ist die erste Frau in der Geschichte des Museums an die Spitze des Brukenthalmuseums gewählt worden. Dr. Raluca Teodorescu ist 44 Jahre alt und ist von Beruf Archäologin und seit über 20 Jahren als Museographin im Brukenthalmuseum tätig. Sie sagt: „Ich habe ganz unten angefangen, als Referentin, und habe mich zur Museographin hochgearbeitet, dann zur Abteilungsleiterin im Geschichtsmuseum, später zur Leiterin der Abteilung für Geschichte und Naturgeschichte. Und seit Anfang Mai, bin ich für zwei Monate Museumsleiterin.“ Ihr Mandat läuft bis Anfang Juli, kann jedoch verlängert werden, bis die Stelle erneut ausgeschrieben wird. Unser Bild: Stadtpfarrer Kilian Dörr als Vertreter des Eigentümers des Brukenthalmuseums (die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt) und Dr. Raluca Teodorescu bei ihrer ersten Pressekonferenz am 7. Mai. Foto: Cynthia PINTER

Ausgabe Nr. 2912

In „ein wahres Tollhaus” habe sich die Altstadt von Landshut am 18. Mai verwandelt, berichtet die Landshuter Zeitung: Das Cindrelul-Junii Sibiului-Volkstanzensemble „riss das Publikum mit schnellen Rhythmen, Paar- und Gruppentänzen, ihrer prachtvollen Tracht sowie der sonoren Stimme von Sänger Traian Stoiţă förmlich mit”. Mehr zu der Präsenz der Hermannstädter Delegation unter der Leitung von Bürgermeisterin Astrid Fodor beim Europafest in der Partnerstadt Landshut erfahren Sie in unserer nächsten Ausgabe.       Foto: Landshuter Zeitung

Das Deutsche Konsulat Hermannstadt lud zu einem Kulturmittlertreffen ein

Ausgabe Nr. 2907

Konsulin Kerstin Ursula Jahn (2. v. l.) begrüßt die Anwesenden.                                                          
Foto: Beatrice UNGAR

Als „bahnbrechende Neuerung” stellte Konsulin Kerstin Ursula Jahn den von dem Siebenbürgenforum für das Große Sachsentreffen 2024 entwickelten Kulturkalender bei dem Kulturmittlertreffen vor, zu dem die Diplomatin am 27. März in den Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt Vertreterinnen und Vertreter aller deutschsprachigen Einrichtungen aus dem Amtsbezirk des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt eingeladen hatte. Dieser Kalender könne dazu beitragen, dass Doppelungen von Veranstaltungen vermieden werden.Weiterlesen→

Dritter Musikalisch-Literarischer Salon in Bamberg

Ausgabe Nr. 2907

(V. l. n.r.): Dagmar Dusil, Christa Reckert und Luise Pelger Pomarius; 
Fotos: Roselinde MARKEL

In der dritten Veranstaltung des Musikalisch-Literarischen Salons seit seinem Beginn im Jahr 2022 wurde am 23. März 2025 im Spiegelsaal der Harmonie der beiden Komponisten Carl Filtsch und Franz Liszt gedacht. Eingeladen hatte dazu der Verband der Siebenbürger Sachsen, dessen Mitglieder bestrebt sind, das deutsche Kulturgut weiterhin zu pflegen und bekannt zu machen. Nicht nur viele Musikfreunde aus Bamberg waren dieser Einladung gefolgt, sondern auch etliche aus den angrenzenden Bundesländern.Weiterlesen→