Ausgabe Nr. 2849
Edith Guip-Cobilanschi (1937-2024) bei den Deutschen Literaturtagen in Reschitza. Foto: DFDBB
Schweren Herzens bekamen wir die traurige Nachricht, dass unsere liebe und treue Edith Guip-Cobilanschi am 17. Januar 2024 in einem Temeswarer Krankenhaus im Herrn entschlafen ist. Mal im Scherz, mal im Ernst, oft sprachen wir beide gemeinsam darüber, wer den Nachruf auf sie schreiben wird… Und nun ist es so weit…
Ein persönlicher Nachruf auf Professor Dr. Hermann Pitters / Von Dr. Jürgen HENKEL
Ausgabe Nr. 2847
Paul Philippi, Hermann Pitters und Jürgen Henkel (v. l. n. r.) im Festsaal des Hans-Bernd-von-Haeften-Tagungshauses der Evangelischen Akademie Siebenbürgen. Foto: Wolfram GÖLL
Hermannstadt. Als ich im Juni 1992 das erste Mal die Schwelle des damaligen Protestantisch-Theologischen Instituts in Hermannstadt überschritt, traf ich im Sekretariat zwei Personen: eine überaus sympathische Sekretärin, Helga Dahinten, und einen älteren ebenfalls sehr freundlichen Professor mit verschmitztem Blick und hellwachen Augen: es war der damalige Dekan Prof. Dr. Hermann Pitters. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2846
Die Hermannstädter Basketballszene trauert: Vor kurzem ist Flaviu Stoica, der Gründer des späteren Erstligisten BC CSU Sibiu im Alter von 80 Jahren gestorben. Flaviu Stoica hatte 1971 die Herrenmannschaft Olimpia Sibiu gegründet und als Trainer geleitet. 1977 ist die Mannschaft in die A-Liga aufgestiegen. 1990 zog der inzwischen Verstorbene sich zurück, gründete aber die Sportfakultät an der Lucian Blaga-Universität und verpasste kaum ein Spiel in der Transilvania-Halle. Unser Bild: Bei der Sportgala des Hermannstädter Kreisrats im Jahr 2020 wurde Flaviu Stoica (Bildmitte) für sein Lebenswerk geehrt, es gratulierten die damaligen stellvertretenden Kreisratsvorsitzenden Christine Manta-Klemens (links) und Marcel Luca. Foto: Kreisrat Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2844
Die Lebensbedingungen von Kindern und älteren Menschen aus ärmsten Verhältnissen zu verbessern, das ist das Ziel des Vereins „Hilfe für Hermannstadt/Sibiu” in Marburg, Hermannstadts Partnerstadt, den Carola von Winterfeldt und Ursula von Urff gemeinsam vor 18 Jahren gegründet haben. Für ihr außerordentliches Engagement wurden sie vor kurzem ausgezeichnet: Carola von Winterfeldt (links) mit dem Historischen Stadtsiegel Marburgs und Ursula von Urff (rechts) mit dem Ehrenbrief des Landes Hessen, die ihnen Oberbürgermeister Dr. Thomas Spiess im Rathaus in Marburg überreichte. Foto: Thomas RÖSSER, I A. der Stadt Marburg
Ausgabe Nr. 2844
Der Rektor der „Nicolae Bălcescu”-Militärakademie der Bodentruppen Hermannstadt (AFT) und Kommandant der Hermannstädter Garnison, Brigadegeneral Prof. Dr. Ing. Ghiță Bârsan (links) nahm am 24. November d. J. von Bürgermeisterin Astrid Fodor (rechts) im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus am Großen Ring die Insignien eines Ehrenbürgers der Stadt Hermannstadt entgegen. Der am 1. April 1965 in Umbrărești im Kreis Galatz geborene neueste Ehrenbürger ist Ingenieur für Militärtechnik, seit dem 24. Januar 2011 Rektor der AFT und erwies sich, so Bürgermeisterin Fodor, stets als zuverlässiger und vertrauenswürdiger Kooperationspartner für die Projekte der Stadt. Foto: Pressestelle der Stadt
Gedenkveranstaltung zum 100. Geburtstag von Prof. Dr. Paul Philippi
Ausgabe Nr. 2843
Sein Vater habe schön sauber in kleiner Schrift in den jeweiligen Pfarrerkalender seine Termine Tag für Tag eingetragen, so dass man heute genau nachlesen könne, was er jeweils als wichtig befunden hat. Dies erzählte Sohn Lukas Philippi bei der Gedenkveranstaltung zum 100. Geburtstag des Theologen, Politikers und Historikers Paul Philippi am Dienstag, dem 21. November, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt. Weiterlesen
Der erste HZ-Chefredakteur Ewalt Zweyer ist tot
Ausgabe Nr. 2842
Ewalt Zweyer (mit HZ) und seine Tochter Ute Hellmuth-Zweyer bei der Feier zum 55. Gründungsjubiläum der HZ im Spiegelsaal des DFDH am 25. Februar 2023. Foto: Laura MICU
Ein wacher Geist bis zuletzt, interessiert am Weltgeschehen und überhaupt, so habe ich Ewalt Zweyer erlebt. Zuletzt war er Mitte Oktober d. J. mit seiner Tochter Ute per Bahn in Hermannstadt angereist, um bei dem Astrafilm-Festival dabei zu sein. Am 7. November d. J. hat sein Herz aufgehört zu schlagen. 24 Stunden davor habe er die aktuelle Ausgabe der HZ vom 3. November, die ihm seine Tocher Ute aus Hermannstadt nach Zorneding bei München gebracht hatte, gelesen.
Zum Buch von Christian Hermann über seinen Großvater Pfarrer Alfred Herrmann
Ausgabe Nr. 2838
Christian Herrmann: „Kein Mensch kann sich dieser Macht entziehen“ – Alfred Herrmann, Pfarrer und Sozialdemokrat 1888-1962, mit einem Geleitwort von Prof. Dr. Ulrich Andreas Wien und Beiträgen von Prof. Dr. Hermann Pitters, Honterus Verlag Hermannstadt 2023, 208 Seiten, ISBN 978-606-008-133-3.
Vor mir liegt, ganz neu im Honterus Verlag in Hermannstadt erschienen, das Buch über den ehemaligen Hermannstädter Stadtpfarrer und Bischofsvikar Alfred Herrmann (1888-1962). Im großen Querformat ist auf dem Umschlag die Abbildung des Ölportraits von Hans Eder zu sehen, das den Protagonisten an seinem 50. Geburtstag (damals noch als Stadtpfarrer von Bukarest) darstellt. Locker sitzt er da, die für ihn obligate Zigarette in der Hand. Doch das Wichtigste sind die Augen, die den hohen Intellekt, den Weitblick und die Entschlossenheit der Persönlichkeit Herrmanns einfangen. Er war ein brillanter, mitreißender Redner und Prediger, ein vielseitig gebildeter Mann und ein sehr einfühlsamer Seelsorger. Das alles hat Hans Eder hier im Blick eingefangen. Weiterlesen
Laudatio auf Paul Niedermaier – Empfänger der Honterusmedaille 2023
Ausgabe Nr. 2837
Prof. Dr. Paul Niedermaier bei seiner Dankesrede. Foto: Cynthia PINTER
Die Honterusmedaille, mit der das Siebenbürgenforum und die Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien verdienstvolle Persönlichkeiten ehrt, wurde beim 33. Sachsentreffen in Keisd dem Städtehistoriker Prof. Dr. Paul Niedermaier verliehen. Lesen Sie im Folgenden die Laudatio auf Paul Niedermaier:Weiterlesen
Eine Annäherung an die Volkskundlerin und Museologin Raymonde Wiener
Ausgabe Nr. 2836
Raymonde Wiener (1930-2023). Foto: Archiv der Familie Dörr
Am 18. September 2023 verstarb in Hermannstadt in ihrem 93. Lebensjahr die langjährige Leiterin der Volkskundeabteilung am Brukenthalmuseum, Raymonde Wiener. Drei Jahrzehnte lang war sie maßgeblich an dem Ausbau der Sammlungen beteiligt, hat deren Profil inhaltlich geschärft und sich gleichzeitig für die Professionalisierung der musealen Ausstellungstätigkeit landesweit eingesetzt. Als herausragende Persönlichkeit in der Museologie war sie für Generationen junger Museologen und Wissenschaftler auf dem Gebiet der Materialforschung im Bereich Textilien und Trachten ein Vorbild, ihr Wirken auf dem Gebiet musealer Präsentation für viele von uns prägend. Auch hat sie, die in der Volkskultur und den Sprachen aller siebenbürgischen Ethnien beheimatet war, ihren Schützlingen am Museum den Blick auf die interdisziplinäre wie Ethnien übergreifende Ausrichtung der Forschung gelenkt. Das alles geschah in einer Zeit ideologisch-kommunistischer Zwänge und Kontrollwahns, der Marginalisierung ethnischer Minderheiten. Sie wusste all diese Anfeindungen meist erfolgreich zu umgehen, um den jungen Kollegen ihrer Abteilung den Anschluss an die europäische Forschung und deren Standards zu gewährleisten.Weiterlesen
Eine persönliche und freundschaftliche Gratulation
Ausgabe Nr. 2835
Martin Bottesch (links) feierte seinen 70. Geburtstag am 27. September im Spiegelsaal des DFDH, ihm gratulierte auch die stellvertretende Generalschulinspektorin Rodica Țălnariu. Foto: Beatrice UNGAR
Wenn ich Martin Bottesch in vier Worten charakterisieren müsste, würde ich folgende wählen:
Korrektheit, Gründlichkeit, Konsequenz und Bescheidenheit.
Vielen ist er als Schulmann bekannt, von den Schülern wegen seinen didaktischen Fähigkeiten geliebt und gelobt, von den Mathematiker-Kollegen äußerst geschätzt. Aber vielen ist unbekannt, dass die Fortbildungsstätte für Lehrer in Mediasch zum großen Teil ihm zu verdanken ist und erstrecht die Tatsache, dass unsere Lehrer aus dem Bundeshaushalt jährlich finanziell bezuschusst werden.Weiterlesen