Nicht nur als Weihnachtsgeschenk

Veröffentlicht am  von

Spannende Neuerscheinungen: ,,Sofies Welt“ als Graphic Novel und Buch mit QR-Codes 

Ausgabe Nr. 2799

Vincent Zabus, Nicoby: Sofies Welt oder die Geschichte der Philosophie – Von den Anfängen – Der Graphic Novel, nach einem Roman von Jostein Gaarder, übersetzt aus dem Französischen von Ina Kronenberger; empfohlen ab 14 Jahren, 264 Seiten, Hanser Verlag 2022, ISBN 978-3-446-27470-9, Deutschland: 25,00 €; ePUB-Format: E-Book ISBN 978-3-446-27655-0, E-Book Deutschland: 18,99 €.

„Wer bist du?” wird in Jostein Gaarders Kulturroman eines Tages Sofie gefragt. Diesmal ist das Mädchen eine Graphic-Novel-Figur, denn im Hanser-Verlag ist dieses Jahr der Weltbestseller in einem für diese Zeiten geeigneten Format erschienen. Und weil Bücher nicht nur zur Weihnachtszeit gute Geschenke sind, bietet der Hanser-Verlag für junge Leser u. a. ein tolles Buch an, in dem Instrumente vorgestellt werden. Und auch dieses Buch hat eine Überraschung: Per QR-Codes kann man hören, wie die jeweiligen Instrumente klingen.Weiterlesen→

Schüleraustausch

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2799

Am 9. Dezember d. J. stellte Prof. Dr. Sebastian Lamm (Bildmitte), der Rektor der Stiftsschule Einsiedeln (Schweiz), Lehrern, Eltern und Schülern des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums in der Aula seine Schule vor. Es wurden Möglichkeiten aufgezeigt, an einem gegenseitigen Schüleraustausch teilzunehmen. Über den ersten konkreten Schritt in diesem Projekt – den Besuch von Monika Hay (rechts), der Direktorin der Brukenthalschule in Einsiedeln – hatte die Initiatorin Marianne Hallmen (links), Vorsitzende des Vereins der Siebenbürger Sachsen in der Schweiz, in der Hermannstädter Zeitung Nr. 2795 vom 11. November 2022 berichtet.               Foto: Beatrice UNGAR

Erinnerungskultur

Veröffentlicht am  von

Begleitkatalog zu Sonderausstellung von Peter Jacobi

Ausgabe Nr. 2799

Markus Lörz: Memoria. Denk- und Mahnmale des Bildhauers Peter Jacobi. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung herausgegeben vom Siebenbürgischen Museum Gundelsheim 2022, 84 Seiten, ISBN 978-3-9821131-2-8, 19,80 Euro. Erhältlich im Museumsshop oder nach Anfrage gegen Rechnung zzgl. Versandkosten. Näheres unter www.siebenbuergisches-museum.de

Der reich bebilderte Begleitkatalog zur aktuellen Sonderausstellung „Memoria. Denk- und Mahnmale des Bildhauers Peter Jacobi“  im Siebenbürgischen Museum Gundelsheim auf Schloss Horneck ist vor kurzem erschienen. In der Ausstellung präsentiert das Siebenbürgische Museum Werke eines der bedeutendsten zeitgenössischen Bildhauer siebenbürgischer Herkunft. Weiterlesen→

Vollendete Interpretation

Veröffentlicht am  von

Die Pianistin Elisabeth Leonskaja im Thaliasaal

Ausgabe Nr. 2799

Die Pianistin Elisabeth Leonskaja (Bildmitte) nahm nach dem Konzert mehrere Blumensträuße entgegen und bedankte sich mit zwei Zugaben.                                Foto: filarmonicasibiu.ro

,,Maßhalten bei all dem überschäumenden Temperament ist das Wesentliche, was die junge Künstlerin Elisabeta Leonskaja kennzeichnet. Dies öffnet ihr die Pforten zu vollendeter Kunst, zu vollendetem musikalischen Schaffen“, schrieb der Hermannstädter Pianist Peter Szaunig (1933-2015) in einer Konzertchronik, die in der Hermannstädter Zeitung Nr. 58 vom 21. Februar 1969 zu lesen ist. Es handelte sich um ein Konzert, das die damals 24-jährige Pianistin Elisabeth Leonskaja am 11. Februar 1969 in Hermannstadt bestritten hat. Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2799

Foto: Cynthia PINTER

In eigener Sache

Abos für die Hermannstädter Zeitung können Bewohnerinnen und Bewohner des Kreises Hermannstadt ab sofort bei ihrem Postboten oder im Postamt in der jeweiligen Ortschaft tätigen. Für Interessenten aus Ortschaften in anderen Landkreisen Rumäniens bzw. für das Ausland nimmt unsere Sekretärin Rodica Bărbat Bestellungen entgegen. Nähere Auskünfte unter 0269-21.27.75 oder per E-Mail: sekretariat@hermannstaedter.ro      

Unsere nächste Zeitung erscheint erst am 13. Januar 2023. Die Redaktion ist vom 23. Dezember 2022 bis 9. Januar 2023 geschlossen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

Die RedaktionWeiterlesen→

500 Jahre Martins-Altar von Schweischer

Veröffentlicht am  von

Kunsthistorische Betrachtung. Der Heilige Martin von Tours  / Von Heidrun KÖNIG

Ausgabe Nr. 2799

Der Martins-Altar von Schweischer – hier die Festtagsseite – befindet sich in der Johanniskirche in Hermannstadt.                                                                                                           Foto: Stefan JAMMER

Um 1500 stand Siebenbürgen durch seine wirtschaftlichen und kulturellen Verflechtungen mit Mittel- und Westeuropa unter dem direkten Einfluss wichtiger Produktionszentren der Kirchenkunst, wie Nürnberg, Augsburg und Regensburg. Zu dieser Entwicklung gehört auch Johannes Stoß, der Sohn des Nürnberger Bildschnitzers Veit Stoss, aus dessen Werkstatt in Schäßburg mehrere siebenbürgische Altarretabel entstammen, und dem auch der Martins-Altar von Schweischer zugeschrieben wird. Sein Werk trägt die Merkmale der Donauschule, deren Vertreter im ersten Drittel des 16. Jahrhunderts im süddeutschen und österreichischen Raum den Übergang von der Spätgotik zur Renaissance gestalteten. Mit 1520 auf dem Rahmen und mit 1522 als Inschrift auf der Tafel zum Tod des Hl. Martin datiert, gilt das Retabel als Spätwerk des Künstlers und gibt zugleich Aufschluss über die Fertigungsdauer eines solchen Kunstwerks. Analogien bestehen zu den Retabeln von Meeburg (1513), Bogeschdorf (1518) und Reußdorf.Weiterlesen→

13.013 Sitzplätze hat das neue Stadion

Veröffentlicht am  von

Das Stadion ist auch geeignet für internationale Fußballspiele und für Konzerte

Ausgabe Nr. 2798

Rundum erneuert und ausgebaut wurde das Stadion am Erlenpark in Hermannstadt aus Mitteln des städtischen Haushalts. Das erste offizielle Fußballspiel findet Samstag, den 10. Dezember, 19 Uhr, statt: FC Hermannstadt – Farul Konstanza.      Foto: Cynthia PINTER

221 Millionen Lei (rund 43 Mio. Euro) aus dem städtischen Haushalt hat das Hermannstädter Bürgermeisteramt für das neue Stadion ausgegeben, das diese Woche eröffnet wurde. Da es einen UEFA4-Standard hat, können hier auch offizielle Wettkämpfe ausgetragen werden. Und jetzt hat Hermannstadt auch endlich einen passenden Veranstaltungsort für große Konzerte, so dass man nicht immer nach Klausenburg oder Bukarest fahren muss, um berühmte Musiker und Bands live zu erleben.Weiterlesen→

Neue Kinder-Beilage „Fredi“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2798

„Fredi“ heißt die brandneue Kinder-Beilage, die ab Januar 2023 einmal monatlich in der Hermannstädter Zeitung erscheinen wird. Die Beilage ist für Grundschulkinder und Leseanfänger (vor allem 2. und 3. Klasse) der deutschen Schulen in Rumänien gedacht und wird in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache (ZfL), mit finanzieller Unterstützung der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg (DSKLBW) und des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt herausgegeben. GrundschullehrerInnen, die die Kinder-Beilage für ihre Klasse bestellen möchten, melden sich per E-Mail cynpin_ro@yahoo.com bei HZ-Redakteurin Cynthia Pinter an. Für Stadt und Kreis Hermannstadt kostet ein Jahresabonnement 65 Lei und für andere Kreise 175 Lei.

Veranstaltungsmarathon

Veröffentlicht am  von

Im Spiegelsaal des DFDH und in Neppendorf

Ausgabe Nr. 2798

Der traditionelle Adventsbasar der Handarbeitskreise der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde A. B. konnte in diesem Jahr wieder im Forumshaus stattfinden, nachdem er 2020 ausgefallen und 2021 auf dem Huetplatz hatte stattfinden müssen. Mit dabei waren die Handarbeitskreise der evangelischen Kirchengemeinden A. B. Heltau und Neppendorf. Unser Bild: Zu den treuesten Mitveranstalterinnen gehört Helga Pitters (links), die an der Lebkuchentheke schon mal einen großzügigen Kunden wie Marius Luca erleben darf, der gleich eine Kiste voll von dem leckeren Gebäck kaufte.                                   Foto: Beatrice UNGAR

Einen regelrechten Veranstaltungsmarathon haben die Mitarbeitenden und Mitglieder des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt und ihre Freunde und Gäste Ende November hingelegt. Außer der Mitgliederversammlung gab es mehrere Konzerte im Spiegelsaal, dazu den traditionellen Adventsbasar und den ebenso traditionellen Katharinenball im Neppendorfer Gemeindesaal.Weiterlesen→

Erster Adventsbasar in Agnetheln

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2798

Die Agnethler evangelische Kirchengemeinde A. B. mit Kuratorin Andrea Gull-Schiau an der Spitze hat am 3. Dezember den ersten Adventsbasar in der Kirchenburg veranstaltet. Der Einladung gefolgt und mit Ständen vertreten waren ,,Grădină cu de toate“ (Zied), die Malerin Silvia Oros (Agnetheln),  Legumicola SRL ( Agnetheln), Florăria Mery (Agnetheln), Erich Krämer (Probstdorf), die Zuckerbäckerinnen Elena Rebrișorean und Andreea Podu (Agnetheln), die 4. Klasse der deutschen Abteilung von der Georg Daniel Teutsch-Schule (Agnetheln), das Free Kids-Schulprojekt nach dem Modell der Freien Demokratischen Schulen (Schellenberg), die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, eine Konfirmandengruppe (Malmkrog), Lokalproduzent Ionut Titiriga, (Mergeln). Roxana Hădărean (Agnetheln) bot Ponyreiten an, für das leibliche Wohl sorgten die Metzgerei Imperial in Zusammenarbeit mit dem Restaurant ,,La Prut“ (Agnetheln). Unser Bild: Beim Stand der Firma Legumicola war auch von Kindern angefertigter Christbaumschmuck im Angebot.                                   Foto: Beatrice UNGAR

Eishotel Europa gewidmet

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2798

Europa gewidmet sei in diesem Jahr das Eishotel am Buleasee, gaben die Betreiber um den Unternehmer Arnold Klingeis, der auch die Bulea-Hütte am gleichnamigen See betreibt, vor kurzem bekannt. Die Zimmer sollen jeweils Namen von Hauptstädten europäischer Staaten tragen. Nähere Auskünfte unter www.hotelofice.ro. Unser Bild: Die Wetterverhältnisse erlaubten es in diesem Jahr, mit dem Aufbau termingerecht zu beginnen, gearbeitet wird rund um die Uhr. Das Foto entstand in der Nacht vom 5. zum 6. Dezember d. J..                                                                                Foto: Arnold KLINGEIS

Ein besonderes Ereignis

Veröffentlicht am  von

Pfarrer-Ehepaar seit 20 Jahren in Mediasch

Ausgabe Nr. 2798

Pfarrer Gerhard Servatius, Pfarrerin Helga Rudolf, Bischof D. Dr. Christoph Klein, Pfarrerin Hildegard Depner und Pfarrer Alfred Dahinten (v. l. n. r.) am 12. Dezember 2002 in Mediasch.

Am 12. Dezember 2022 erfüllen sich 20 Jahre, seitdem Hildegard Depner und Gerhard Servatius in Mediasch zur Pfarrerin bzw. zum Pfarrer ordiniert wurden. Der damalige Bischof Dr. Christoph Klein ordinierte im selben Gottesdienst gleich vier Absolventen, unter denen zwei Frauen. Weiterlesen→

Kinder sind unsere Zukunft

Veröffentlicht am  von

Interview mit der Bukarester Grundschullehrerin Sorana Oltean

Ausgabe Nr. 2798

Sorana Oltean.

Sorana Oltean ist seit dem Schulabschluss des Pädagogischen Lyzeums in Hermannstadt im Lehramt tätig und seit 20 Jahren Lehrerin am Goethe-Kolleg in Bukarest. Sie hat das Laternenfest an der Schule eingeführt und leitet seit mehreren Jahren die deutsche Volkstanzgruppe. Ein Gespräch über ihren Beruf und ihre Tätigkeit an der Schule führte HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r: Weiterlesen→