,,In toller Gesellschaft“

Veröffentlicht am  von

Vom Wandertag der Frauenarbeit der EKR

Ausgabe Nr. 2817

Unterwegs zwischen Arbegen und Kleinschelken.           Fotos: Margit KÉZDI

Die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) lud für Samstag, den 13. Mai d. J. ein, die heilende Wirkung der Natur zu erleben und von Arbegen nach Kleinschelken wandern, entschleunigen, Stille atmen und Energie tanken. Obwohl das Wetter bis zum Vorabend nicht einladend gewesen ist und viele schöne Angebote ins Wochenende verlockten, folgten doch einige Naturfreunde dieser Einladung. Darunter auch die Ukrainerin Olena Yanchuk, die derzeit in der evangelischen Kirchengemeinde Mediasch Zuflucht gefunden hat. Lesen Sie im Folgenden ihren Bericht:Weiterlesen→

Kastanienblüte

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2817

Rotblühende Roßkastanien (Aesculus x carnea ‘Briotii’) sind derzeit ein Hingucker an der Unteren Promenade unterhalb der Stadtmauer am Coposu-Boulevard. Natürlich blühen auch die Gewöhnlichen Rosskastanien (Aesculus hippocastanum), auch Gemeine Rosskastanien oder Weiße Rosskastanien genannt.                 Foto: Beatrice UNGAR

Lesefüchse in der Aula der Brukenthalschule

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2817

Beim diesjährigen Lesefüchse-Entscheid an dem Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium gab es am Freitag der Vorwoche zwei Sieger, da sich die Jury einfach nicht entscheiden konnte. Ștefania Bercu und Karim Kalandarov teilen sich einen Geschenkgutschein des Erasmus-Büchercafés. Dessen Betreiber Jens Kielhorn erklärte gegenüber der Hermannstädter Zeitung: ,,Kompliment an die Lesefüchse (früher sagte man Leseratten) aus der 11. Klasse des Brukenthal-Gymnasiums und ihre Lehrerinnen Tita Mihaiu (Jury-Mitglied) und Michaela Schäfer, die gekonnt moderierte“. Die anderen beiden Teilnehmenden gewannen jeweils einen zweiten Preis. Es handelt sich um Antonia Greblea und Andrei Dunăreanu. Unser Bild (v. l. n. r.): Tita Mihaiu, Karim Kalandarov, Ștefania Bercu, Antonia Greblea, Andrei Dunăreanu, Luana Tintea (Jurymitglied), Michaela Schäfer und Jens Kielhorn.                                                                                                                                    Foto: Privat

,,Ein Meilenstein für unsere Entwicklung“

Veröffentlicht am  von

,,Charlotte-Dietrich-Schule“ in Hermannstadt im ARACIP-Register eingetragen

Ausgabe Nr. 2817

Schulleiter Rafael Mahl bei den Vorbereitungen für den Weihnachtsbasar 2022.            Foto: CDS

Der Deutsche Schulverein ,,Friedrich-Wilhelm Raiffeisen“ gibt bekannt, dass mit Wirkung vom 15. Mai 2023 die ,,Charlotte- Dietrich-Schule“ (CDS) in Hermannstadt als zweite deutsche Schule rumänienweit (neben der Deutschen Schule Bukarest) im Spezialregister für Schulen mit ausländischem Bildungssystem der rumänischen ARACIP-Behörde eingetragen wurde.Weiterlesen→

Herrlich und weitgehend ursprünglich

Veröffentlicht am  von

Hobbyfotograf Gerd Deeken und sein Kalender ,,Mein Siebenbürgen“

Ausgabe Nr. 2817

Der erste Kalender für das Jahr 2024 ist im Schiller Verlag Bonn-Hermannstadt erschienen und liegt im Erasmus-Büchercafé und in der Schiller-Buchhandlung auf. Es handelt sich um ,,Mein Siebenbürgen“.Weiterlesen→

Reichhaltiges Programm

Veröffentlicht am  von
47. Bezirksgemeindefest in Mediasch gefeiert
Ausgabe Nr. 2817

Beim 47. Bezirksgemeindefest in Mediasch wurde am Sonntag auch der Muttertag gefeiert, nach Mediascher Tradition sang der Chor das Lied ,,Motterhärz, tea Edelstīn“, zwei Konfirmanden brachten währenddessen zwei Blumensträuße zum Altar (für alle verstorbenen und alle lebenden Mütter), auch alle in der Kirche anwesenden Frauen bekamen eine Blume. Weiterlesen→

,,Wie viele Tulpen kann man ausmalen?”

Veröffentlicht am  von

Stück zu den Menschenrechten der Personen mit Behinderung aufgeführt

Ausgabe Nr. 2817

Szene aus dem Waisenhaus mit (v. l. n. r.) Anda Saltelechi (Luli), Ioana Mărcoiu und Alina Berzunțeanu.                                 Fotos: Mugur FRĂȚILĂ

„Ich bin Luli und das ist meine Stimme, die ihr nie hört” – diesen Satz wiederholte im Theaterstück „Eu sunt Luli” („Ich bin Luli”) die Schauspielerin Anda Saltelechi, die das Leben einer Person mit Behinderung in den rumänischen Einrichtungen darstellte. Umso dramatischer, da das Stück auf wahre Begebenheiten beruht, die auch jetzt noch Realität sind.Weiterlesen→

Gemeinsames Kochen und Essen

Veröffentlicht am  von

Die Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus lud zum virtuellen Europa-Picknick ein

Ausgabe Nr. 2817

Sie kochten und buken mit Fleiß und Geschick…                            Foto: Privat

Der 5. Mai 2023 – ein ganz normaler Freitag. Oder doch nicht? Für unsere Klasse, die 10. A des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums aus Hermannstadt stimmt das nicht so ganz.

Während die Kollegen anderer Klassen ihrem Schulalltag nachgingen, banden wir unsere Schürzen um und setzten die Kochhauben auf, um an einem Europa-Picknick teilzunehmen. Was genau bedeutet das?Weiterlesen→

Quirlige Vielvölkerstadt

Veröffentlicht am  von

Stadt- und Kunstführer für Temeswar erschienen

Ausgabe Nr. 2817

Temeswar (Timişoara) – Kultur und Vielfalt im Herzen des Banats. Jürgen Henkel (Text), Martin Eichler (Fotos), 80 Seiten, 55 Abb., Format 13,6 x 19 cm, 1. Auflage 2023, Verarbeitung: Broschur Klebebindung, Kunstverlag Josef Fink, ISBN 978-3-95976-436-0, 6 Euro.

Der diesjährigen Kulturhauptstadt Temeswar ist der Stadt- und Kunstführer „Temeswar (Timişoara) – Kultur und Vielfalt im Herzen des Banats” mit einem Text von Jürgen Henkel und Fotos von Martin Eichler im Kunstverlag Josef Fink erschienen. Weiterlesen→

Neuer UNITER-Vorsitzender

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2817

Der Bühnenbildner Dragoș Buhagiar (unser Bild zeigt ihn auf dem Großen Ring in Hermannstadt), ist seit einem Jahr Vorsitzender des Rumänischen Theaterverbands (UNITER). Der 1965 in Brăila geborene Buhagiar hat zuletzt 2019 einen UNITER-Preis für das Bühnenbild der Inszenierung ,,Povestea prințesei deocheate“ am Hermannstädter ,,Radu Stanca“-Nationaltheater erhalten.             Foto: dragosbuhagiar.ro