Bilderbuchreifer Schnappschuss

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2813

Ist es die Farbe, ist es die Dynamik, die auf dem Bild zu spüren ist, oder die Entschlossenheit im Blick der Spaziergängerin oder die Spannung im Blick der Katze? Das Bild spricht Bände und versetzt die Betrachtenden ins Fabulieren: Die Katze sieht die Spaziergängerin. Sieht diese aber die Katze? Ist sie zu sehr konzentriert auf ihre Nordic Walking-Stöcke, wie diese Skistöcke heißen? Wie dem auch sei: Das in Hermannstadts Altstadt aufgenommene Bild erfüllt, was von einem Bilderbuchreifen Schnappschuss erwartet wird: Es spricht für sich.                                 Foto: Daniel BĂLȚAT

,,Stärkung durch Normalität”

Veröffentlicht am  von

Fünfter Runder Tisch der EKR zur Vorbeugung von Menschenhandel

Ausgabe Nr. 2813

EAS-Vorsitzender Pfarrer Dietrich Galter, Bischof Reinhart Guib und EKR-Referentin Erika Klemm (v. l. n. r.).                                      Fotos: Roger PÂRVU

Chroniken des Überlebens, Rückkehr in die Normalität – dies waren nur einige Schwerpunkte des fünften Runden Tisches zur Vorbeugung von Menschenhandel, den die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien in Kooperation mit der Evangelischen Akademie und der  Psychologischen Beratungsstelle für politisch Verfolgte und Vertriebene der Evangelischen Gesellschaft (eva) in Stuttgart (kurz: PVB) am 31. März 2023 im Hans Bernd von Haeften-Tagungshaus der EAS veranstaltet hat. Weiterlesen→

„Es ist viel gesagt worden”

Veröffentlicht am  von

Interview mit der Autorin Karin Bruder

Ausgabe Nr. 2813

Karin Bruder bei ihrer Lesung.                            
Foto: Ruxandra STĂNESCU

Die Schriftstellerin Karin Bruder hat am Dienstag, dem 11. April, im Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt ihr neuestes Buch „Weiße Jahre – Roman einer verlorenen Zeit” vorgestellt. Eingeführt wurde sie von Jens Kielhorn, dem Inhaber des Cafés: „Bestimmt nicht, vielleicht aber doch, rein zufällig geboren in Kronstadt in Rumänien. Mit zehn Jahren von den Eltern in den Westen verschleppt. Freiwillig Abitur und Studium der Landespflege absolviert und in diesem Beruf fünf Jahre lang gearbeitet. Parallel und zwischendrin geheiratet und zwei Kinder geboren. Erst danach sesshaft geworden, in Waldbronn, nahe Karlsruhe. Endlich Zeit zum Schreiben.” Über ihr Werk sprach die Autorin mit der HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen→

Du bist Theater!

Veröffentlicht am  von

Jugendtheatergruppe probt für Holzstockfestival

Ausgabe Nr. 2813

Deutschsprachige Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren haben momentan die Möglichkeit, der Jugendtheatergruppe beizutreten. Jeden Montag, von 17 bis 20 Uhr, wird an einer Präsentation für das Holzstockfestival gearbeitet. Treffpunkt ist der Kleine Spiegelsaal des Forums. Geleitet wird die Gruppe von Darstellenden der deutschen Abteilung. Weiterlesen→

Wünschenswert: Eine Art kleines Festival

Veröffentlicht am  von

Zur Ausstellung über Ciprian Porumbescu auf dem Großen Ring

Ausgabe Nr. 2813

Die dem Komponisten Ciprian Porumbescu gewidmete Wanderausstellung vor dem Brukenthalpalais ist noch bis zum 30. April d. J. zu besichtigen.                                                                                                              Foto: Beatrice UNGAR

Seit gut zwei Wochen sieht man auf dem Großen Ring und vor dem Brukenthalmuseum, genauer: vor dem Brukenthalpalais eine Reihe von Tafeln mit Bildern und Texten. Die Tafeln widmen sich dem rumänischen Komponisten Ciprian Porumbescu. Sie beschreiben mit Bildern und Texten sein Leben, das viel zu kurz war – schliesslich erreichte er nicht das 30. Lebensjahr. Er wurde 1853 geboren, also vor 170 Jahren. Dies ist der unmittelbare Anlass dafür, auf Porumbescu, der für Rumänien viel bedeutete und noch bedeutet, verstärkt aufmerksam zu machen. Die Initiative zur Ausstellung entstand in der Heimat Porumbescus, in Suceava, wo in Zusammenarbeit mit dem Brukenthalmuseum die nun eröffnete Ausstellung vorbereitet wurde. Sie wird nach Hermannstadt  noch weitere Städte in Rumänien besuchen, darunter Klausenburg, Kronstadt, die diesjährige europäische Kulturhauptstadt Temeswar und schließlich auch Bukarest. Weiterlesen→

Der menschliche Holzjunge

Veröffentlicht am  von

Wenig beachtet: Guillermo del Toros ,,Pinocchio“

Ausgabe Nr. 2813

Der menschlich wirkende Holzjunge Pinocchio.  Foto: highonfilms.com

Ein Preisträger der diesjährigen Oscar-Verleihung, der wenig Aufmerksamkeit im öffentlichen Diskurs findet, ist Guillermo del Toros ,,Pinocchio“. Die düstere Filmversion des Kinderbuchklassikers ist ein Antikriegsfilm, hinterfragt die Bedeutung des Lebens und macht Animationsfilme für Erwachsene wieder salonfähig. Daher gewann del Toros Film berechtigt den Preis für den besten Animationsfilm. Weiterlesen→

Die innere Heimat entdecken

Veröffentlicht am  von

Ilse Hehn und ihr neuestes Buch ,,Diese Tage ohne Datum“

Ausgabe Nr. 2813

Ilse Hehn bei ihrer Lesung am 18. Mai 2013 aus dem Band ,,Irrlichter. Kopfpolizei Securitate. Gedichte, Notate, Collagen, Malerei/Lumini înşelătoare. Poliţia minții Securitatea“ (Gerhard Hess Verlag Ulm, 2013) im Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt.                              Foto: HZ-Archiv

Dieses Sich-aus-dem-Staube-Machen, wie Mücken überfällt es mich manchmal. Entscheidungen aus dem Augenblick heraus. Ich reiße die Außenhaut der Tage auf, sage „Die Welt ist, und sie ist bunt und fassbar“, sage wie Gentleman Phileas Fogg zu Passepartout „In zehn Minuten reisen wir ab!“

Mit Bezug zu den Versen ,,Man müßte sich aus dem Staube machen/Und früh am Morgen unbekannt verreisen“ aus Mascha Kalékos  Gedicht ,,Einmal sollte man…“ beginnt Ilse Hehn in ihrem neuen Buch, ,,Diese Tage ohne Datum“ das Kapitel über eine Reise nach Samos, die sich einreiht in die vielen Reisen in alle Himmelsrichtungen. Es ist ein poetisches Reisetagebuch, wobei das Wort poetisch ganz groß geschrieben werden muss. Denn gleichgültig, wo sich die wissbegierige und gleichzeitig sehr kenntnisreiche Autorin aufhält, geht es ihr darum, wie Ulrich Steenberg in einem Vorwort schreibt, in Landschaften, Kultur, dem unterschiedlichen südlichen oder nördlichen Licht eine innere Heimat zu entdecken.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2813

Maisingen und Maiblasen

Hermannstadt/Michelsberg. – Am 1. Mai, 7 Uhr, findet das traditionelle Maisingen auf der Michelsberger Burg statt. Nach dem Singen folgt eine Andacht in der Burgbasilika und danach das gemeinsame Frühstück auf dem Hügel, bei dem die Gäste jeder Sprache und Konfession das Mitgebrachte teilen.

Ebenfalls am 1. Mai, lädt die evangelische Kirchengemeinde Neppendorf zum traditionellen Maiblasen mit der Neppendorfer Blaskapelle, ab 11 Uhr, auf den Kirchhof ein. Im Anschluss findet ein geselliges Beisammensein im ,,La Sepp“ statt. (BU)Weiterlesen→

Sind Sie bereit?

Veröffentlicht am  von

Osterbotschaft von Pfarrerin Angelika BEER

Ausgabe Nr. 2812

Konfirmation am Palmsonntag: Am Palmsonntag wurden in Malmkrog neun Jugendliche aus Malmkrog, Pruden und Rode bzw. Klausenburg konfirmiert (v. l .n. r.): Alex Todea, Elias Schapes, Beatrice Roth, Max Todea, Rutti Wagner, Markus Todea, Stefanie Schirkunger, Tobias Schapes, Melita Schirkonger mit Pfarrerin Angelika Beer.

Alles sollte fertig und vorbereitet sein. Vor Ostern breitet sich ein ähnliches Gefühl aus wie vor Weihnachten. Habe ich an alles gedacht, haben wir etwas vergessen? Braucht es noch etwas, damit das Fest ein schönes wird? Einkaufen, Eier färben, backen, kochen, dekorieren und was sonst noch alles ansteht.Weiterlesen→

,,Viel mehr als ein Symbol“

Veröffentlicht am  von

Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz zu Besuch in Rumänien
Ausgabe Nr. 2812

Am Ende seiner Besuchsreise in Rumänien traf Bundeskanzler Olaf Scholz Vertreter der deutschen Minderheit in Rumänien. Unser Bild (v. l. n. r.): der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț, die Vorsitzende des Kronstädter Forums Olivia Grigoriu, Bundeskanzler Olaf Scholz und der DFDR-Vorsitzende Dr. Paul-Jürgen Porr. Foto: Privat

Bundeskanzler Olaf Scholz hat am 3. April 2023 Rumänien besucht. Es war der erste Staatsbesuch eines deutschen Bundeskanzlers in Bukarest seit 2010. Dabei setzte sich Scholz für einen schnellen Beitritt Rumäniens in den Schengen-Raum ein. Trotz der vorhandenen EU-Mitgliedschaft Rumäniens (seit 2007), zählt das Land nicht zum Schengen-Raum. Weiterlesen→