Lasst die Spiele beginnen

Vorschau auf die Olympischen Sommerspiele 2024

Ausgabe Nr. 2875

Heute, Freitag, den 26. Juli, um 18 Uhr, ist es soweit: Der finale Fackelträger entzündet das Olympische Feuer und lässt die Olympischen Sommerspiele beginnen. Diese finden zum dritten Mal nach 1900 und 1924 in der französischen Hauptstadt Paris statt. Bis zum 11. August wollen 10.500 Athleten aus 206 Nationen das Gold nach Hause holen. Dabei kommt knapp die Hälfte der Teilnehmer aus Europa. Darunter 107 rumänische und 447 deutsche Athleten. Russland und Belarus sind von der Veranstaltung ausgeschlossen. Um den sportlichen Wettkampf nicht zu stark zu verzerren, sind Russen und Belarussen jedoch als neutrale Athleten zugelassen.Weiterlesen→

Die Goldene Generation

Ausgabe Nr. 2875

Unter dem Titel „Generația de Aur” (die Goldene Generation) steht die Ausstellung im Historischen Museum im Alten Rathaus (Casa Altemberger), die das Brukenthalmuseum in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Sportmuseum, dem Fußball-Museum, der Art Safari Bukarest und privaten Sammlern organisiert hat. Die erstmals in Hermannstadt veranstaltete Ausstellung ist der Blütezeit des rumänischen Fußball gewidmet und zeigt u. a. Fußballerschuhe und Fußbälle aus dem Jahr 1960, eine Plakette des Rumänischen Fußballverbands (FRF) zur Weltmeisterschaft 1994 in den USA (im Schaukasten auf unserem Bild), verschiedene Trikots, Bälle usw. mit Autogrammen von bekannten Fußballern und Nationalspielern Gheorghe Hagi, Florin Prunea, Ioan (Ionuț) Lupescu, Gheorghe Popescu, Dorinel Munteanu, Bogdan Stelea u. a..

Foto: Daniel FĂRCAȘIU/Brukenthalmuseum

Redbull-Romaniacs beginnt am 23. Juli

Ausgabe Nr. 2874

Bei der Jubiläumsausgabe 2023 paradierten die Rider vom Kleinen auf den Großen Ring. Foto: Dragoș DUMITRU

Hermannstadt. – Teilnehmer aus 64 Ländern haben sich für die 21. Auflage der härtesten Hard-Enduro-Rallye der Welt Redbull Romaniacs angemeldet, die vom 23. bis 27. Juli in Hermannstadt stattfindet. Diese Ausgabe trägt den Namen „Limitless” und beginnt, wie immer, mit dem Prolog in der Stadt, gefolgt von vier Off-Road-Tagen. In diesem Jahr kommt die Rallye zum ersten Mal nach Râmnicu Vâlcea und macht am Ende des zweiten Offroad-Tages am 25. Juli in der Stadt Halt. Um die Finisher-Medaille zu erhalten, müssen die Teilnehmer, die sich den Herausforderungen der 400 Kilometer langen Strecke stellen, auch den traditionellen, fast senkrechten Anstieg auf den Hammersdorfer Berg bewältigen.

Informationen und Programm sind unter https://www.redbullromaniacs.com/ zu finden.Weiterlesen→

Schaumbad für Sieger

Sibiu Sands-Turnier fand zum 11. Mal statt

Ausgabe Nr. 2874

Das Podium der Kategorie Profi.                                    Foto: Nea POPESCU

Sonne, Sand und Sport. Das schon zur Tradition gewordene Beachvolleyballturnier „Sibiu Sands“ fand wieder inmitten der Altstadt, auf dem Kleinen Ring statt. Hermannstädter wie Touristen konnten sich von der großen Tribüne spannende Spiele ansehen und das eine ganze Woche lang. Die 11. Ausgabe von „Sibiu Sands“, fand vom 5. bis 14. Juli statt. Es war laut Organisatoren eine besondere Ausgabe mit einem 100-prozentigen internationalen Finale in der Kategorie Profis der Herren.Weiterlesen→

Hermannstädter Radtour

Ausgabe Nr. 2873

Die 14. Auflage der Hermannstädter Radtour ist am Dienstagabend mit einer Premiere zu Ende gegangen. Erstmals hat ein Deutscher diesen Wettkampf gewonnen. Als Sieger in der Gesamtwertung ging Florian Lipowitz (Team Red Bull-BORA hansgrohe) hervor, gefolgt von dem Norweger Andreas Leknessund (Uno-X Mobility) und dem Neuseeländer George Bennett (Israel – Premier Tech). Gestartet waren in diesem Jahr 25 Teams aus 14 Ländern, darunter ein World Tour-Team, 6 Pro-Kontinental-Teams, 16 Kontinental- und 2 Länderteams. Aus Rumänien dabei waren zwei Kontinental-Teams – Vini Monzon – Savini Due – Omz Team und MENtoRISE MLMsuperstars – sowie die Landesauswahl. Unser Bild: Beim Zeitfahren am Sonntagnachmittag ging es auch am Forumshaus vorbei, wo die Buchstabenskulptur „I love SB“ die Zuneigung zu Hermannstadt ausdrückt.

Foto: @Grimm, Focus Photos Agency

Der orange Albtraum

Rumänien ist aus der EM ausgeschieden

Nach dem Schlusspfiff: respektvoller Applaus für die rumänischen Fans.                                                                             Foto: Profimediaimages

Ausgabe Nr. 2872

Ganz Rumänien fieberte am Dienstag, dem 2. Juli mit der Nationalelf in München mit. Seit 24 Jahren hatten sie sich nun zum ersten Mal wieder für das Achtelfinale der Europameisterschaft – und das als Gruppenerste – qualifiziert und traten gegen die Niederlande an. Doch leider reichten der Enthusiasmus und der Wille nicht aus, die Orangen waren eine Nummer zu groß für unsere Gelben, siegten 3:0 und treten am Samstag gegen die Türkei im Viertelfinale an.Weiterlesen→

Rumänien ist Nummer 1

Fußball-EM: Wieder im Achtelfinale nach 24 Jahren

Ausgabe Nr. 2871

In der 34. Minute holte der slowakische Abwehrspieler David Hancko an der Strafraumkante Ianis Hagi (liegend) von den Beinen.
Foto: Sport Pictures

Ein Gleichstand mit der Slowakei hat gereicht, um Rumänien an den ersten Platz in der Gruppe E zu katapultieren. Damit sind sowohl Rumänien, als auch ihre Gegner, die Slowakei durch ein 1:1 am letzten Vorrundenspieltag der Gruppe E ins Achtelfinale der Fußball-EM eingezogen. Beide Teams erreichten am Mittwoch, dem 26. Juni, in Frankfurt, das benötigte Ergebnis um weiterzukommen, die Rumänen als Gruppensieger, die Slowakei als einer der vier besten Gruppendritten. Am Dienstag, dem 2. Juli, trifft Rumänien im Achtelfinale auf die Niederlanden. Rumänien war seit 24 Jahren nicht mehr im Achtelfinale einer Fußball-Europameisterschaft. Weiterlesen→

Traumstart mit Traumtor

Gruppenphase der Fußball-EM 2024 in Deutschland: Rumänien – Ukraine 3:0

Ausgabe Nr. 2870

Einige der Team-Kollegen feiern Răzvan Marin (Bildmitte) für das zweite Tor. Rechts mit Kapitänbinde der Autor des ersten Treffers, Nicolae Stanciu, links Tormann Florin Niță.                                         Foto: ProSport online

München versank am Montag in einem Meer von in gelb gekleideten Fans. 40.000 rumänische Fußballfans reisten in die Bayerische Landeshauptstadt um dem EM-Spiel Rumänien-Ukraine in der Allianz-Arena beizuwohnen und sorgten unter anderem für einen „Gänsehaut-Moment“, laut der „Sport Bild“. Gemeint ist der Moment, vor dem Spiel, als sie in der Anfangsphase laute „Ukraine“-Gesänge anstimmten und ihre Solidarität mit ihrem Nachbarland zeigten. 29 Minuten nach dem Anpfiff kam die erste Überraschung: Mannschaftskapitän Nicolae Stanciu erzielte ein traumhaftes Tor aus der Distanz, ein Tor, das jetzt schon als schönster Turnier-Treffer gefeiert wird. Weiterlesen→

Spannung und Begeisterung

Bukarester gewannen bei ,,Sibiu Streetball“

Ausgabe Nr. 2870

Das Siegerpodium der Kategorie Open Herren.   Foto: Cynthia PINTER

Tag und Nacht herrschte am Elemer Tordai-Spielfeld vor der Transilvania-Halle in Hermannstadt reges Treiben. Basketballspielerinnen und -spieler aller Alterskategorien dribbelten und warfen den gelb-blauen Basketball in den Korb. Sie hatten alle ein Ziel, das Spiel zu gewinnen und warum nicht, als Sieger der Endrunde den Pokal und die Medaillen zu bekommen. Das inzwischen zur Tradition gewordene 3×3 Basketballturnier „Sibiu Streetball“ fand am Wochenende, auf dem „Elemer Tordai“-Basketballplatz statt. Weiterlesen→

Hoffen auf gutes Wetter

Sibiu Streetball, auch Quali-Turnier für FIBA-Challenger

Ausgabe Nr. 2869

Auch in diesem Jahr findet das Turnier auf dem „Elemer Tordai“-Spielfeld, neben der Transilvania-Halle statt.   Foto: Răzvan SPECHEA

Die 12. Ausgabe des 3×3-Basketballturniers „Sibiu Streetball“ findet am Wochenende, am 15. und 16. Juni auf dem „Elemer Tordai“-Spielfeld, neben der Transilvania-Halle statt.Weiterlesen→

Cibin Bike Days

Ausgabe Nr. 2869

Die erste Auflage des „Cibin Bike Days” hat am vergangenen Samstag von 10 bis 22 Uhr auf dem neuen Radweg am Zibinsufer stattgefunden. Ziel des Fahrradtages war, das Radfahren als gesunde und nachhaltige Lebensweise zu fördern, die umweltfreundliche urbane Mobilität zu unterstützen. Das Projekt wurde von Hipodrome Of Music und Urban Bike Revolution organisiert. Auf dem neuen, über 3 km langen Radweg, gab es es mehrere Angebote: Workshops für Kinder, Fahrradservice, Gebrauchtfahrrad- und Zubehörbörse, Schatzsuche mit dem Fahrrad, Workshop zur Straßenverkehrsordnung, Indoor-Cycling-Kurse, Live-Musik, Essen und Getränke. Unser Bild: In der Nähe der Mondex-Fabrik, auf einem der schicken Rastplätze des Radwegs, konnten die Neugierigen mal draußen das Indoorcycling probieren. Die stationären Fahrräder wurden von Aria zur Verfügung gestellt, der Trainer motivierte die Leute, ihr Bestes zu geben. Auf dem Rastplatz bei der Steinbrücke gab es im Gegenzug Essen, Saft und Bier.                                                             Foto: Mugur FRĂŢILĂ

6 % der Hermannstädter sind gelaufen

Kein Pech bei der 13. Auflage des Hermannstädter Benefizmarathons

Ausgabe Nr. 2867

13. Benefizmarathon: Fast 9000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden bei dem diesjährigen, dem 13. Hermannstädter Internationalen Benefizmarathon gezählt, der am 25. Mai (Erwachsene) und 26. Mai (Kinder) stattgefunden hat.  Unser Bild: In voller Montur liefen mehrere Feuerwehrmänner mit. Die Organisatoren hatten erklärt, sie freuen sich über alle Teilnehmer, die in ihrer Arbeitskleidung mitmachen oder, warum auch nicht, z. B. als Pokemon oder Bär verkleidet. Foto: Andrei BĂLĂȘAN

Knapp 9.000 Läufer haben beim Hermannstädter Internationalen Benefizmarathon (Maratonul Internaţional Sibiu – MIS) am Wochenende teilgenommen und sich für 51 soziale Projekte eingesetzt. Mehrere Rekorde wurden dieses Jahr gestellt, so die Organisatoren von der Hermannstädter Gemeinschaftsstiftung (Fundaţia Comunitară Sibiu). Die Erwachsenen und die Jugendlichen sind am 25. Mai gelaufen, die Kinder zwischen 4 und 12 Jahren am 26. Mai. Spenden kann man noch bis Ende Juni. Weiterlesen→

Haarscharf an Medaille vorbei

Siebenbürger Kegelsportler bei EM in Freiburg

Ausgabe Nr. 2866

„Es freut mich sehr, wenn sich alle wohlgefühlt haben und die EM für gut empfunden haben. Schließlich haben sie ja auch eine Wahnsinns-Strecke auf sich genommen! Wir haben ein paar schöne Stunden in Freiburg gehabt. Auch wenn nicht alles komplett geklappt hat, war es doch insgesamt eine gelungene Veranstaltung. Die Keglerinnen und Kegler aus Siebenbürgen waren eine echte Bereicherung für unsere EM und im Mixed hätte es sogar beinahe für eine Medaille gereicht. Erste Freundschaften sind auch gleich entstanden und so treffen sich wohl einige im Juli in Ingolstadt – echt toll. Ja, nächstes Jahr werden wir am 30. Mai und 1. Juni 2025 in München die EM im Einzel spielen. Viele Grüße, Harry Richter, München, am 13. Mai 2024”.Weiterlesen→