Saisonfinale in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne

Ausgabe Nr. 2807

Einen Spagat hingelegt hat Sabrina Bărbulescu, die Gewinnerin der Bikini Race2020.                                                                            Fotos: Tibi HILA

Zwei Wettkämpfe, bei der die Unterhaltung im Vordergrund steht,  beschließen die Skisaison in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne: Morgen, den 4. März, ab 12 Uhr,  findet die ,,Bikini Race“ statt und eine Woche danach, am 11. März, ab 13 Uhr, der Wettkampf ,,Slide and Freeze“ (Gleite und erfriere).Weiterlesen→

Skispringen-Weltcup fand am Wochenende statt

Ausgabe Nr. 2806

Andreas Wellinger (rechts) und Karl Geiger nach dem Sieg in Rosenau.                                                                Foto: www.fis-ski.com

Die deutschen Skispringer waren die großen Sieger des Rosenauer Skisprung-Weltcups am Wochenende vom 17. -19 Februar. Gleich sechs Sportler aus Deutschland nahmen am Wettkampf auf der Sprungschanze in der Valea Cărbunării teil. Weiterlesen→

12. Skicup des Österreichischen Honorarkonsulats

Ausgabe Nr. 2805

Skicup bei schönstem Wetter: Kalt aber sehr schön war es am Samstag bei der 12. Auflage des Skicups des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne. Bei dem für alle Sportfreunde gedachten Wettkampf geht es darum, das Skifahren zu fördern. Unser Bild: Mit gutem Beispiel voran ging auch in diesem Jahr Honorarkonsul Andreas Huber.                                       Foto: Werner FINK

Vergangenen Samstag fand die 12. Auflage des „Ski Cups des Österreichisches Konsulats in Hermannstadt – Liqui Moly”  unter der Schirmherrschaft der Österreichischen Botschaft, des Hermannstädter Bürgermeisteramtes und des Hermannstädter Kreisrates statt. Ausgetragen wurde der Wettkampf auf der B-Piste der Arena Platoș. Die Veranstaltung war wie immer für all jene gedacht, die den Wintersport gern haben. Als Gewinner des Skicups gingen dieses Mal bei den Damen Daria Damache, die bereits auch im vergangenen Jahr gewonnen hatte und bei den Herren Robert Zöld hervor. Die Preise überreichte den Siegern der Gesamtwertung I. E. Adelheid Folie, Botschafterin der Republik Österreich in Bukarest.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2804

Der in Marienfeld/Teremia Mare im Banat geborene Hansi Schmidt, der nach seiner Flucht aus Rumänien (1963) in Deutschland eine Spitzenkarriere hingelegt hat, ist im Alter von 80 Jahren  verstorben, gab am Sonntag der VfL Gummersbach bekannt, mit dem die Handball-Legende 7 Meistertitel und 4 Europapokalsiege gefeiert hat. Dazu  gehen 484 Tore in 98 Länderspielen für Deutschland auf sein Konto.

Hans-Günther (Hansi) Schmidt (1942-2023).

Erster Sieg im Top 10 der Nationalliga

Ausgabe Nr. 2804

Der MVP des Spiels, Roberts Blumbergs während eines spektakulären Slam Dunks im ersten Viertel.                                       Foto: Cynthia PINTER

Der Basketballklub CSU Sibiu hat einen perfekten Start in die zweite Runde der Basketball-Nationalliga der Herren hingelegt. Im ersten Heimspiel der Top 10 setzten sich die Adler am Samstag, 4. Februar, in der Transilvania-Halle mit 95:63 gegen SCM Temeswar durch. Der Sieg wurde trotz Stromausfall nach dem Schlusspfiff in der Halle mit einem Handy-Lichtermeer gefeiert.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2803

Der Kreativität freien Lauf gelassen haben am Wochenende beim Arena Freestyle Open in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne (unser Bild) Skihasen und Snowboarder aus Hermannstadt, Miercurea Ciuc, Baia Mare, Bistritz und Kronstadt. Der jüngste Teilnehmer war 7 Jahre alt, der älteste 65.  Die Jury – Vladimir Brezovski und Dan Anton für die Kategorie Snowboard bzw. Pap Koppany und Radu Fărcășan für die Kategorie Ski – hatte keine leichte Aufgabe, denn die Tricks der Teilnehmenden waren zum Teil atemberaubend. Die Ergebnisse: Ski Mädchen: 1. Boglarka Török; Ski Rookies: 1. László Szöcs, 2. Zalan Török, 3. Tudor Stoica; Ski Erwachsene:   1. Ștefan Mirescu, 2. Marton Antal, 3. Alin Găvozdea; Snowboard Mädchen: 1. Iulia Iridon; Snowboard Groms: 1. Darius Surdu, 2. Zian Iliescu; Snowboard Rookies: 1. Barna Szasz, 2. Răzvan Marian, 3. Matei Presecan; Snowboard Erwachsene: 1. Santiago Freinademetz, 2. Gabriel Andrei, 3. Gergo Iszlay.

An den nächsten beiden Wochenenden sind andere Wettkämpfe angesagt: Am 4. Februar die Kids Race für Kinder bis 14 Jahre und am 11. Februar die 12. Auflage des Skicup des Österreichischen Honorakonsulats Hermannstadt.

Foto: hila.ro

Ausgabe Nr. 2802

Arena Freestyle Open ist der erste Extremsport-Wettkampf des Jahres in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne. Von heute, den 27. Januar, bis Sonntag, den 29. Januar, werden Snowboard- und Skifahrer Luftsprünge, spektakuläre Landungen u. v. a. m. zeigen. Anders als bei den bisherigen Auflagen wird der Wettkampf nicht im Fun Park sondern am Fuße der A-Piste ausgetragen. Die Hindernisse – ein Kicker, eine Rail, eine Fat-Box und eine Wall-Ride – sind schon vorbereitet worden. Heute sind Einschreibungen (Einschreibegebühr beträgt 50 Lei pro Person) und Training angesagt. Der Wettkampf beginnt morgen um 10 Uhr. Die Finalrunden sind ab 12 Uhr vorgesehen, die Siegerehrung soll um 15 Uhr beginnen. Sonntag ist als Reservetag vorgesehen, falls die Wetterbedingungen am Samstag nicht günstig sein sollten.                      

Foto: hila.ro

Ausgabe Nr. 2802

Neues Jahr, erste Erfolge: Die Hermannstädterin Ghizela Vonica, die Mediascherin Maria Herman und die aus Tulcea stammende Nicoleta Ciortan haben zusammen Rumänien bei den „Masters Marathon Championships“in Funchal auf der Insel Madeira in Portugal, vertreten und den ersten Platz als Team in der Kategorie W45 belegt. Nicoleta Ciortan gewann den zweiten Platz in der Gesamtwertung der Damen. Der Marathon fand am Sonntag, dem 22. Januar, statt und war laut Ghizela Vonica „sehr anstrengend, wegen der hohen Außentemperaturen. Wir sind eine Woche früher nach Madeira gereist, um uns anpassen zu können. Trotzdem waren die Hitze und Feuchtigkeit unsere größten Gegner beim Marathon“. Dazu kamen der 500 Meter Höhenunterschied und das oftmalige Wiederholen der Strecke, das die Sportlerinnen aus Rumänien an ihre Grenzen stoßen ließen. Im Foto von links: Maria Herman, Ghizela Vonica und Nicoleta Ciortan.

Foto: Privat

Sehr wichtiger Sieg für das Basketballteam CSU Sibiu

Ausgabe Nr. 2801

Monyea Pratt (am Ball) war der beste Spieler am Parkett.                    Foto: Cynthia PINTER

Sie haben alles gegeben. In einer halbleeren Halle, wie wir sie seit der Pandemie nicht mehr gesehen haben, gewann die Basketballmannschaft CSU Sibiu am Freitag, dem 13. Januar, das härteste Spiel der Saison: 95:73 (30:14, 19:17, 17:23, 29:19) gegen SCMU Craiova. Es war ein entscheidendes Spiel um die Qualifikation für die nächste Runde der Basketball-Nationalliga der Männer. Nun befindet sich das Hermannstädter Team auf Platz 4 der Wertung und darf weiter hoffen, die erste Runde unter den ersten 5 Plätzen zu beenden.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2800

Ski- und Snowboardfahrer dürfen sich freuen: Es liegt eine frische 22 Zentimeter hohe Schneedecke auf der Hohen Rinne und weiterer Schneefall ist vorhergesagt worden. Unser Foto zeigt den Sessellift in der Arena Platoș am Abend des 10. Januar. In der Arena Platos kann man montags, dienstags, donnerstags und freitags zwischen 10-17 Uhr, am Mittwoch zwischen 10-21 Uhr, Samstag zwischen 9-21 Uhr und Sonntag zwischen 9 und 17 Uhr Ski fahren. Ein Skipass kostet wochentags 20 Lei für Kinder, 85 Lei für Studenten und Rentner und 95 Lei für Erwachsene und am Wochenende 20 Lei für Kinder, 110 Lei für Studenten und Rentner und 120 Lei für Erwachsene. Das Ausleihen der Ausrüstung kostet 60 Lei pro Tag für Kinder und 70 Lei für Erwachsene. Wer lieber Schlitten fahren möchte, kann die separate Rodelbahn benutzen und Schlitten oder Zipfelbob für 60 Lei pro Tag mieten. Für Kinder, die Skifahren lernen möchten, gibt es mehrere Skischulen, Infos dazu auf www.skipaltinis.ro und www.scoaladeski.ro       

Foto: Arena Platoș Păltiniș

CSU Sibiu hat wenig Chancen auf die Playoffs

Ausgabe Nr. 2800

Das Team von BC CSU Sibiu bei der Aufstellung vor Spielbeginn am 4. Januar in der Transilvania-Halle in Hermannstadt.                                                                                                  Foto: BC CSU Sibiu

Die Jungs vom Hermannstädter Basketballklub CSU Sibiu haben nichts zu Lachen. Sie haben die letzten beiden Spiele in der rumänischen Nationalliga verloren und die Chancen, sich für die Playoffs zu qualifizieren schrumpfen immer mehr. Trainer und Managementteam werden von den Fans in den sozialen Netzwerken beschimpft und bei Heimspielen lauthals aufgefordert zu demissionieren. Nun muss CSU Sibiu alle drei übrig gebliebenen Spiele gewinnen, um sich unter den ersten fünf Mannschaften der A-Konferenz und dadurch für die Playoffs zu qualifizieren. Oder es geschieht ein Wunder und die anderen Teams der Konferenz verlieren alle ausstehenden Spiele.Weiterlesen→