Bereichernder Sportaustausch zwischen Landshut und Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2827

Gruppenbild mit Oberbürgemeister Alexander Putz.   Foto: Stadt Landshut

Die U19-Mannschaft des FC Hermannstadt absolvierte auf Einladung des Freundeskreises Landshut-Sibiu/Hermannstadt im Rahmen ihres Trainingslagers vom 22. bis 28. Juli in Landshut auch zwei Freundschaftsspiele gegen die U17 bzw. U19 der Spielvereinigung (SpVgg) Landshut. Die intensive Trainingswoche der Nachwuchsspieler des rumänischen Erstligisten begann mit dem Besuch der ,,Landshuter Hochzeit 1475″, anlässlich der die Mannschaft von Oberbürgermeister Alexander Putz im Lustgarten der Residenz der Partnerstadt empfangen wurde. Weiterlesen→

Red Bull Romaniacs: Manuel Lettenbichler ist startbereit

Ausgabe Nr. 2826

Red Bull Romaniacs: Mit einer Parade der Nationen und dem traditionellen Prolog (unser Bild) hat die Jubiläumsausgabe der Hard-Enduro-Rallye am Dienstag begonnen, es folgen vier Wettkampftage rund um Hermannstadt. Die Ergebnisse des Prologs stehen fest: Gold: Billy Bolt (1. Platz, GB), Manuel Lettenbichler (2., D), Alfredo Gomez (3., ESP); Silver: Ben Wibberley (1., GBR), Nicolaj Thybring (2., DNK), Philipp Bertl (3., AUT); Bronze: Pol Tarres (1., AND), Jürg Schütz (2., CHE), Ian Derwent (3., AUS).                                           Foto: Cynthia PINTER

Unter dem Motto „The Impossible” findet bis Samstag, dem 29. Juli, die 20. Auflage der Red Bull Romaniacs, eine der schwierigsten Hard Enduro Rallyes weltweit und die dritte Etappe der Saison 2023 der Hard-Enduro-Weltmeisterschaft statt. Näheres unter www.redbullromaniacs.com. 731 Rider aus 55 Ländern kämpfen in fünf Gruppen (Gold, Silver, Bronze, Iron und Atom) und vier Etappen um einen Platz auf dem Podium. Einer der Favoriten ist Manuel Lettenbichler (25 J., Deutschland, Gruppe Gold), der hier bereits drei Mal die Gold- und ein Mal die Silbermedaille gewonnen hat. Mit dem Rider sprach HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen→

Zur 10. Jubiläumsauflage des ,,Sibiu Sands“

Ausgabe Nr. 2825

Eine super Atmosphäre herrschte vor allem am Abend beim Beachvolleyball-Turnier auf dem Kleinen Ring.                                       Foto: Sibiu Sands

Trocken und heiß wie in der Wüste war es am Wochenende in Hermannstadt. Und auf dem Kleinen Ring sah es auch noch wie in der Sahara aus. Hier fand nämlich die zehnte Jubiläumsauflage des Beachvolleyballturniers „Sibiu Sands“ statt. Diesmal spielten Amateure und Profis aus dem In- und Ausland vom 7. bis 16. Juli und am Sonntag, dem 16. Juli, wurden die besten Volleyballspielerinnen und Volleyballspieler prämiert. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2825

Der Hermannstädter Rallye-Pilot Sebastian Barbu und seine dänische Kopilotin Jeannette Kvick beendeten die „Sibiu Rallye“, den vierten Lauf der Betano-Rallye-Landesmeisterschaft, der zwischen dem 14. und 15. Juli stattfand, auf Platz 2 und setzen damit den Kampf um den Landesmeistertitel fort. Als Gewinner der Hermannstädter Rallye gingen erneut Simone Tempestini und Sergiu-Sebastian Itu hervor. Die Hermannstädter Raul Badiu und Rareș Fetean landeten auf Platz drei.                                                 Foto: Sibiu Rallye

Ausgabe Nr. 2824

139 Radsportler standen am Donnerstag, dem 6. Juli, am Start der ersten Etappe der 13. Auflage der Hermannstädter Radtour, bei der letzten Etappe, der Etappe 4b am Sonntagnachmittag, ein Zeitfahren in Hermannstadts Altstadt, waren es noch 124. Diese starteten jeweils im Minutentakt in Begleitung von jeweils zwei Motoradfahrern. Die Bestzeit fuhr der Pole  Marceli Boguslawski vom Alpecin-Deceuninck Develpoment Team, der die 3,3 km in 4:19.42 (Durchschnittstempo 45,79 kmh) bewältigte. Mehr zu dem Radrennen auf Seite 8.    Unser Bild: Die zweite Etappe führte von Hermannstadt u. a. über Agnetheln und Kerz, vorbei an der ehemaligen Zisterzienserabtei auf die Transfogarascher Hochstraße.                                                 Foto: ciclism.sibiu.roWeiterlesen→

Ausgabe Nr. 2824

Gleich zwei Medaillen gewann die Hermannstädterin Ghizela Vonica (Bildmitte) bei den Masters-Europameisterschaften im Berglauf und Trail, die am Wochenende vom 7.-9. Juli in Adelboden, in der Schweiz stattgefunden haben. In der Einzelwertung belegte Vonica den dritten Platz hinter der Vertreterin der Schweiz und Frankreichs. Zusammen mit dem rumänischen Team, gebildet aus Maria Herman (1. v. l.) aus Mediasch und Irina Mărgăritescu (1. v. r.) aus Bukarest gewann Ghizela Vonica die Silbermedaille. Im Einzelwettkampf musste die Hermannstädterin 37 km mit 2.000 Metern Höhenunterschied bewältigen. Als nächstes wird Ghizela Vonica an mehreren Wettbewerben in Rumänien und an der Weltmeisterschaft im Berglauf auf Madeira zwischen dem 15.-17. September, teilnehmen.                                                       Foto: Privat

Ausgabe Nr. 2823

An der 13. Auflage der Hermannstädter Radtour, die gestern begonnen hat bis einschließlich den 9. Juli stattfindet nehmen 24 Profi-Teams aus Deutschland, Belgien, Norwegen, Italien, der Schweiz, Tschechien, USA, den Niederlanden, Polen, Neuseeland, Mexiko, Bulgarien und Rumänien teil. Auch  in diesem Jahr wird eine Etappe auf der Transfogarascher Hochstraße gefahren, und zugleich der Transfăgărășan Challenge-Wettkampf für Amateurradsportler organisiert. Das ist heute, Freitag, den 7. Juli. Für Amateurradler gibt es außerdem morgen, Samstag, den 8. Juli, den Păltiniș Challenge-Wettkampf und für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren am 9. Juli den Green Day Kids-Wettkampf. Dank Livestream Romania werden alle Etappen kostenlos online zu verfolgen sein: 7. Juli, Etappe 2: 11-17.15 Uhr, 8. Juli, Etappe 3: 14.30-19.45 Uhr bzw. 9. Juli, Etappe 4a: 9-12.45 Uhr/Etappe 4b: 17.30-20.50 Uhr auf livestream.com, Facebook und der Homepage ciclism.sibiu.ro Zusätzlich gibt es Live-Übertragungen auf Digi Sport. Die Etappe 4b wird am Sonntag, dem 9. Juli, zwischen 17 und 20 Uhr in Hermannstadts Altstadt ausgetragen. Genaue Angaben über die für die Hermannstädter Radtour an den letzten drei Tagen für den Kfz-Verkehr  gesperrten Straßen finden Sie unter https://ciclism.sibiu.ro/ro/restrictii.html. Unser Bild: Bei den ersten 12. Auflagen wurde das Rennen durch die Altstadt als Prolog organisiert, hier ein Radsportler vor der Kulisse der evangelischen Stadtpfarrkirche auf dem Hundsrücken.                                                         Foto: ciclism.sibiu.ro

Ausgabe Nr. 2823

Die 10. Ausgabe des Beachvolleyball-Turniers „Sibiu Sands“ findet vom 7.-16. Juli auf dem Kleinen Ring statt. Bisher haben sich 100 Teams angemeldet. Das Turnier wird in drei Wettbewerben ausgetragen: Hobby (7.-9. Juli), Kadetten (11.-13. Juli) und International Open (13.-16. Juli). Das Turnier beginnt mit der Hobby-Kategorie, in der Amateurspieler zum ersten Mal ein eigenes Wochenende bei „Sibiu Sands“ haben werden. Neu ist auch das Finalturnier der nationalen Kadettenmeisterschaft, das zum ersten Mal auf einer Anlage in einer historischen Altstadt ausgetragen wird. Die größte Neuigkeit ist allerdings, dass  „Sibiu Sands“ heuer zum ersten Mal einen internationalen Teil haben wird, an dem auch Profi-Volleyballer aus anderen Ländern teilnehmen werden. Das erste Spiel für Amateure wird heute, um 8.30 Uhr ausgetragen, der Beginn des Wettkampfes für Kadetten ist für Dienstag, dem 11. Juli, um 9 Uhr geplant. Auf dem Kleinen Ring wird eine Zuschauertribüne mit 200 Plätzen aufgestellt werden, der Eintritt zu allen Spielen ist frei. Organisiert wird „Sibiu Sands“ vom Verein „Eco Sport Team“ in Zusammenarbeit mit der Agentur „Grey Projects“.                    

Foto: Sibiu Sands

Ausgabe Nr. 2822

Der Hermannstädter Rallyefahrer Sebastian Barbu hat die Saison 2023 mit einem Sieg bei der Harghita-Rallye begonnen. Es folgte ein Rücktritt von der Argeș-Rallye und am vergangenen Wochenende platzierte er sich auf Platz 2 bei der Maramureș-Rallye. Die Teilnahme an der Maramureș-Rallye, der dritten Etappe der „Betano Rallye-Landesmeisterschaft“, wurde in letzter Minute bestätigt, so dass Sebastian Barbu zusammen mit Kopilot Teo Gabi Găină antrat.

Der erste Tag war einer, an dem Sebastian Barbu eine vorsichtige Herangehensweise wählte und mit der besten Zeit auf der sechsten Runde endete. Mit zwei weiteren Top-Vier-Platzierungen auf den beiden Wertungsprüfungen am Sonntag beendeten Sebastian Barbu und Teo Gabi Găină die Maramureș-Rallye auf Platz 2. Die vierte Etappe der Landesmeisterschaft, die „Sibiu Rallye“, findet am 14. und 15. Juli in und um Hermannstadt statt.                                                Foto: Privat

Ausgabe Nr. 2822

Nachdem am vergangenen Sonntag auf der Landstraße nach Poplaca das Rennen der Sponsoren (die Ergebnisse sind unter cronometraj.ro zu finden) der Hermannstädter Radtour stattgefunden hat, sind die Vorbereitungen für die 13. Auflage der Hermannstädter Radtour, die vom 6. bis 9. Juli geplant ist, in vollem Gange. Angemeldet sind 24 Profi-Teams aus Deutschland, Belgien, Norwegen, Italien, der Schweiz, Tschechien, USA, den Niederlanden, Polen, Neuseeland, Mexiko, Bulgarien und Rumänien. Auch  in diesem Jahr wird eine Etappe auf der Transfogarascher Hochstraße gefahren, und zugleich der Transfăgărășan Challenge-Wettkampf für Amateurradsportler organisiert. Für Amateurradler gibt es am 8. Juli den Păltiniș Challenge-Wettkampf und für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren am 9. Juli den Green Day Kids-Wettkampf. Die Veranstalter geben bekannt, dass für die Austragung der 2. Etappe die Transfogarascher Hochstraße am Freitag, dem 7. Juli, streckenweise wie folgt für den Kfz-Verkehr gesperrt ist: von 10 bis 17.30 Uhr der Tunnel am Buleasee, von 10.15 bis 12.15 Uhr die Strecke zwischen Cârțișoara und Buleawasserfall und von 11.15 bis 14.30 Uhr die Strecke zwischen Buleawasserfall und Buleasee. Einschränkungen wird es zwischen 14.40 und 16 Uhr auch auf der Strecke zwischen der Abzweigung der Nationalstraße DN 7 von der Nationalstraße DN 1 und dem Buleasee geben. Unser Bild (v. l. n. r.): Das Podium der Herrenteams beim Sponsorenrennen 🏆Compa M,  Conti ARRund Conti 2VarutziSi1Sebutz.

Sibiu Streetball: Basketball nach Straßenregeln

Ausgabe Nr. 2821

Zweikampf unter dem Korb in der Kategorie U18.     Foto: der Verfasser

55 Teams aus ganz Rumänien kämpften am vergangenen Wochenende im Rahmen des 3×3 „Sibiu Streetball“-Turniers um die Qualifikation für das nächste Challenger-Turnier. Witterungsbedingt musste die elfte Auflage der Veranstaltung kurzfristig vom Open Air-Court neben der Transilvania-Halle in die Sporthalle des Hermannstädter Schüler-Sportklubs (CSS) verlegt werden.Weiterlesen→

Sibiu Streetball findet am Wochenende statt

Ausgabe Nr. 2820

Letztes Jahr passte das Wetter.                                      Foto: Eco Sport Team

Die 11. Auflage des Streetballturniers „Sibiu Streetball“ findet am Wochenende vom 16. bis 18. Juni statt. Austragungsort ist diesmal nicht der ,,Elemer Tordai“-Sportplatz vor der Transilvania-Halle, sondern wetterbedingt die Sporthalle des Hermannstädter Schülersportklubs (CSȘ) am Theaterparkplatz. Weiterlesen→