Zwei Mal der Beste

Nerman Fatic ist wieder Sieger des ,,BCR Sibiu Open“

Ausgabe Nr. 2835

Nerman Fatic in Aktion beim Finale.                      
Foto: BCR Sibiu Open

Nerman Fatic ist der neueste Gewinner des ATP-Tennisturnier „BCR Sibiu Open“, dessen 12. Auflage vom 17.-24. September auf dem Tennisplatz des Klubs Pamira stattgefunden hat. Der Bosnier hat das Hermannstädter Tennis-Turnier zwei Mal in Folge gewonnen und beide Male trat er gegen seinen besten Freund Damir Dzumhur, ebenfalls aus Bosnien, an. Für Fatic war der Sieg 2022 sein erster Sieg in einem ATP-Turnier überhaupt.Weiterlesen

Erfolgreich auf Madeira

Ausgabe Nr. 2834

Die Hermannstädterin Ghizela Vonica (unser Bild) nahm an der Weltmeisterschaft im Berglauf (WMA/WMRA World Masters Mountain Running Championships) auf Madeira in Portugal zwischen dem 15.-17. September teil und gewann zwei Medaillen in der Kategorie „Frauen 45“: eine Silbermedaille im Einzellauf und zusammen mit Aura Ionescu eine Bronzemedaille als Team Rumänien. Zu bewältigen hatte sie 32,4 km und einen Höhenunterschied von 1151 m. Insgesamt gewannen die rumänischen Sportlerinnen und Sportler im Einzellauf eine Goldmedaille (Männer 70), eine Silbermedaille (Frauen 50+) und eine Bronzemedaille (Frauen 40+), sowie fünf Medaillen im Teamlauf.                    Foto: Privat

12. ATP-Challenger-Turnier

Ausgabe Nr. 2833

Die 12. Auflage des Hermannstädter ATP-Challenger Tennis-Turniers „BCR Sibiu Open“ findet vom 17.-24. September auf dem Tennisplatz des Klubs Pamira statt.

Eine Rekordzahl von mehr als 15 Spielern in der Einzel- und Doppelauslosung des US-Open-Grand-Slam-Turniers kommt aus New York nach Hermannstadt. Zwei ehemalige Titelträger des „BCR Sibiu Open“, Stefano Travaglia und Nerman Fatic, sowie zwei Finalisten kehren 2023 nach Hermannstadt zurück. Beim ATP-Challenger-Turnier in Hermannstadt werden auch Damir Dzumhur (Bosnien), Finalist der „Sibiu Open“ 2022 und einstige Nummer 23 der ATP-Rangliste, und Federico Delbonis (Argentinien), der sich 2021 auf Platz 33 der Weltrangliste befand und 34 Mal in den Endrunden eines Grand-Slam-Turniers stand. An der vorangehenden Pressekonferenz, die am Dienstag, dem 12. September, im Foyer des Rathauses am Großen Ring stattfand, nahmen Dinu Mazilu (Bereichsleiter BCR, links), Marius Vecerdea (Turnierleiter, Bildmitte) und Mirela Gligore (Pressesprecherin Bürgermeisteramt) teil.

Im Vorfeld des „BCR Sibiu Open“ fanden vom 8.-10. September das „BCR Sibiu Open Turnier für Kinder und Amateure“ und vom 10.-13. September ein „Turnier der Hermannstädter“ statt, dessen Hauptgewinn eine Wild Card für die Teilnahme am „Sibiu Open“ ist. Am Samstag, dem 16. September ist „BCR Sibiu Open Kids Day“ geplant, bei dem Kinder mehrere Sportarten kostenfrei ausprobieren können und Workshops für finanzielle Erziehung veranstaltet werden.

Das große Finale der BCR Sibiu Open, am Sonntag, den 24. September 2023, um 15 Uhr, wird live auf Digi Sport übertragen. Der Eintritt zu den Qualifikationsspielen ist kostenlos, zu den Halbfinalspielen am Samstag und dem Finale am Sonntag kostet eine Karte 50 Lei. Mehr Infos unter www.sibiuopen.com                               Foto: Cynthia PINTER

Gut Holz in Hunedoara

Ausgabe Nr. 2831

Sportkegeln: Dracula-Pokal ging nach Ingolstadt

Alle teilnehmenden Kegelsportlerinnen und -sportler stellten sich nach der Siegerehrung zum Gruppenbild mit dem Verbandsvorsitzenden Ștefan Bălan auf. Fotos: Privat

Zwei Turniere um den Dracula-Pokal im Sportkegeln hatten die Lohhofer Kegler schon gewonnen und das wollten sie natürlich ein drittes Mal wiederholen bei dem 4. Turnier, das am 12. August in Hunedoara stattgefunden hat. Am Turnier teilgenommen haben neben dem SKC Lohhof wieder der SKK Sanktanna Nürnberg, der TSV Ingolstadt-Nord und der diesjährige Gastgeber CS Talmesch/Tălmaciu.

 Weiterlesen

Triathlon im Zoo

360 Teilnehmende beim ,,Sibiu Triathlon Challenge“

Ausgabe Nr. 2828

Spektakulär war die Schwimmprobe des Triathlons, die in dem See des Hermannstädter Zoos ausgetragen wurde, auf dem die Besucherinnen und Besucher gewöhnlich mit Tretbooten oder Kähnen unterwegs sind…
Fotos: Sibiu Triathlon Challenge 2023.

Vergangenen Sonntag liefen Athleten in Hermannstadt auf Hochtouren. Beim Wettkampf „Sibiu Triathlon Challenge 2023” starteten 360 Teilnehmer um 8 Uhr morgens am Hermannstädter Zoo und machten sich bereit für eine anstrengende, aber schöne Strecke.Weiterlesen

Das ist Romaniacs!

Mani holt sich den vierten RBR-Titel

Ausgabe Nr. 2827

Die Sieger der Gold-Klasse des Red Bull Romaniacs zusammen mit den Organisatoren: Martin Freinademetz, Trystan Hart, Manuel Lettenbichler, Teodor Kabakchiev und Andy Fazekas (v. l. n. r.).
Foto: Red Bull Romaniacs

Er wollte „wieder vorne dabei sein und die Jungs ein bisschen ärgern“. Der deutsche Enduro-Pilot Manuel Lettenbichler hat es aufs Podium geschafft, genauso wie er es sich gewünscht hat und in dem mit Ruxandra Stănescu geführten Interview (HZ, Nr. 2826/28. Juli 2023, Seite 8) mitgeteilt hat. Um genauer zu sein, hat Mani die wohl härteste Hard Enduro Rallye der Welt „Red Bull Romaniacs“ gewonnen, heuer zum vierten Mal. Weiterlesen

Herzlicher Empfang im Lustgarten

Bereichernder Sportaustausch zwischen Landshut und Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2827

Gruppenbild mit Oberbürgemeister Alexander Putz.   Foto: Stadt Landshut

Die U19-Mannschaft des FC Hermannstadt absolvierte auf Einladung des Freundeskreises Landshut-Sibiu/Hermannstadt im Rahmen ihres Trainingslagers vom 22. bis 28. Juli in Landshut auch zwei Freundschaftsspiele gegen die U17 bzw. U19 der Spielvereinigung (SpVgg) Landshut. Die intensive Trainingswoche der Nachwuchsspieler des rumänischen Erstligisten begann mit dem Besuch der ,,Landshuter Hochzeit 1475″, anlässlich der die Mannschaft von Oberbürgermeister Alexander Putz im Lustgarten der Residenz der Partnerstadt empfangen wurde. Weiterlesen

„The Impossible”

Red Bull Romaniacs: Manuel Lettenbichler ist startbereit

Ausgabe Nr. 2826

Red Bull Romaniacs: Mit einer Parade der Nationen und dem traditionellen Prolog (unser Bild) hat die Jubiläumsausgabe der Hard-Enduro-Rallye am Dienstag begonnen, es folgen vier Wettkampftage rund um Hermannstadt. Die Ergebnisse des Prologs stehen fest: Gold: Billy Bolt (1. Platz, GB), Manuel Lettenbichler (2., D), Alfredo Gomez (3., ESP); Silver: Ben Wibberley (1., GBR), Nicolaj Thybring (2., DNK), Philipp Bertl (3., AUT); Bronze: Pol Tarres (1., AND), Jürg Schütz (2., CHE), Ian Derwent (3., AUS).                                           Foto: Cynthia PINTER

Unter dem Motto „The Impossible” findet bis Samstag, dem 29. Juli, die 20. Auflage der Red Bull Romaniacs, eine der schwierigsten Hard Enduro Rallyes weltweit und die dritte Etappe der Saison 2023 der Hard-Enduro-Weltmeisterschaft statt. Näheres unter www.redbullromaniacs.com. 731 Rider aus 55 Ländern kämpfen in fünf Gruppen (Gold, Silver, Bronze, Iron und Atom) und vier Etappen um einen Platz auf dem Podium. Einer der Favoriten ist Manuel Lettenbichler (25 J., Deutschland, Gruppe Gold), der hier bereits drei Mal die Gold- und ein Mal die Silbermedaille gewonnen hat. Mit dem Rider sprach HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen

Gekommen, um zu siegen

Zur 10. Jubiläumsauflage des ,,Sibiu Sands“

Ausgabe Nr. 2825

Eine super Atmosphäre herrschte vor allem am Abend beim Beachvolleyball-Turnier auf dem Kleinen Ring.                                       Foto: Sibiu Sands

Trocken und heiß wie in der Wüste war es am Wochenende in Hermannstadt. Und auf dem Kleinen Ring sah es auch noch wie in der Sahara aus. Hier fand nämlich die zehnte Jubiläumsauflage des Beachvolleyballturniers „Sibiu Sands“ statt. Diesmal spielten Amateure und Profis aus dem In- und Ausland vom 7. bis 16. Juli und am Sonntag, dem 16. Juli, wurden die besten Volleyballspielerinnen und Volleyballspieler prämiert. Weiterlesen

Zwei Hermannstädter Teams auf dem Podium

Ausgabe Nr. 2825

Der Hermannstädter Rallye-Pilot Sebastian Barbu und seine dänische Kopilotin Jeannette Kvick beendeten die „Sibiu Rallye“, den vierten Lauf der Betano-Rallye-Landesmeisterschaft, der zwischen dem 14. und 15. Juli stattfand, auf Platz 2 und setzen damit den Kampf um den Landesmeistertitel fort. Als Gewinner der Hermannstädter Rallye gingen erneut Simone Tempestini und Sergiu-Sebastian Itu hervor. Die Hermannstädter Raul Badiu und Rareș Fetean landeten auf Platz drei.                                                 Foto: Sibiu Rallye

Mit Tempo durch Siebenbürgen

Ausgabe Nr. 2824

139 Radsportler standen am Donnerstag, dem 6. Juli, am Start der ersten Etappe der 13. Auflage der Hermannstädter Radtour, bei der letzten Etappe, der Etappe 4b am Sonntagnachmittag, ein Zeitfahren in Hermannstadts Altstadt, waren es noch 124. Diese starteten jeweils im Minutentakt in Begleitung von jeweils zwei Motoradfahrern. Die Bestzeit fuhr der Pole  Marceli Boguslawski vom Alpecin-Deceuninck Develpoment Team, der die 3,3 km in 4:19.42 (Durchschnittstempo 45,79 kmh) bewältigte. Mehr zu dem Radrennen auf Seite 8.    Unser Bild: Die zweite Etappe führte von Hermannstadt u. a. über Agnetheln und Kerz, vorbei an der ehemaligen Zisterzienserabtei auf die Transfogarascher Hochstraße.                                                 Foto: ciclism.sibiu.roWeiterlesen

Ghizela Vonica erneut erfolgreich

Ausgabe Nr. 2824

Gleich zwei Medaillen gewann die Hermannstädterin Ghizela Vonica (Bildmitte) bei den Masters-Europameisterschaften im Berglauf und Trail, die am Wochenende vom 7.-9. Juli in Adelboden, in der Schweiz stattgefunden haben. In der Einzelwertung belegte Vonica den dritten Platz hinter der Vertreterin der Schweiz und Frankreichs. Zusammen mit dem rumänischen Team, gebildet aus Maria Herman (1. v. l.) aus Mediasch und Irina Mărgăritescu (1. v. r.) aus Bukarest gewann Ghizela Vonica die Silbermedaille. Im Einzelwettkampf musste die Hermannstädterin 37 km mit 2.000 Metern Höhenunterschied bewältigen. Als nächstes wird Ghizela Vonica an mehreren Wettbewerben in Rumänien und an der Weltmeisterschaft im Berglauf auf Madeira zwischen dem 15.-17. September, teilnehmen.                                                       Foto: Privat