15. Ausgabe des ,,Sibiu Open“-Tennisturniers fand statt

Ausgabe Nr. 2981

Ștefan Petre und Rareș Poiană.                                  Foto: Sibiu Tenis Open

Die 15. Ausgabe des „Sibiu Open“-Tennisturniers wurde wetterbedingt auf die Zeitspanne 16.-20. Oktober verschoben und somit gaben die Organisatoren um Marius Vecerdea den Sieger am Dienstag, dem 20. Oktober, auf ihrer Facebook-Seite bekannt: „Ein spektakuläres Finale beim ‚Sibiu Open Under 21‘: Trotz des großen Punkteunterschieds zwischen dem Finalisten Rareș Poiană und Ștefan Petre, boten die beiden hochklassiges Tennis.“ Letzterer ging als Sieger des „Sibiu Open“ hervor.Weiterlesen→

CSU Sibiu setzte sich gegen Dinamo durch

Ausgabe Nr. 2980

„Fouss“ Traore zu Beginn des Heimspiels am Samstag.             Foto: CSU Sibiu

Der Oktober ist da und damit der Beginn der neuen Spielzeit in der Basketball-Nationalliga der Herren. Nach der ersten auswärtigen Niederlage (in Pitești 90:86) setzten sich die Hermannstädter am Samstag, dem 10. Oktober daheim, in der Transilvania-Halle gegen die Spieler von Dinamo Bukarest 100:92 durch, ganz zur Freude der vielen Adler-Fans.Weiterlesen→

„Sibiu Open“ setzt auf den Tennis-Nachwuchs

Ausgabe Nr. 2979

Die 15. Ausgabe des Turniers „Sibiu Open“ findet vom 9. bis 12. Oktober im Tennis Club Pamira, in Hermannstadt statt. Das schon zur Tradition gewordene Tennisturnier wird seit vergangenem Jahr nur noch für Kinder und Jugendliche organisiert und heuer werden erstmals die Nachwuchsspieler nach ihrer Spielstärke gemäß der internationalen UTR-Klassifizierung eingeteilt.Weiterlesen→

Mountainbike-Wettkampf auf der Hohen Rinne

Ausgabe Nr. 2978

Beim Start auf der Hohen Rinne.                                             Foto: Tibi HILA

Die besten Mountainbiker Rumäniens trafen sich am Wochenende auf der Hohen Rinne zum Finale der Triada MTB. Auf den technisch anspruchsvollen Strecken des Zibinsgebirges (Cindrel) wurden zugleich die rumänischen Meister im Cross-Country-Marathon (XCM) ermittelt.Weiterlesen→

Volleyball-EM: Rumänien zieht ins Achtelfinale ein

Ausgabe Nr. 2976

Nach dem 3:2-Sieg gegen Frankreich am Mittwoch in der BT Arena in Klausenburg herrschte Feierstimmung.                           Foto: Florin PETEAN

Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer findet in Bulgarien, Finnland, Italien und Rumänien statt, das Finale wird am 26. September in Mailand ausgetragen. Insgesamt hatten sich 24 Teams für die Europameisterschaft qualifiziert. Sie sind in vier Gruppen mit jeweils sechs Mannschaften aufgeteilt. Die besten vier Mannschaften jeder Gruppe ziehen ins Achtelfinale ein. Ab dort geht es im K.o.-Modus weiter, wer ein Spiel verliert, ist ausgeschieden. In der Gruppenphase gilt die international übliche Punktewertung: Bei einem 3:0 oder 3:1 erhält der Gewinner drei Punkte. Endet die Partie 3:2, bekommt der Sieger zwei und der Verlierer einen Zähler.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2975

Auf dem Golfplatz des Theodora Golf Clubs in Teleac im Landkreis Alba hat letztes Wochenende die 18. Auflage des Wettkampfes um den Elis-Pokal stattgefunden. Die Schäßburger Autorin Mariana Gorczyca (unser Bild, 2. v. l.) hat dabei im Teamwettstreit einen 3. Platz belegt, gemeinsam mit ihren Klubkollegen Daniel Morar und Octavian Blăjan, bzw. Carolin Ivănescu vom Național Club București aus Bukarest. Erst vor 15 Jahren hatte Gorczyca das Golfspiel kennengelernt, im Zuge der Recherche für ihren Roman „Parcurs”, der 2013 im Klausenburger Eikon Verlag erschienen ist. Seither spielt sie regelmäßig und nimmt auch oft an Wettkämpfen teil.             Foto: privat

5. Auflage der Triada eMTB Xperience 2026

Ausgabe Nr. 2975

Auf dem E-Mountainbike im Frecker Tal.                            Foto: Tibi HILA

Im Frecker Tal und in den Fogarascher Bergen wurde am vergangenen Wochenende die 5. Auflage der Triada eMTB Xperience ausgetragen. Auf drei Tage angelegt, mit einem Prolog und sechs Spezialproben stellte das Event eine komplette Veranstaltung dar, in deren Rahmen den Teilnehmenden Zeit für Begegnungen und Gemeinschaftspflege eingeräumt wurde.Weiterlesen→

Rumäniens Ruderteam holte drei WM-Titel

Ausgabe Nr. 2974

Simona Radiș (vorne) und Adriana Adam.                 Foto: Imago Images

Es war ein Wochenende, das im rumänischen Rudersport lange in Erinnerung bleiben wird. Bei den Weltmeisterschaften in Amsterdam, die vergangene Woche stattgefunden haben, setzte die rumänische Mannschaft ein beeindruckendes Ausrufezeichen: Drei Goldmedaillen gingen an Rumänien. Noch außergewöhnlicher ist, dass zwei Ruderinnen an allen drei Erfolgen beteiligt waren: Simona Radiș und Adriana Adam.Weiterlesen→

Night Cross Challenge mit 686 Teilnehmenden

Ausgabe Nr. 2973

Vor der spektakulären nächtlichen Kulisse der Windmühlen durften die Kinder bei der Night Cross Challenge laufen. Foto: Night Cross Challenge

Als die Dunkelheit über das ASTRA-Freilichtmuseum im Jungen Wald fiel, begann am Freitagabend, dem 21. August, ein ungewöhnliches Sportereignis. Statt ruhiger Abendstimmung bestimmten Laufschuhe, Musik und Lichter das Bild. Bei der zwölften Ausgabe des „Night Cross Challenge powered by GLS“ gingen 686 Teilnehmende an den Start.Weiterlesen→

Doppelerfolg für David Popovici bei der Schwimm-EM

Ausgabe Nr. 2972

David Popovici nach dem Sieg im 100 Meter Freistil-Finale, mit der rumänischen Flagge.                                                                                 Foto: Imago

Das Wasser spritzt, die Zuschauer jubeln, und am Ende ist wieder einer ganz vorne: David Popovici hat die Schwimm-Europameisterschaften 2026 in Paris mit zwei Goldmedaillen gekrönt. Über 100 und 200 Meter Freistil war der 21-jährige Rumäne nicht zu schlagen. Damit gelang ihm etwas, das vor ihm noch kein Schwimmer geschafft hatte: Zum dritten Mal in Folge gewann er bei einer Europameisterschaft beide Freistil-Wettkämpfe.Weiterlesen→

„Red Bull Romaniacs“ endete am Hammersdorfer Berg

Ausgabe Nr. 2970

Spektakulär: Die 23. Ausgabe des Enduro-Wettkampfes „Red Bull Romaniacs“ hat vom 28. Juli bis 1. August stattgefunden. Der Bulgare Teo Kabakchiev beim Überwinden der natürlichen Hindernisse in den Karpaten während der Offroad-Tage des „Red Bull Romaniacs“. Er landete auf dem zweiten Platz der Gold-Class.                                                                                                                                     Foto: Mona PEKAREK

Den krönenden Abschluss der „Unstoppable“-Auflage 23 des „Red Bull Romaniacs“ bildete der vierte Renntag am Samstag, dem 1. August, auf dem Hammersdorfer Berg. Die steigenden Sommertemperaturen hatten die Strecke bis zum Finale grundlegend verändert und sorgten für trockene, staubige Bedingungen.Weiterlesen→

Highlights des 23. Prologs von „Red Bull Romaniacs“

Ausgabe Nr. 2969

Eines der Highlights beim diesjährigen Prolog war die Fahrt durchs kalte Wasser.                                                                               Fotos: die Verfasserin

Helm auf, Motor an und los geht’s! Am Dienstagnachmittag war es wieder soweit: Mit einem spektakulären Prolog mitten in Hermannstadt ist die 23. Ausgabe der „Red Bull Romaniacs“ (RBR) unter dem Motto „Unstoppable“ (Nicht zu bremsen) erfolgreich eröffnet worden. Auf dem von Andy Fazekas künstlich aufgebauten Hindernisparcours auf der Unteren Promenade/Bdul. Corneliu Coposu begeisterten die besten Hard-Enduro-Piloten der Welt tausende Zuschauer.Weiterlesen→