Marathon 2026: Ein typischer Teenager

Ausgabe Nr. 2954

Geschäftsführerin Ana Bugneriu spricht über ,,eine Konstellation”

Ana Bugneriu

Ana Bugneriu ist Geschäftsführerin der Gemeinschaftsstiftung Hermannstadt (Fundația Comunitară Sibiu) und sprach mit HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u über den kommenden Internationalen Marathon Hermannstadt (Maratonul Internațional Sibiu, maratonsibiu.ro) am letzten Wochenende im Mai, wo bereits über 5.000 Läufer eingeschrieben sind. Bis zum 4. Mai kann man sich als Läufer noch einschreiben, bis um 1. Juli kann man spenden. Seit Jahren ist er der größte Benefizlauf des Landes, mit ein bisschen Schwung wird es 2026 auch der größte Marathonlauf Rumäniens überhaupt.

Weiterlesen

Freude in Blackpool

Ausgabe Nr. 2953

Das Tänzerpaar Rareș Cojoc und Andreea Emilia Matei hat am vergangenen Wochenende die Goldmedaille beim WDSF GrandSlam des „Blackpool Dance Festivals“ in Großbritannien gewonnen – ihr erster Sieg dort nach dem zweiten Platz im Jahr 2025. Die beiden hatten 2025 beim 10. Transylvanian Grand Prix in Hermannstadt den ersten Weltmeistertitel für Rumänien gewonnen. Die Veranstaltung in Blackpool ist mit 125 Jahren das älteste Tanzfestival der Welt und fand vier Tage lang zwischen dem 26. und dem 29. März statt, mit über 1.250 teilnehmenden Paaren aus aller Welt. Das Finale in der Kategorie „Adult Standard“ wurde im Empress Ballroom ausgetragen, mit 102 Paaren am Start. Die Rumänen zogen direkt ins Halbfinale ein und dominierten das 25-minütige Finale. Dieser Erfolg ergänzt die 2025 in Wuxi, Stuttgart und Rom gewonnenen Tanz-Wettbewerbe und bestätigt sie mit 6022 Punkten als Weltmeister.

Foto: Facebook-Seite des Rumänischen Tanzsportverbands

Über Berg und Tal

Ausgabe Nr. 2952

Der Sportverein „Urme pe Play“ organisiert in diesem Jahr die Landesmeisterschaft im Berglauf in Hermannstadt, nachdem der Marathonlauf des Wettkampfes offiziell als Ausrichter ausgewählt wurde. Am 25. und 26. April werden die Wege über die Hügel oberhalb von Rășinari zum Schauplatz (unser Bild), an dem die besten Bergläufer des Landes um den Landesmeistertitel kämpfen werden.Weiterlesen

Mit dem Lkw über Wasser und Schnee

Saisonfinale beim ,,Slide & Freeze“ in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne

Ausgabe Nr. 2951

Bei frühlingshaftem Wetter hatten sich zahlreiche Zuschauende eingefunden und hatten auch ihren Spaß, denn einige der Teilnehmenden landeten auf ihren kreativen Konstruktionen im Wasser.                     Foto: Alisa SCHWARZ

Ihr großes Finale feierte am Samstag, dem 14. März die Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne, bevor die Skilifte ab Sonntag bis zur nächsten Saison stillstehen. Beim „Slide & Freeze“-Wettbewerb bretterten waghalsige Wintersportler über die Piste. Das Ziel war es, über einen mit Wasser gefüllten Pool zu „sliden“ oder darin zu landen. Während die Hügel rings um die kurvige Straße zur Hohen Rinne bereits grün waren, glitzerte in der Ferne noch der Pistenschnee der Păltiniș Arena im Sonnenlicht. Weiterlesen

Damen erobern Hermannstadt

FIBA-EuroBasket Qualifizierungen erfolgreich

Ausgabe Nr. 2950

Die beste Spielerin am Parkett, Ștefania Cătinean (am Ball), in Aktion.
Fotos: die Verfasserin

Ein besonderes Basketballspiel hielt die Hermannstädter am Mittwochabend in Atem: Die rumänische Frauen-Nationalmannschaft hat am Mittwoch, dem 11. März einen wichtigen Sieg in der Vorrunde zur EuroBasket 2027 errungen, nachdem sie die Mannschaft aus Zypern mit 75:60 (42:21) besiegt hatte. Das Spiel war das dritte Spiel der Gruppe C der ersten Vorrunde.Weiterlesen

Tolle Leistung

Ausgabe Nr. 2947

„Es war wie ein Wunder, wir haben unsere eigenen Erwartungen übertroffen”, erklärte Bob-Pilot Mihai Țentea (rechts), nachdem er gemeinsam mit Anschieber George Iordache (links) am Dienstag im Zweierbob-Rennen auf Platz 5 gelandet ist. Die ersten drei Plätze hatten drei deutsche Teams für sich entschieden, auf Platz 4 landete das Team aus den USA. Das ist die seit 34 Jahren beste Leistung  bei einer Teilnahme Rumäniens bei Olympischen Winterspielen, nachdem die Rodler Ioan Apostol und Liviu Cepoi  1992 in Albertville den vierten und 1994 in Lillehammer den sechsten Platz belegt hatten. Die bisher einzige Medaille – eine Bronzemedaille -für Rumänien bei Olympischen Winterspielen holten 1968 in Grenoble Ion Panțuru und Nicolae Neagoe im Zweierbob.                                                                                          Foto: COSR

„Sie sind heute alle Gewinner“

15. Skipcup des Österreichischen Konsulats Hermannstadt – Liqui Moly

Ausgabe Nr. 2946

Botschafterin Ulla Krauss-Nussbaumer machte auch aktiv mit und trotzte Nebel und Wind.                                                                           Foto: Werner FINK

Die 15. Auflage des Skicups des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt-Liqui Moly fand am vergangenen Samstag unter der Schirmherrschaft der Österreichischen Botschaft in Bukarest auf der Hohen Rinne statt. Ausgetragen wurde das Rennen wie auch andere Male auf der B-Piste des Skigebietes Păltiniș Arena und vereinte die Liebhaber des Wintersports vor allem aus den Kreisen des Zuständigkeitsgebietes des Konsulats, Alba, Hermannstadt, Kronstadt, Mieresch, Harghita und Covasna, aber auch aus anderen Landesteilen. Weiterlesen

,,Eine unglaublich große Ehre“

Fahnenträgerin Rumäniens kommt aus Ravensburg

Ausgabe Nr. 2945

Bei der EM 2026 in Sheffield hat sich Julia Sauter-Czarnik (28) für Olympia qualifiziert.                         Foto: CameraSport via Getty Images

Fahnenträgerin des Rumänien-Teams bei den Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026, die vom 6. bis zum 22. Februar in Cortina d’Ampezzo stattfinden, ist die Eiskunstläuferin aus Ravensburg, Julia Sauter-Czarnik (28), die seit Jahren für Rumänien startet. Die zehnmalige rumänische Landesmeisterin sagte gegenüber der Schwäbischen Zeitung: „Ich konnte es erst gar nicht glauben und war auch ein bisschen geschockt. Das ist eine unglaublich große Ehre, ich freue mich riesig. Diese Erinnerung wird ewig bleiben.“Weiterlesen

Freestyle Open

Ausgabe Nr. 2944

Mit dem Păltiniș Arena Freestyle OPEN-Wettkampf am vergangenen Wochenende ging der Wettkampf-Reigen in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne bei besten Schneeverhältnissen zügig weiter. Die 14. Auflage dieses wichtigen Events im Wintersport in Rumänien war den Skifahrern und Snowboardern gewidmet, die in dem Snowpark ihrer Kreativität freien Lauf lassen konnten. Der Parcours bestand aus 5 Plattformen, die für Jibs und Kicker ausgestattet sind. Die Zuschauer kamen auch auf ihre Rechnung. Insgesamt 40 Teilnehmende wurden gezählt. Die Besten waren: Ski Grooms: Patrick Buțiu (14 Jahre/Hermannstadt); Ski Rookies: Török Zalan (17/Klausenburg); Ski Männer: Pap Koppany (29/Miercurea Ciuc); Snowboard Mädchen – Rookies: Emöke Fejer (14/Miercurea Ciuc); Snowboard Frauen: Iulia Șerbu (18/Hermannstadt); Snowboard Jungen, grooms: Octavian Drăgoiu (13/Karlsburg); Snowboard Jungen, Rookies: Theodor Petre (14/Kronstadt); Snowboard Männer: Matyas Iszlay (25/Miercurea Ciuc). Weitere Informationen unter https://paltinisarena.ro/iarna/evenimente/sezon-2025-2026.html                              Foto: Tibi HILA

Atemberaubend zuschauerfreundlich

Zwei spannende 4 X Cross-Wettkämpfe in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne

Ausgabe Nr. 2943

Vier Snowboarder bei schönstem Wetter auf der Skipiste.                                                                             Foto: Tibi HILA

Atemberaubend zuschauerfreundlich waren die zwei 4 X Cross-Wettkämpfe, an denen am vergangenen Wochenende in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne insgesamt mehr als 70 Konkurrenten aus ganz Rumänien teilgenommen haben. Samstag waren beim Ski & Snowboard 4X Cross Skifahrer bzw. Snowboarder auf der Piste, am Sonntag die Mountainbiker beim MTB Winter 4X Cross. Letztgenannter Wettkampf war ein Novum für den Skiort. Erstmals starteten MTB-Fahrer auf der gleichen Piste wie die Skifahrer und Snowboarder. Also auf Schnee. Weiterlesen

Lines und Kinks im Flutlicht

Freestyle auf der Hohen Rinne: Păltiniș Arena Jib-Contest

Ausgabe Nr. 2940

Ein Athlet führt auf dem Snowboard einen „Board-Slide” auf einem freistehenden Geländer vor.                                                         Foto: Tibi HILA

Die Piste D der Păltiniș Arena verwandelte sich am 5. Dezember d. J. bei Nacht einmal mehr in einen Treffpunkt der rumänischen Freestyle-Szene: Beim Arena Jib trafen Snowboarder und Skifahrer aufeinander und lieferten unter Flutlicht eindrucksvolle Lines (Trickfolgen) und technisch saubere Tricks. Denn bei einem Jibbing-Wettkampf handelt es sich um einen Trickwettbewerb an auf der Piste aufgestellten Hindernissen. Weiterlesen