Streiflichter von der 15. Auflage des Hermannstädter Internationalen Benefizmarathons

Ausgabe Nr. 2961

Auch einer der letzten Marathonläufer wurden im Ziel mit Begeisterung empfangen und natürlich mit einer der vielen tönernen Medaillen vom Tonal-Verein beschenkt.                                                               Foto: Beatrice UNGAR

Bis zum letzten Marathonläufer der das Zieltor erreichte, und auch danach, herrschte am Samstag eine begeisternde Stimmung auf dem Großen Ring, angefacht von den unermüdlichen Volontären und den beiden Moderatoren, untermalt von der rhythmischen Musik. Bewundernswert die kreativen Durchhalteparolen, die von den Fans der Läuferinnen und Läufer oder auch von einigen Volontären hochgehalten wurden. Eine lautete sinngemäß: „Von den 10.845 Läufern bist du der tollste”. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2960

Nach 18 Jahren im Profibasketball, 10 Teams und über 500 gespielten Spielen beendet Filip Adamovic (unser Bild) eine beeindruckende Karriere, die er sich durch harte Arbeit, Opferbereitschaft und Leidenschaft für das aufgebaut hat, was er, wie er sagt, liebt und immer lieben wird: den Basketball. Der Bosnier verabschiedete sich offiziell von den Fans am Sonntag, dem 24. Mai, nach dem Sieg der Hermannstädter Basketballmannschaft CSU Sibiu gegen FC Argeș Pitești zum 100:93. Filip Adamovic startete seine Karriere 2006 in seinem Heimatort Aleksandrovac mit dem Team Igokea; nach Rumänien kam er 2013 als Spieler für CSU Asesoft Ploiești und spielte außerdem für BC Mureș (2014-2015) und U-BT Cluj-Napoca (2015-2017), mit denen er 2016 den Rumänienpokal gewann. CSU Sibiu blieb er die letzten beiden Jahre seiner Karriere treu. Die Hermannstädter belegen nun nach einem zweiten Sieg gegen FC Argeș Pitești am 27. Mai (105:106) einen ehrenhaften Platz 7 in der Gesamtwertung der Nationalliga. Im Finale der Nationalliga kämpft CSM Oradea gegen U-BT Cluj-Napoca, das erste Spiel gewannen die Großwardeiner am Dienstag, dem 26. Mai, 87:84. Gestern nach Redaktionsschluss folgte das zweite Finalspiel, weitere Spiele sind geplant: am 1. Juni, 18 Uhr; am 3. und 7. Juni. Das Team, das drei von fünf Spielen gewinnt, wird zum Nationalmeister gekrönt.   Text: Cynthia PINTER, Foto: BC CSU Sibiu

Dracula-Cup im Sportkegeln fand in Nürnberg statt

Ausgabe Nr. 2960

Gruppenbild mit den Teilnehmenden.                             Foto: Josef OSTER

Bei dem Dracula-Cup, einem internationalen und freundschaftlichen Sportkegel-Wettbewerb zwischen Vereinen aus Deutschland und Rumänien, der jährlich wechselnd ausgetragen wird, war auch ein Team des Landesverbands (LV) Siebenbürgen dabei. Nachdem die Veranstaltung zuletzt 2024 in Ingolstadt und 2025 in Unterschleißheim/München (beim SKC Lohhof) stattfand, war für Mai 2026 Nürnberg der designierte Ausrichter. Weiterlesen→

FC Hermannstadt muss in Relegation gegen FC Voluntari

Ausgabe Nr. 2959

Cristian Neguț (Nummer 10) und Aurelian Chițu (9) vom FC Hermannstadt, beide im weißen Trikot, zeigten vollen Einsatz. Foto: orangesport.ro

Der FC Hermannstadt gewann am letzten Spieltag der Relegationsgruppe der 1. Liga zuhause mit 2:0 gegen den Tabellenführer FCSB aus Bukarest und schaffte es damit die letzten beiden Plätze in der Tabelle und damit den direkten Abstieg zu vermeiden.Weiterlesen→

Craiova holte Rumänienpokal in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2958

Am Ende durfte die Mannschaft aus Craiova den Pokal in die Höhe stemmen und gemeinsam mit ihren mitgereisten Fans jubeln. Foto: Tobias JARITZ

Nach einem Jahr Pause fand das Finale des Rumänienpokals wieder im Städtischen Stadion in Hermannstadt statt. Am Mittwoch, dem 13.5., traf Universitatea Cluj auf Universitatea Craiova. Diese beiden Mannschaften belegen auch zwei Spieltage vor Schluss in der Superliga die Plätze Zwei und Eins. Die Tickets für das Spiel waren innerhalb von nur drei Minuten ausverkauft.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2957

Sieben Medaillen gewann der Hermannstädter Bodybuilder Robert Mihai Frățilă (unser Bild) vom Sportverein CSM Sibiu am Wochenende bei den Europameisterschaften für Bodybuilding und Fitness in Santa Susanna (Spanien). Der Höhepunkt seiner Teilnahme war der Gewinn der Goldmedaille in der Kategorie „Junior Men’s Games Classic Bodybuilding“ (21–23 Jahre), in der Robert Frățilă den Wettbewerb dominierte und sogar den „Overall“-Pokal errang, womit er seinen Favoritenstatus untermauerte und damit seine Leistung vom letzten Jahr in Barcelona wiederholte. Außer der Goldmedaille gewann Robert Frățilă noch drei Silbermedaillen (Junior Men Classic Physique 21-23 Jahre; Junior Men’s Classic Bodybuilding 21-23 Jahre; Men Classic Bodybuilding 175 cm) und zwei Bronzemedaillen (Junior Men Bodybuilding 21-23 Jahre; Men Games Classic Bodybuilding bis 180 cm). Insgesamt gewannen die rumänischen Sportler 39 Medaillen bei den Europameisterschaften in Santa Susanna.

Als nächstes findet die rumänische Landesmeisterschaft in Fitness und Bodybuilding am Wochenende vom 28.-31. Mai in der Transilvania-Halle in Hermannstadt statt.

Text: Cynthia PINTER Foto: Federația Română de Culturism și Fitness

Ausgabe Nr. 2953

Das Tänzerpaar Rareș Cojoc und Andreea Emilia Matei hat am vergangenen Wochenende die Goldmedaille beim WDSF GrandSlam des „Blackpool Dance Festivals“ in Großbritannien gewonnen – ihr erster Sieg dort nach dem zweiten Platz im Jahr 2025. Die beiden hatten 2025 beim 10. Transylvanian Grand Prix in Hermannstadt den ersten Weltmeistertitel für Rumänien gewonnen. Die Veranstaltung in Blackpool ist mit 125 Jahren das älteste Tanzfestival der Welt und fand vier Tage lang zwischen dem 26. und dem 29. März statt, mit über 1.250 teilnehmenden Paaren aus aller Welt. Das Finale in der Kategorie „Adult Standard“ wurde im Empress Ballroom ausgetragen, mit 102 Paaren am Start. Die Rumänen zogen direkt ins Halbfinale ein und dominierten das 25-minütige Finale. Dieser Erfolg ergänzt die 2025 in Wuxi, Stuttgart und Rom gewonnenen Tanz-Wettbewerbe und bestätigt sie mit 6022 Punkten als Weltmeister.

Foto: Facebook-Seite des Rumänischen Tanzsportverbands

Ausgabe Nr. 2952

Der Sportverein „Urme pe Play“ organisiert in diesem Jahr die Landesmeisterschaft im Berglauf in Hermannstadt, nachdem der Marathonlauf des Wettkampfes offiziell als Ausrichter ausgewählt wurde. Am 25. und 26. April werden die Wege über die Hügel oberhalb von Rășinari zum Schauplatz (unser Bild), an dem die besten Bergläufer des Landes um den Landesmeistertitel kämpfen werden.Weiterlesen→

Saisonfinale beim ,,Slide & Freeze“ in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne

Ausgabe Nr. 2951

Bei frühlingshaftem Wetter hatten sich zahlreiche Zuschauende eingefunden und hatten auch ihren Spaß, denn einige der Teilnehmenden landeten auf ihren kreativen Konstruktionen im Wasser.                     Foto: Alisa SCHWARZ

Ihr großes Finale feierte am Samstag, dem 14. März die Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne, bevor die Skilifte ab Sonntag bis zur nächsten Saison stillstehen. Beim „Slide & Freeze“-Wettbewerb bretterten waghalsige Wintersportler über die Piste. Das Ziel war es, über einen mit Wasser gefüllten Pool zu „sliden“ oder darin zu landen. Während die Hügel rings um die kurvige Straße zur Hohen Rinne bereits grün waren, glitzerte in der Ferne noch der Pistenschnee der Păltiniș Arena im Sonnenlicht. Weiterlesen→

FIBA-EuroBasket Qualifizierungen erfolgreich

Ausgabe Nr. 2950

Die beste Spielerin am Parkett, Ștefania Cătinean (am Ball), in Aktion.
Fotos: die Verfasserin

Ein besonderes Basketballspiel hielt die Hermannstädter am Mittwochabend in Atem: Die rumänische Frauen-Nationalmannschaft hat am Mittwoch, dem 11. März einen wichtigen Sieg in der Vorrunde zur EuroBasket 2027 errungen, nachdem sie die Mannschaft aus Zypern mit 75:60 (42:21) besiegt hatte. Das Spiel war das dritte Spiel der Gruppe C der ersten Vorrunde.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2947

„Es war wie ein Wunder, wir haben unsere eigenen Erwartungen übertroffen”, erklärte Bob-Pilot Mihai Țentea (rechts), nachdem er gemeinsam mit Anschieber George Iordache (links) am Dienstag im Zweierbob-Rennen auf Platz 5 gelandet ist. Die ersten drei Plätze hatten drei deutsche Teams für sich entschieden, auf Platz 4 landete das Team aus den USA. Das ist die seit 34 Jahren beste Leistung  bei einer Teilnahme Rumäniens bei Olympischen Winterspielen, nachdem die Rodler Ioan Apostol und Liviu Cepoi  1992 in Albertville den vierten und 1994 in Lillehammer den sechsten Platz belegt hatten. Die bisher einzige Medaille – eine Bronzemedaille -für Rumänien bei Olympischen Winterspielen holten 1968 in Grenoble Ion Panțuru und Nicolae Neagoe im Zweierbob.                                                                                          Foto: COSR