3 Mal Gold und ein Weltrekord

Rumäniens Ruderteam holte drei WM-Titel

Ausgabe Nr. 2974

Simona Radiș (vorne) und Adriana Adam.                 Foto: Imago Images

Es war ein Wochenende, das im rumänischen Rudersport lange in Erinnerung bleiben wird. Bei den Weltmeisterschaften in Amsterdam, die vergangene Woche stattgefunden haben, setzte die rumänische Mannschaft ein beeindruckendes Ausrufezeichen: Drei Goldmedaillen gingen an Rumänien. Noch außergewöhnlicher ist, dass zwei Ruderinnen an allen drei Erfolgen beteiligt waren: Simona Radiș und Adriana Adam.Weiterlesen

Lauf unter Sternenhimmel

Night Cross Challenge mit 686 Teilnehmenden

Ausgabe Nr. 2973

Vor der spektakulären nächtlichen Kulisse der Windmühlen durften die Kinder bei der Night Cross Challenge laufen. Foto: Night Cross Challenge

Als die Dunkelheit über das ASTRA-Freilichtmuseum im Jungen Wald fiel, begann am Freitagabend, dem 21. August, ein ungewöhnliches Sportereignis. Statt ruhiger Abendstimmung bestimmten Laufschuhe, Musik und Lichter das Bild. Bei der zwölften Ausgabe des „Night Cross Challenge powered by GLS“ gingen 686 Teilnehmende an den Start.Weiterlesen

Zwei goldene Nächte in Paris

Doppelerfolg für David Popovici bei der Schwimm-EM

Ausgabe Nr. 2972

David Popovici nach dem Sieg im 100 Meter Freistil-Finale, mit der rumänischen Flagge.                                                                                 Foto: Imago

Das Wasser spritzt, die Zuschauer jubeln, und am Ende ist wieder einer ganz vorne: David Popovici hat die Schwimm-Europameisterschaften 2026 in Paris mit zwei Goldmedaillen gekrönt. Über 100 und 200 Meter Freistil war der 21-jährige Rumäne nicht zu schlagen. Damit gelang ihm etwas, das vor ihm noch kein Schwimmer geschafft hatte: Zum dritten Mal in Folge gewann er bei einer Europameisterschaft beide Freistil-Wettkämpfe.Weiterlesen

Optimale Bedingungen

Ausgabe Nr. 2971

Mehr als 300 Teilnehmende beim Triathlon Challenge


Gestartet wurde mit der Schwimmprobe im See des Hermannstädter Tiergartens. Fotos: Andrei BĂLĂȘAN

Die fünfte Ausgabe der Sibiu Triathlon Challenge. Powered by Biosynergie, die am Sonntag, dem 2. August, stattfand, brachte mehr als 300 Teilnehmende aus dem In- und Ausland an den Start, die entschlossen waren, sich den Herausforderungen dieses spektakulärenTriathlon-Wettkampfes auf Asphalt zu stellen.

Weiterlesen

7. Sieg für Lettenbichler

„Red Bull Romaniacs“ endete am Hammersdorfer Berg

Ausgabe Nr. 2970

Spektakulär: Die 23. Ausgabe des Enduro-Wettkampfes „Red Bull Romaniacs“ hat vom 28. Juli bis 1. August stattgefunden. Der Bulgare Teo Kabakchiev beim Überwinden der natürlichen Hindernisse in den Karpaten während der Offroad-Tage des „Red Bull Romaniacs“. Er landete auf dem zweiten Platz der Gold-Class.                                                                                                                                     Foto: Mona PEKAREK

Den krönenden Abschluss der „Unstoppable“-Auflage 23 des „Red Bull Romaniacs“ bildete der vierte Renntag am Samstag, dem 1. August, auf dem Hammersdorfer Berg. Die steigenden Sommertemperaturen hatten die Strecke bis zum Finale grundlegend verändert und sorgten für trockene, staubige Bedingungen.Weiterlesen

Über Felsen und Rampen

Highlights des 23. Prologs von „Red Bull Romaniacs“

Ausgabe Nr. 2969

Eines der Highlights beim diesjährigen Prolog war die Fahrt durchs kalte Wasser.                                                                               Fotos: die Verfasserin

Helm auf, Motor an und los geht’s! Am Dienstagnachmittag war es wieder soweit: Mit einem spektakulären Prolog mitten in Hermannstadt ist die 23. Ausgabe der „Red Bull Romaniacs“ (RBR) unter dem Motto „Unstoppable“ (Nicht zu bremsen) erfolgreich eröffnet worden. Auf dem von Andy Fazekas künstlich aufgebauten Hindernisparcours auf der Unteren Promenade/Bdul. Corneliu Coposu begeisterten die besten Hard-Enduro-Piloten der Welt tausende Zuschauer.Weiterlesen

Neue Kulisse, großer Sport

„Sibiu Streetball“ fand am Wochenende statt

Ausgabe Nr. 2968

Der Kampf unter dem Korb beim Finale der Kategorie Open Männer kurz vor dem Gewitter.                                                     Foto: Cynthia PINTER

Dribblings, spektakuläre Würfe, mitreißende Duelle und begeisterter Applaus – drei Tage lang stand der Eco Sports Dome in Hermannstadt ganz im Zeichen des Basketballs. Vom 17. bis 19. Juli verwandelte sich die Sportanlage in einen Treffpunkt für die rumänische 3×3-Basketballszene. Die 14. Auflage des „Sibiu Streetball“ lockte 45 Mannschaften und Hunderte Spieler nach Hermannstadt und bot Sport auf höchstem Niveau.Weiterlesen

Mitten im Sandfieber

Teams aus aller Welt bei „Sibiu Sands“ 2026
Ausgabe Nr. 2967

Präzise Angriffe und spektakuläre Abwehraktionen konnten am Kleinen Ring verfolgt werden.                                                       Foto: Cynthia PINTER

Wo sonst Touristen durch die historische Altstadt schlendern, flogen die ganze Woche Bälle durch die Luft: Das Beachvolleyball-Turnier „Sibiu Sands“ verwandelte den Kleinen Ring in eine beeindruckende Sportarena. Tonnen von Sand, zwei Tribünen und begeisterte Zuschauer sorgten für eine besondere Atmosphäre mitten im Herzen der Stadt. Äußerst hart umkämpft war der internationale Wettkampf „Beachvolleyball Pro Futures – Women“ vom 9. bis 12. Juli, mit Beteiligung aus der ganzen Welt, der zum ersten Mal in Hermannstadt stattfand.Weiterlesen

„Eine erstaunliche Woche“

Streiflichter von der 16. Hermannstädter Radtour

Ausgabe Nr. 2966

Die 16. Auflage der Hermannstädter Radtour fand dieses Jahr vom 4. bis 7. Juli statt. Mitgemacht haben 28 internationale Profi-Teams aus Deutschland, Belgien, Norwegen, Italien, der Schweiz, Tschechien, USA, den Niederlanden, Polen, Neuseeland, Mexiko, Bulgarien und Rumänien. An den 4 Tagen fuhren die Radfahrer insgesamt 610 km in fünf verschiedenen Etappen, die kürzeste in diesem Jahr war die 1B Etappe, in der Altstadt, mit nur 3,2 km. Gewonnen hat dieses Jahr Lorenzo Mark Finn vom RedBull-Bora-Hansgrohe Team. Weiterlesen

Strandvolleyball am Kleinen Ring

Ausgabe Nr. 2966

Die 13. Ausgabe des Beachvolleyball-Turniers „Sibiu Sands“ findet noch bis Sonntag, dem 12. Juli, auf dem Kleinen Ring in Hermannstadt statt. Diesmal plante das Organisationsteam rund um Andrei Dinu vom Verein „EcoSport Team“ einen dreiteiligen Wettkampf. Der erste Teil vom 2.-5. Juli, war den Amateuren gewidmet und wurde bei den Herren vom „Olivo Beachvolleyball Team“ (Marius Ciortea und Marius Daniel Nica) aus Klausenburg im Finalspiel am Sonntag gegen „CSS Trecutul“ in drei Sätzen gewonnen. Bei den Damen gingen „Lady Aces“ (Mădălina Cozonac und Gloria Tudose) nach einem spannenden Finale gegen „Shady Beaches“ hervor. Ab Montag spielten die Damen um den Pokal der U18; gewonnen haben Cătălina Vasilescu und Draga Savu aus Hermannstadt, die gegen Elena Tiseanu und Bianca Bugi aus Arad im Finale am Mittwoch, dem 8. Juli, angetreten sind.

Der dritte und wichtigste Teil des „Sibiu Sands“ wird am Wochenende entschieden: Der internationale Wettkampf „Beachvolleyball Pro Futures – Women“ mit Beteiligung aus der ganzen Welt steht auf dem Programm, darunter werden zwei Teams Rumänien vertreten. Das Finale ist für Sonntag, dem 12. Juli geplant, die Uhrzeit war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.                              

Text: Cynthia PINTER; Foto: Sibiu Sands

„Am Ende zählt das Ergebnis“

Gedanken zum WM-Aus Deutschlands

Ausgabe Nr. 2965

Waldemar Anton (Nr. 3) will es nicht glauben: Deutschland fliegt gegen Paraguay früh aus dem Turnier.             Foto: © Federico Gambarini/dpa

Der vierfache Weltmeister und achtfache Finalist Deutschland scheidet verdient bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 im ersten K.o.- Spiel, nach Elfmeterschießen, gegen Paraguay aus! Was ist das Sensationelle an dieser Schlagzeile? Nichts, denn bei unabhängiger Betrachtung liegt der letzte Weltmeistertitel 12 Jahre zurück. Weiterlesen

„Ein Lauf wie im Märchen“

Agnetheln-Lauf mit zahlreicher Teilnahme

Ausgabe Nr. 2964

Gruppenbild mit den 155 NATO-Soldaten vor dem Hintergrund der Agnethler Kirchenburg.                                                                           Fotos: CSCS

Die fünfte Auflage des Agnetheln-Laufes (Crosul Agnitei) hat am Samstag, dem 20. Juni, stattgefunden und war laut den Veranstaltern vom Hermannstädter Sportverein Clubul Sportiv Comunitar (CSCS) „ein Lauf wie im Märchen“. Im Angebot der Veranstalter standen den mehr als 440 Angemeldeten insgesamt vier Läufe zur Verfügung: 5 km-Lauf, 10 km-Lauf, Kinderlauf und ein Spaziergang durch Agnetheln („Hai la pas Agnita“). Weiterlesen