Ausgabe Nr. 2718

Der Auftritt der Brukenthalschüler beim Festumzug in Dinkelsbühl.
Foto: Lukas GEDDERT

70. Heimattag der Siebenbürger Sachsen online

   Dinkelsbühl. – Der Heimattag der Siebenbürger Sachsen, der seit 1951 traditionell in Dinkelsbühl stattfindet, wird zu Pfingsten d. J. unter dem Motto ,,Zusammen sind wir Heimattag“ in einem Online-Format gefeiert, hat der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in seiner Online-Sitzung beschlossen. Der Bundesvorsitzende Rainer Lehni erklärte, dass angesichts der Pandemielage das Abhalten eines Heimattages am Pfingstwochenende vom 21. bis 24. Mai in Dinkelsbühl nicht realistisch sei. Der digitale Heimattag am Pfingstwochenende wird ein vielfältiges Kultur- und Unterhaltungsprogramm sowohl in Live-Veranstaltungen als auch in vorproduzierten Sendungen bieten. Im Mittelpunkt des Heimattages 2021 steht ein stolzes Jubiläum: Zu Pfingsten 1951, vor genau 70 Jahren, fand der erste Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl statt.

Auch 2020 hat der Heimattag online stattgefunden. (RS)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2717

Die Wusch fährt wieder

Hermannstadt. – Im Monat April fährt die ,,Wusch“-Schmalspurbahn (Mocăniţa) mit offenen Waggons jeden Samstag und Sonntag zwei Mal pro Tag, zwischen Holzmengen/Hosman und Harbachsdorf/Cornăţel (Abfahrten 9.45 bzw. 16 Uhr). Eine Karte (hin und zurück) kostet 25 Lei, reduziert 15 Lei. Reservierungen sind nicht nötig. Infos: www.facebook.com/AsociatiaPrieteniiMocanitei. (RS)

Wanderung

Hermannstadt. – Unter dem Motto „Die Kraft der Natur zu erleben: Wandern & Kräuter sammeln. Heilwissen im Frühling” lädt die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am Samstag, dem 17. April, zu einer Wanderung von Birthälm nach Reichesdorf (auf der Via Transilvanica) ein. Die TeilnehmerInnen sollen feste Wanderschuhe und Wanderstock, Essen und Getränke für den eigenen Bedarf mitbringen. Infos und Anmeldungen bis 15. April, unter frauenar beit@evang.ro oder telefonisch (+ WhatsApp) unter 0721-33.00.52. (MK)

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2716

Die Schülerinnen und Schüler haben ab heute und bis zum 4. Mai verlängerte Osterferien und haben nun vielleicht auch Zeit für Wanderungen rund um Hermannstadt. Unser Bild: Wer sich ins Frecker Tal/Valea Avrigului traut, kann z. B. einen Blick auf die schneebedeckten Fogarascher Berge erleben. Foto: Beatrice UNGAR

Workshops rund um Ostern

Hermannstadt. – Drei  vor allem für Kinder gedachte Workshops zu Osterbräuchen der Siebenbürger Sachsen veranstaltet die Emil Sigerus-Abteilung für siebenbürgisch-sächsische Volkskunde des ASTRA-Museums im Winzerhaus aus Kleinschelken/Șeica Mică im Freilichtmuseum im Jungen Wald. Heute und morgen, jeweils zwischen 10 und 16.30 Uhr, geht es um das Eierfärben, heute, morgen und übermorgen, jeweils zwischen 10 und 16.30 Uhr, um Osterschmuck und am Sonntag, von 11 bis 13 Uhr, um das Eiersuchen. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2715

Passionsvesper

Hermannstadt. – Eine musikalische Passionsvesper mit dem Duo Marmor ist heute, Freitag, den 26. März, um 18 Uhr, in der Johanniskirche zu hören. Eine Woche vor Karfreitag lädt die Hermannstädter Kirchengemeinde zu Musik und Gedanken über einen alttestamentlichen Leidenden ein: Hiob bringt eine wahnsinnige Geschichte und tiefsinnige Botschaften mit sich.

Das Musikerehepaar Theresa und Maximilian Braisch (neuerdings in Heltau) lässt zu seinen Gedanken über das Leid des Menschen und über die Herausforderung Gottes ausschließlich jüdische Musik verschiedenster Prägung an Klarinette und Fagott erklingen. (JL)

Siebenbürgenforum tagt

Hermannstadt. – Die erste ordentliche Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums im Jahre 2021 findet online am Samstag, den 27. März, mit Beginn um 14 Uhr statt.

Auf der Tagesordnung steht der Bericht des Vorsitzenden, die Planung der nächsten Sachsentreffen, die Aktualisierung des Haushaltsplans 2021 sowie die Annahme der Rechnungslegung für das Jahr 2020.

Ebenso stehen Wahlen für den Vorstand der Stiftung Saxonia und der Stiftung Saxonia Transilvania an. (WZ)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2714

2019 wurde der Tisch mit den Honigkeksen beim Osterbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises im Presbyterialsaal als erster gestürmt.       Foto: Cynthia PINTER

Osterbasar am 27. März im Freien

Hermannstadt. – Die Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt veranstalten in diesem Jahr ihren traditionellen Osterbasar am Samstag, den 27. März, zwischen 10 und 13 Uhr, im Innenhof des Friedrich Teutsch-Kultur- und Begegnungszentrums (Fleischergasse/Mitropoliei 30). In der Hoffnung auf eine gute Wetterlage erwarten die fleißigen Damen alle Interessierten mit österlichen Bastel-, Strick- und Näharbeiten. Die Kuchenstube fällt aus. (BU)

Neue Flüge nach Italien

Hermannstadt. – Die irische Billigfluggesellschaft Ryanair will ab dem Sommer zwei neue Flüge nach Italien vom Hermannstädter Internationalen Flughafen anbieten. Es sind die ersten Flüge dieser Gesellschaft aus/nach Hermannstadt. Am 1. Juni wird die Flugroute Hermannstadt-Venedig-Treviso eröffnet und am 2. Juli Hermannstadt-Bologna. (RS)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2713

Morgen ,,Hermannstädter Gespräche“

Hermannstadt. – Über den Film „Colectiv“ und die tödliche Verflechtung von Politik und Gesundheitssystem diskutieren der Regisseur Alexander Nanau, sowie der Regisseur Günter Czernetzky morgen, den 13. März, 18 Uhr, bei den ,,Hermannstädter Gesprächen“ live aus Siebenbürgen. Die Co-Moderation übernehmen Raimar Wagner (Projektleiter für Rumänien und die Republik Moldova der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit) sowie Aurelia Brecht (Kulturmanagerin des Instituts für Auslandsbeziehungen in Hermannstadt).

Die Diskussion wird über den YouTube Kanal und die Facebookseite des Hermannstädter Forums und der Friedrich-Naumann-Stiftung live übertragen. Unter folgendem Link können Sie sich zur Veranstaltung zuschalten und Fragen stellen: https://bit.ly/30E7miF

Die Teilnahme im Spiegelsaal ist aufgrund der Pandemie begrenzt. Anmeldung zur Teilnahme unter brecht@ifa.de. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2712

Dritte Etappe der Impfkampagne

Bukarest. – Ab 15. März d. J. können sich in Rumänien alle Impfwilligen auf der Plattform vaccinare-covid.gov.ro eintragen. Geimpft werden diese Personen voraussichtlich im April. Damit beginne die dritte Etappe der Impfkampagne, teilte Oberst Valeriu Gheorghita, der Koordinator der Impfkampagne mit. Inzwischen sind in Rumänien insgesamt 750 Impfzentren eingerichtet worden. Am Wochenende hatten 146.000 Personen auf der Plattform Termine erhalten. Samstag seien es laut Angaben des Koordinators im Durchschnitt 18.000 Personen pro Stunde gewesen, was dazu geführt habe, dass Sonntagnachmittag in den Impfzentren in mehr als der Hälfte der Landeskreise die Termine vergeben waren. Die Koordinationsstelle der Impfkampagne teilte desgleichen mit, dass bis Samstag, den 27. Februar, in Rumänien 905.000 Personen eine erste Impfdosis erhalten hatten, davon 616.000 auch die zweite.

Was die Infektionszahlen betrifft, wurden am Mittwoch 4.278 Neuinfektionen gemeldet. Insgesamt haben sich seit dem 26. Februar 2020, als in Rumänien der erste mit dem neuen Coronavirus Infizierte gemeldet wurde, 812.318 Personen angesteckt. An den Folgen der Infektion gestorben sind 20.284. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2711

FITS 2021 off- und online

Hermannstadt. – Das 28. Hermannstädter Internationale Theaterfestival (FITS) steht unter dem Motto „Wir bauen die Hoffnung gemeinsam auf” („Construim speranța împreună”) und wird vom 11. bis 20. Juni d. J. sowohl offline als auch online stattfinden, gaben die Veranstalter bekannt. (BU)

Heimattag 2021: ,,Ein stolzes Jubiläum“

   München. – Der Heimattag der Siebenbürger Sachsen, der seit 1951 traditionell in Dinkelsbühl stattfindet, wird zu Pfingsten 2021 in einem Online-Format gefeiert, hat der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in seiner Online-Sitzung beschlossen.

Der Bundesvorsitzende Rainer Lehni erklärte, dass angesichts der Pandemielage das Abhalten eines Heimattages am Pfingstwochenende vom 21. bis 24. Mai d. J. in Dinkelsbühl nicht realistisch sei. Man könne allenfalls einen „kleinen“ Heimattag in der Stadt an der Pegnitz zu einem späteren Zeitpunkt im Jahr in Erwägung ziehen, sollte es die Situation zulassen.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2710

Forumsclub am 2. März

Hermannstadt. – Der erste Forumsclub des Jahres 2021 findet am Dienstag den 2. März, ab 17 Uhr statt: Stadtpfarrer Kilian Dörr bietet eine Begehung der Stadtpfarrkirche mit Erläuterungen zum derzeitigen Stand der Restaurierungsarbeiten an.

Treffpunkt ist vor dem Forumsgebäude, Sporergasse/General Magheru Str. 1-3.  Alle Teilnehmer werden gebeten, staubresistente Kleidung, festes Schuhwerk und Masken zu tragen. Um Anmeldung wird gebeten unter brecht@ifa.de. (AB)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2709

Müllabfuhr wird für kleine Haushalte teurer

Hermannstadt. – Der Hermannstädter Stadtrat hat am vergangenen Freitag, den 5. Februar, in einer Sondersitzung die neuen Regelungen und Preise bezüglich Müllabfuhr verabschiedet. Die Regelungen hätten in der Januarsitzung verabschiedet werden müssen, wurden allerdings von der Bürgermeisterin Astrid Fodor von der Tagesordnung zurückgezogen, nachdem Proteste dagegen organisiert wurden. Für die neuen Regelungen und die Preise haben die 9 PNL- und die 8 DFDR-Stadträte gestimmt, dagegen die 4 USR-Plus- und die 2 PSD-Stadträte.

Für Haushalte mit 1, 2 oder 3 Personen wird es bis zu 45 Prozent teurer, für Haushalte ab 4 Personen billiger. Die Firmen zahlen um 3,8 Prozent mehr, um die Inflationsrate zu decken. Für unbewohnte Wohnungen muss man ab diesem Jahr nicht mehr bezahlen, im Vorjahr wurde mindestens eine Person bei der Müllabfuhr berechnet.

Im Vorjahr haben die Hermannstädter 11 Lei pro Person und Monat für die Müllabfuhr bezahlt. Ab 2021 werden drei unterschiedliche Abos eingeführt, jedoch stehen für dieses Jahr nur die zwei teureren Abos (Practic und Maxi) zur Verfügung, denn die billige Variante (Eco) kann nur ab 2022 bezogen werden, wenn die Bürger beweisen, dass sie 2021 den Sondermüll trennen. Laut den neuen Regelungen zahlen die Hermannstädter pro Monat und Haushalt, wie folgt: für einen Haushalt mit einer Person 16 Lei pro Monat (192 Lei/Jahr, also um 45 Prozent mehr als im Vorjahr), für einen  Haushalt mit 2 Personen 32 Lei pro Monat (384 Lei/Jahr). Ab 3 Personen pro Haushalt kostet die Müllabfuhr beim Abo Practic 42 Lei pro Monat, das bedeutet bei einem Haushalt mit 3 Personen eine Preiserhöhung von 27 Prozent, bei einer Wohnung mit 4 Personen ist die Müllabführ um 2 Lei/Monat/Haushalt billiger, bei einer Wohnung mit 5 Personen 13 Lei/Monat/Haushalt weniger, usw.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2708

 Schulen ab Montag wieder offen

Die Schulen werden ab dem 8. Februar wieder geöffnet, nachdem das erste Semester fast ausschließlich online stattgefunden hat. Allerdings gibt es drei Szenarien, denn je nach Anzahl der Covid-19-Kranken pro Tausend Einwohner wird in jeder Ortschaft entschieden, welches Szenario angewendet wird und ob alle Kinder in die Schule gehen. 

Bei einer Infektionsrate von unter 1 Neuerkrankung pro 1.000 Einwohner (kummulative Erkrankungen in den letzten 14 Tagen) gehen alle Kinder in die Schule. Bei 3/1.000 gehen die Vorschul- und Grundschulkinder in die Schule, bzw. Schüler der Abschlussklassen (8., 12., 13. Klasse). Die anderen Schüler haben weiterhin Online-Kurse. Bei über 3/1.000 gehen nur die Vorschul- und Grundschulkinder in die Schule. Die Universitäten haben Autonomie und entscheiden selber, ob sie wieder Offline-Kurse anbieten. Im Kreis Hermannstadt liegt die Infektionsrate bei über 1/1.000, so dass in den meisten Ortschaften das zweite Szenario angewendet wird. inklusive in der Stadt Hermannstadt.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2707

Vesper am Marientag

Hermannstadt. – Eine 30-minütige musikalische Vesper bietet der Hermannstädter Bachchor unter der Leitung von Stadtkantorin Brita Falch Leutert zum Tag der Darstellung Jesu (Marientag) am Dienstag, den 2. Februar, 18 Uhr, in der evangelischen Stadtpfarrkirche. Zu Gehör kommen Lieder englischer Komponisten des 19. Jahrhunderts. Liturgin ist Pfarrerin Gunda Wittich. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2706

Vierter Kaufland-Supermarkt

Hermannstadt. – In Hermannstadt wird am Donnerstag, dem 28. Januar, an der Ausfallstraße nach Mediasch in der Großscheuernstraße/Calea Șurii Mari 37 der vierte Kaufland-Supermarkt eröffnet. Die drei anderen befinden sich in chronologischer Reihenfolge ihrer Eröffnung in der   Sibiu Shopping City in Schellenberg, am Standort der früheren Druckerei an der Alba Iulia-Chausee bzw. in der Promenada Mall neben dem Bahnhof. (BU)Weiterlesen→