Ausgabe Nr. 2755

Urzellauf 2022 mit Einschränkungen

Agnetheln. –  Der traditionelle Urzellauf soll in diesem Jahr mit einigen Einschränkungen am Sonntag, dem 30. Januar, in Agnetheln stattfinden, gibt der Agnethler Urzelzunftverein (Breasla Lolelor Agnita) bekannt.

Um 10 Uhr ist der Abmarsch von dem IMIX-Werk geplant, um 10.15 Uhr werden vor der Apotheke und dem Dacia-Hotel die traditionellen Figuren vorgestellt, um 10.30 Uhr findet die Präsentation der traditionellen Zunftzeichen vor dem Bürgermeisteramt statt, um  10.45 Uhr ist der Abgang Richtung INCSTAR, Str. M. Viteazu, Kreuzung Richtung Kirchberg/Chirpăr, wo um 11 Uhr nochmals die Figuren vorgestellt werden, bevor der Urzellauf beendet wird.

Teilnehmen dürfen nur Geimpfte, Genesene und Getestete (RT-PCR-Test oder Schnelltest), die offiziellen Ansprachen und der Urzelball fallen aus, der Verkauf von Speisen und Getränken ist verboten, die Urzeln dürfen nicht in die Wohnungen der Agnethlern eintreten (nur in die Höfe). Die Hauptstraße ist während des Laufes für den Kfz-Verkehr gesperrt. (RS)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2753

In eigener Sache

Liebe Leserinnen und Leser, wir danken euch allen im In- und Ausland, die uns zu Weihnachten und zum Jahreswechsel gratuliert haben! Wir haben uns sehr gefreut über die zahlreichen Zuschriften auf dem Postweg oder in elektronischem Format.

Ihnen, liebe Leserinnen und Leser von nah und fern, wünschen wir ein gutes Jahr 2022. Bleiben Sie uns weiterhin gewogen.

Und wer von unseren Abonnenten den ersten weiteren Abonnenten für 2022 anwirbt, darf sich auf eine Überraschung freuen!

Die RedaktionWeiterlesen→

Ausgabe Nr. 2752

Weihnachtskonzert online

Mühlbach/Sebeș Alba/Törnen/Păuca. – Ein „Weihnachtskonzert zum Mitsingen“ der Band „Trio Saxones Plus“ – gebildet aus Alfred Dahinten, Dietrich Galter, Adrian und Alexandra Pamfilie, Michael Reger, Wolfgang Schüller und Klaus Martin Untch –  wird dieser Tage in der evangelischen Kirche in Mühlbach aufgenommen und am Sonntag, dem 19. Dezember, pünktlich zum 4. Advent, online zu erleben sein. Das Konzert mit Weihnachtsliedern beginnt um 20 Uhr.

Ebenfalls online wird an Heiligabend, um 15 Uhr, ein Weihnachtsgottesdienst in Törnen zu sehen sein. Es predigt Pfarrer Klaus Martin Untch. Eduard Schneider, der in Mühlbach ein eigenes Film- und Tonstudio betreibt, ist für die Aufnahmen und die Übertragungen zuständig.

Sowohl das Konzert als auch der Gottesdienst werden auf https://www.facebook.com/siebenbuer ger.de, www.evang.ro  und https://www.facebook.com/siebenbuergenforum übertragen und können daselbst auch im Nachhinein gesehen und gehört werden. (CP)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2751

Weihnachtskonzert des Bachchores

Hermannstadt. – Einen besonderen musikalischen Leckerbissen bieten der Hermannstädter Bachchor und das Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie unter der Leitung von Jürg Leutert am 3. Adventssonntag, den 12. Dezember, 18 Uhr, in der evangelischen Stadtpfarrkirche. Es handelt sich um das Oratorium ,,Die Israeliten in der Wüste“ von Carl Philipp Emanuel Bach. Damit wird das Brukenthaljahr abgerundet:  Baron  Samuel von Brukenthal schaffte es zu seinen Lebzeiten, dass wenigstens Teile dieses damals enorm populären Werkes in Hermannstadt aufgeführt wurde. Eine beschränkte Anzahl Eintrittskarten sind in der Sakristei der Stadtpfarrkirche erhältlich oder an der Abendkasse. Es gilt die 3 G-Regel. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2750

Adventsingen und Adventsbasar

Hermannstadt. – An jedem Adventsonntag veranstaltet die Stadtkantorin Brita Falch Leutert von  der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde A. B. in der evangelischen Stadtpfarrkirche, jeweils ab 18 Uhr, ein Adventsingen. Das zweite wird am Sonntag, den 5. Dezember, als Taizé-Gebet gestaltet.

Der diesjährige traditionelle Adventsbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet pandemiebedingt in kleinem Rahmen auf dem Biobauernmarkt auf dem Huetplatz, am Freitag, den 3. Dezember, zwischen 10 und 12 Uhr, statt. Mit dabei ist der Handarbeitskreis der Neppendorfer evangelischen Kirchengemeinde A. B.. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2749

Hermannstädter Weihnachtsmarkt 2019  Foto: Cynthia PINTER

Weihnachtsmärkte

Hermannstadt/Holzmengen/Hosman. – Der Weihnachtsmarkt auf dem Großen Ring in Hermannstadt ist ab heute und bis zum 2. Januar 2022 jeweils zwischen 11 und 21 Uhr geöffnet. Zutritt haben nur Geimpfte. Attraktionen sind der Eislaufplatz und das Riesenrad.

Einen Weihnachtsmarkt gibt es in diesem Jahr auch wieder in Holzmengen. Auf dem Gelände des ehemaligen evangelischen Pfarrhauses erwarten die Veranstalter am Samstag, den 18. Dezember, zwischen 12 und 20 Uhr alle Interessierten.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2748

Ökotourismus-Messe

Hermannstadt. – Im Astra-Freilichtmuseum im Jungen Wald findet heute, Freitag, dem 19. November und Samstag, dem 20. November, eine Ökotourismus-Messe statt, jeweils zwischen 10 und 18 Uhr. Interessenten finden hier Freizeitangebote für Herbst und Winter, sowie Werkstätten, Filmvorführungen und Vorführungen zum Gebrauch von Sportequipment. Das Angebot wendet sich ausschließlich an Geimpfte und Genesene (Anbieter und Besucher). (RS)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2747

Österreichische Kulturtage 2021

Hermannstadt. – Unter dem Titel ,,TRANSFORMATIONs“ finden noch bis einschließlich den 14. November in einem hybriden Offline-/Online-Format die diesjährigen Österreichischen Kulturtage in Hermannstadt statt. Die Veranstaltung umfasst Workshops und Debatten, Theateraufführungen, Konzerte und eine Ausstellung, und wird von dem Österreichischen Kulturforum in Zusammenarbeit mit der Hermannstädter Staatsphilharmonie, dem Gong-Theater für Kinder und Jugendliche in Hermannstadt, der Lucian Blaga-Universität, mit Unterstützung der Kärntner Landesregierung und der Logos Projekte organisiert.  Heute, den 12. November stehen zwischen 15 und 16 Uhr Online-Workshops im Angebot, mit Dr. Teresa Leonhard und Dr. Werner Schulze („Die wunderbare Welt der Formen – hören, sehen, fühlen”, für Kinder von 6-12 Jahren, auf Deutsch), Prof. Dr. Maria Sass („Aspekte der Celan-Rezeption in Rumänien”, deutsch und rumänisch), und Raluca M. Bârsan („Design Thinking”, englisch und rumänisch). Samstag, 13. November, 19 Uhr, und Sonntag, 14. November, 16 Uhr, präsentiert das Schubert Theater Wien im Gong-Theater für Kinder und Jugendliche das Puppenspiel „Die Gesichter der Hedy Lamarr”. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2746

Foto: lataifas.ro

Wanderung mit Picknick

Hohe Rinne. – Ein Ausflug mit Picknick wird am Sonntag, dem 7. November, ab 12 Uhr auf der Eurorando-Route Hohe Rinne – Găujoara-Wiese – Muncel-Forsthütte – Oncești-Wiese – Oncești-Spitze veranstaltet. Die Route ist für Familien mit Kindern geeignet.  Treffen ist um 10.45 Uhr an der Bushaltestelle am Hermannstädter Hauptbahnhof (Bus Nr. 22) bzw. 12 Uhr auf der Hohen Rinne, bei der Salvamont-Stelle (Sessellift). Die Wanderung dauert 3,5 bis 4 Stunden, mit einem Höhenunterschied von 350 Metern. Die Wanderer müssen den eigenen Picknick mitbringen und mit festen Wanderschuhen, wasserfestem Umhang, Mütze, Handschuhen und Wasserflaschen ausgestattet sein. Bergführer ist Bogdan Muntean. Für Einschreibungen Formular ausfüllen: https://forms.gle/g8QQTSjnQnhzx6Ak9. (RS)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2745

Foto: Digi24

Grünes Zertifikat mit Ausnahmen nötig

  Hermannstadt. – Die Gebäude des Bürgermeisteramtes kann man nur noch mit dem Grünen Zertifikat betreten, mit einigen Ausnahmen. Bürger, die beim Bürgerinformationszentrum oder bei der Registratur am Großen Ring Dokumente abgeben oder abholen möchten, müssen einen Stadtpolizisten ansprechen, der einen Beamten an den Eingang des Gebäudes ruft.

Im Hof des Finanzamtes in der Turismului-Straße findet die Übergabe und Übernahme der Dokumente im Hof ​​des Gebäudes statt, wo ein Zelt aufgestellt wurde. Hier ist die Zahlung von Steuern und Abgaben nicht möglich, Ungeimpfte können diese online (Online-Plattform auf sibiu.ro), bei Selbstzahler-Robotern (Selfpay) in den Lebensmittelgeschäften oder in den Postämtern tätigen.

An den Schaltern des Standesamtes werden ungeimpfte Bürger empfangen, die eine Sterbensurkunde bzw. eine Geburtsurkunde (nur mit Terminvereinbarung unter www.sibiu.ro) beantragen oder abholen  wollen.

Ausnahmen gelten auch an den Schaltern des Sozialamtes (mit dem Sitz in der Bd. Victoriei) für die Bürgerinnen und Bürger, die Sozialleistungen in Anspruch nehmen wollen, wobei hier der Abstand und die hygienischen Schutznormen eingehalten werden müssen (z. B. Gesichtsmasken tragen, Hände desinfizieren, Temperatur messen). (RS)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2744

Regierungskrise dauert an

Bukarest. – Das von dem designierten Premierminister Dacian Cioloș ausschließlich aus Vertretern der USR gebildete Kabinett hat am Mittwoch keine Mehrheit im Plenum des Rumänischen Parlaments erzielt. Somit dauert die Regierungskrise an, die am 1. September d. J. ausgelöst wurde, als Premierminister Florin Cîțu (PNL) ohne Absprache mit den Koalitionspartnern den Justizminister Stelian Ion (USR) abgesetzt und die USR aus der Regierungskoalition ausgestiegen ist.

Nach dem Erfolg des von der PSD eingereichten Misstrauensantrags hatte am Montag der Vorwoche  Staatspräsident Klaus Johannis Cioloș als Premierminister nominiert. Die Verhandlungen mit den früheren Koalitionspartnern PNL und UDMR blieben erfolglos.

Von insgesamt 466 Parlamentariern waren 343 anwesend, 123 blieben der Sitzung fern. Ihre Stimme abgegeben haben insgesamt 272 Parlamentarier, 184 stimmten dagegen, 88 dafür. Die USR hat nur 80 Parlamentarier, es hätte 234 Stimmen bedurft.

Nach dem gescheiterten Versuch erklärten die PNL-Vertreter, man werde bei den Gesprächen mit Staatspräsident Klaus Johannis den per Misstrauensantrag abgesetzten Florin Cîțu erneut für den Premierministerposten vorschlagen und versuchen, die Koalition mit UDMR und USR wieder zu kitten. (BU)Weiterlesen→