Garfield unter dem Messer

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Neues Narkosegerät lässt Tierarztherz hüpfen

Eine knappe halbe Stunde dauern die Vorbereitungen für die Katzen-OP, die der Tierarzt Dr. Nicolae Coldea durchführen wird. Zig sterile Packungen jeder Größe werden vorbereitet, dann kann es losgehen. Der orangefarbene Kater, der für diese OP aus Karlsburg/Alba Iulia gebracht wurde, hat Glück im Unglück: Er ist einer der ersten Kunden, bei denen der Arzt sein neues Narkosegerät einsetzt, das er besonders bei den schwierigen und langen OPs benutzen will. „Ich denke, das ist das erste Inhalationsnarkosegerät in Hermannstadt, das auch für die künstliche Beatmung zuständig ist”, so Dr. Nicolae Coldea.

 

Weiterlesen→

Pflege eines globalen Netzwerkes

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Zehnter Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens in Kronstadt

 

Vom 1.- 4. Juni d. J. fand in Kronstadt, von den Medien fast unbeachtet, der immerhin zehnte Internationale Kongress der Germanisten Rumäniens statt. Die Veranstaltung wird alle drei Jahre an jeweils wechselnden Hochschulen vom dortigen Germanistik-Fachbereich veranstaltet, was zeigt, dass die Germanistik in Rumänien an vielen Orten durch zum Teil kleine, aber aktive Lehrstühle vertreten ist.

 

Weiterlesen→

Das Ziel: Null Verkehrsunfälle

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Tag der Innovation bei Bosch Rexroth in Blasendorf/Blaj gefeiert

„Ich erwäge, dass die Innovation die Essenz der Entwicklung ist und die Fabrik in Blasendorf ist hier eine der besten“, sagte Rumäniens Präsident Klaus Johannis, Ehrengast beim „Bosch Innovation Day“, dem Tag der offenen Türen, der am Samstag im Bosch-Werk in Blasendorf gefeiert wurde. Dabei konnten die zahlreichen Besucher die Innovationen aus den vier Geschäftsfeldern der Boschgruppe bewundern, darunter  den neuesten Stand der Technik zum Thema „autonomes Fahren“.

 

Weiterlesen→

Zu Besuch bei Freunden

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Jugendbegegnung in Klagenfurt

An Pfingsten fand in Klagenfurt am Wörthersee erneut eine Jugendbegegnung statt. So hat unsere Reise begonnen: Donnerstag (dem 21. Mai) in der Früh, haben wir uns vor der Johanniskirche versammelt. Mit Reisesegen sind wir, Cătălina, Markus, Camelia, Lukas, Frank, ich und Pfarrer Hans-Georg Junesch, nach Klagenfurt abgefahren.

Weiterlesen→

Höhepunkte des Theaterfestivals

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Eine Auswahl der besten Inszenierungen

 

Ab heute ist das Zentrum Hermannstadts wieder im Ausnahmezustand. Die 22. Auflage des Internationalen Theaterfestivals beginnt heute, am 12. Juni. Und damit für Theaterliebhaber die Qual der Wahl. In diesem Jahr sind sehr viele Stücke in deutscher Sprache dabei. Im Folgenden haben wir eine Auswahl der von Festivalleiter Constantin Chiriac am meisten gepriesenen Inszenierungen getroffen und möchten diese vorstellen:

 

Weiterlesen→

Akkordeonklänge gehören dazu

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Zweiter Transylvanian Brunch in Henndorf

 

Leckeres zum Essen, Akkordeonklänge und fantastische Aussicht. Das waren nur einige der „Zutaten" beim zweiten Transylvanian Brunch der Saison, der in der idyllischen Atmosphäre von Henndorf/Brădeni im Oberen Harbachtal, hinter den Mauern des schlossartigen Pfarrhauses, im riesigen Garten am Samstag, den 30. Mai, stattgefunden hat.

 

Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2434

Basar der DWS-Frauen; Erfolg für Heltauer Handballteam; Parkplatz geschlossen; Konzert des Kinderchores; „Mein Hermannstadt"; Buchvorstellung in der EAS; Kulturtage des Kreises; Organistenkurs; „Radio Bruk“ freut sich über Spende; Wasser wird knapp; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

Deutsche Firma zeichnet rumänische Schüler aus

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Wilhelm-Geiger-Förderpreis verliehen

 

Die besten sind ausgezeichnet. Bereits zum neunten Mal wurde nun der Wilhelm-Geiger-Förderpreis am Brukenthal-Gymnasium verliehen. Die Auszeichnung prämiert jährlich die drei besten Absolventen des deutschsprachigen Gymnasiums in Hermannstadt.

 

Weiterlesen→

Balletttheater

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Der Roman „Sînt o babă comunistă" (Die rote Babuschka) von Dan Lungu ist am Hermannstädter Balletttheater inszeniert worden, das Libretto verfasste der Romanautor selbst. Regie und Choreographie übernahm Aleisha Gardner, die Musik dazu komponierte Tibor Cari. Sowohl bei der Premiere am 27. Mai als auch bei der Aufführung am 3. Juni gab es minutenlangen Stehapplaus. Unser Bild: Abigail Cockrell (USA, Bildmitte) glänzte in der Rolle der „alten kommunistischen Schachtel".                           

Foto: Fred NUSS

 

Sibiu Challenge

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2434
 

Federball, Aerobic, Fußball, Basketball oder Taekwondo. Dies sind nur ein paar Sportarten, die am Samstag, den 6. Juni, im Erlenpark in der Nähe des Stadions ausgeübt werden konnten. „Sibiu Challenge“ wurde zum vierten Mal vom Hermannstädter Sportklub „Puma“ organisiert. Mitmachen konnte jeder und es standen über 20 Sportarten und –aktivitäten zur Verfügung. Vor allem die Kinder hatten ihre Freude an Taekwondo (unser Bild), der Kletterwand oder dem 50-Meter-Laufen. Die besten Teilnehmer/innen bekamen Diplome ausgehändigt.                              

Foto: Cynthia PINTER

 

„Eindrücke überaus positiv“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2433
 

Ostdeutsche Unternehmerdelegation zu Besuch in Siebenbürgen

 

Mit hervorragenden Eindrücken und vielversprechenden Kontakten ist im Mai eine ostdeutsche Unternehmerdelegation von einer viertägigen Reise in der Region Siebenbürgen in Rumänien zurückgekehrt. Begleitet von der Germany Trade & Invest GmbH – Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTaI) hatten Firmenvertreter aus Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Thüringen eine Vielzahl von Gesprächen mit rumänischen Unternehmern in Klausenburg, Karlsburg und Hermannstadt.

 

Weiterlesen→