„In Sicherheit groß werden”

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2436
 

Am Montag wurde der Grundstein für ein ifm-Werk bei Großau/Cristian gelegt

 

Der erste Spatenstich zum Bau eines Werks des deutschen Familienunternehmens ifm electronic wurde vergangenen Montag bei der Ausfahrt Richtung Großau von dem Vorstandsvorsitzendem und CTO der ifmStiftung & Company KG Martin Buck, Geschäftsführer der ifm efector GmbH und efector srl, Klaus Unger, Laura Chelu, Geschäftsführerin von ifm electronic in Rumänien und der ifm efector srl, dem Bürgermeister von Großau Ioan Seuchea und den Partnern, die für den Bau zuständig sind, getan. Ziel ist bis Ende des Jahres das Werk zu beziehen.

 Weiterlesen→

Zwei verstörende Pole der Einsamkeit

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2436
 

Rückblick auf das 22. Internationale Theaterfestival in Hermannstadt

 

Es sei eine „anthologische Auflage" gewesen, „für die Sammlung geeignet", sagte der Festivalsleiter und Intendant des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters Constantin Chiriac zum Abschluss der 22. Auflage des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt, die vom 12. bis 21. Juni über die Bühne(n) gegangen ist. Er dankte allen Beteiligten, ohne die „dieses Wunder" nicht möglich gewesen wäre. Allen voran dem Bürgermeisteramt und dem Stadtrat sowie den Partnern von der Lucian Blaga-Universität  Hermannstadt und den Geldgebern vom Kulturministerium sowie vom Rumänischen Kulturinstitut (ICR).

 

Weiterlesen→

Ein erneuter Spendenerfolg

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

11. Wohltätigkeitsveranstaltung der „Besseren Hälften"

 

Am vergangenen Samstag fand der elfte Basar der „Besseren Hälften", der Frauen vom Deutschen Wirtschaftsklub Siebenbürgen statt. In dem Innenhof zwischen Brukenthalschule und evangelischer Stadtpfarrkirche sammelten sich die Menschen an den Ständen mit selbstgebackenem Kuchen, frischem Kaffee und den Töpferwaren von Tonal, einem Verein, der ein Tageszentrum für Menschen mit psychischen Störungen betreibt.

 

Weiterlesen→

Nicht vergessen: Theater darf alles

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

Streiflichter der Indoor-Vorstellungen beim Theaterfestival

 

Es ist das drittgrößte Theaterfestival Europas. Nach Edinburgh und Avignon ist Hermannstadt nun schon seit mehreren Jahren auf der Landkarte der internationalen Theaterfestivals markiert. In Zahlen ausgedrückt bedeutet das Festival: Zehn Tage, 65.000 Zuschauer täglich, 2.500 Künstler und Gäste aus 70 Ländern der Welt, 427 Veranstaltungen an 67 verschiedenen Orten in und um Hermannstadt. Theaterliebhaber reisten auch heuer von überall aus dem In- und Ausland nach Hermannstadt, um an diesem Riesenevent teilzunehmen.

 

Weiterlesen→

Auftritt des Kinderchors

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

Der Kinderchor der evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt erfreute die Anwesenden, vor allem Eltern und Großeltern der Kinder, die hier jeden Samstag mitgeprobt haben, am Freitag in der evangelischen Stadtpfarrkirche mit einem bunt gemischten Programm, unter der Anleitung der Musikerinnen Brita Falch-Leutert und Elisa Gunesch.                        

Foto: Fred NUSS

 

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2435

BBU-Studiengang in Hermannstadt; Buchvorstellung in der Astra-Bibliothek; Konzert in der Ferula; Forumsklub am Mittwoch; Frauenfrühstück mit Kunstgenuss; 3. Transylvanian Brunch; Bald Kronenfest in Kerz; LUFTSPRUNG-Vernissage; Vortrag von Anneli Ute Gabanyi; Organistenkurs; Gemeindefest im August; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher SpracheWeiterlesen→

„Spannend und tiefsinnig“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

Elena Dumitrescu-Nentwig las im Erasmus-Büchercafé

 

„Zum Blättern"/„De răsfoit". Unter diesem Titel hat Elena Dumitrescu-Nentwig das zweite Buch ihrer spät aber erfolgreich begonnenen Schriftstellerkarriere im Klausenburger Limes-Verlag veröffentlicht, in zwei Sprachen: Rumänisch und Deutsch. Die Anmerkung „Schriftstellerkarriere“ ist wichtig, da die Autorin mit ihrem ersten Karriereweg auch äußerst erfolgreich wurde. Nämlich als Opernsängerin.

 

Weiterlesen→

„Eine Plattform für Begegnung und Kommunikation“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

Verband der Honorarkonsuln in Rumänien wurde am Samstag gegründet

 

23 Honorarkonsuln nahmen vergangenen Samstag an der Gründungssitzung des Verbands der Honorarkonsuln in Rumänien (UCOR, Uniunea Consulilor Onorifici din România) teil. Ehrengäste der Veranstaltung waren Astrid Fodor, Hermannstadts Bürgermeisterin ad interim, Elena Șerbănescu, bevollmächtigte Ministerin im Rumänischen Außenministerium, Radu Florea, Ministerialrat und Cristina-Natalie Ionescu ebenfalls vom Außenministerium. Zum Präsidenten des Verbandes gewählt wurde Österreichs Honorarkonsul in Hermannstadt, Andreas Huber.

 

Weiterlesen→

„Gott lädt uns ein“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

Erstes Gemeindetreffen in Reußdörfchen

 Nach einem gelungenen Gemeindefest zum 25. Jubiläum des Patenschaftsvereins Hamlesch, Braller, Michelsberg, Siebenbürgen e. V. und zum 60. Hilfstransport dieses von dem ehemaligen Neuentaler Bürgermeister Otto Döhrn gegründeten und geleiteten Verein am 7. Juni in Großau, trafen die von Pfarrer Dietrich Galter betreuten Evangelischen aus den Kirchengemeinden Großau, Hamlesch, Kleinscheuern, Neppendorf und Reußdörfchen eine Woche später wieder zusammen, um gemeinsam mit Vertretern der Partnergemeinde Barby aus Sachsen-Anhalt ihr erstes Gemeindetreffen im Jahr 2015 zu feiern.

 Weiterlesen→

12.000 Schüler weltweit geprüft

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

Übergabe der Deutschen Sprachdiplome an der Brukenthalschule in Hermannstadt

 

Die Verleihung der deutschen Sprachdiplome DSD I und DSD II hat am Mittwoch in festlichem Rahmen in der Aula der Brukenthalschule stattgefunden. Die seit über 20 Jahren für die Abiturienten wichtige  Feierlichkeit zum Abschluss des Schuljahres eröffnete der Schulleiter Gerold Hermann.

 

Weiterlesen→

Hai-Lied sorgte für Furore im Saal

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2435
 

Lehramtsstudenten-Projekt aus Klausenburg endete mit Theateraufführung

 

Die Maus Frederick und der schwarze Fisch Swimmy brachten in Hermannstadt über 320 Kinder zum Lachen, Tanzen und Singen, als Lehramtsstudenten aus Deutschland und Rumänien die Stücke des italienischen Autors Leo Lionni in der Astra-Bibliothek aufführten. „Es ist schon Tradition, dass wir am Ende des Schuljahres ein Theaterstück aufführen und dieses Jahr waren auch Studenten aus Deutschland dabei", so Dr. Mirona Stănescu, Leiterin des Departements für Pädagogik und Didaktik in Deutscher Sprache der Babeș-Bolyai Universität Klausenburg, zu der auch die Außenstelle Hermannstadt gehört. „Wir werden auch nächstes Jahr ein neues Stück aufführen, da wir auch weiterhin in Hermannstadt deutschsprachige Lehrer ausbilden, auch wenn Gerüchte kursieren, dass wir schließen. Ich will ausdrücklich sagen, dass wir in Hermannstadt bleiben und unsere Studenten vorort auch weiterhin betreuen werden, so dass sie einen akkreditierten Abschluss erhalten und dass gut ausgebildete Lehrer die deutschsprachigen Schulen in ganz Rumänien stärken", sagt die Hochschullehrerin.

 

Weiterlesen→