2355
An Altersschwäche gestorben?
Interkulturelles Reformationsfest
Gäste aus dem Saarland
Konzert im Sigi's Kulturcafé
Filmabend und Bastelnachmittag
Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums
Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums
Rumänisch für Anfänger
Männerfrühstück
Radio Neumarkt auf Deutsch
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
An Altersschwäche gestorben?
Bukarest. – An Altersschwäche gestorben seien die politischen Häftlinge, behauptet zynisch Ion Ficior, der von 1958-1963 die Arbeitskolonie Periprava leitete und gegen den das Institut für die Ahndung der Verbrechen des kommunistischen Regimes (Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc) Anklage wegen Völkermord angeklagt erhoben hat. Auf das Konto des Lagerleiters gingen 103 Tote, der jüngste war 19, der älteste 71. Nach Alexandru Vişinescu, der das Straflager Râmnicu Sărat geleitet hat, ist es der zweite Lagerleiter, gegen den ermittelt wird. (BU)
Interkulturelles Reformationsfest
Michelsberg/Cisnădioara. – Ein „interkulturelles Reformationsfest“ veranstalten die Michelsberger am Donnerstag, dem 31. Oktober. Um 16 Uhr findet auf der Burg die Finissage der Ausstellung „Traditionen der Mărginimea Sibiului“ statt, um 17 Uhr in der Dorfkirche ein evangelischer Gottesdienst in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart, um 18 Uhr auf dem Pfarrhof eine Lesung mit Luminița Mihai Cioabă und hier wird ab 19 Uhr zur Gulaschsuppe eingeladen. Zum Abschluss wird der Himmel über der Michelsberger Burg von Himmelslaternen erleuchtet.
Gäste aus dem Saarland
Saarbrücken. – Das Landes-Jugend-Symphonie-Orchester des Saarlandes unter der Leitung von Alexander Mayer gastiert auf seiner Rumänientournee in Hermannstadt (28. Oktober, Thaliasaal), Reschitza (30. Oktober, Sala Lira) und Temeswar (31. Oktober, Sala Capitol). Die Konzerte beginnen jeweils um 19 Uhr. Im Programm: Werke von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, Béla Bartók, Camille Saint-Saëns und Johannes Brahms. Solistin ist Julia Pfister (Violine), die musikalische Assistenz liegt in den Händen von Erina Yashima. (BU)
Konzert im Sigi's Kulturcafé
Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt in Zusammenarbeit mit Kulturcafe SIGI laden Sie herzlich am 31. Oktober 2013 um 21 Uhr ins Kulturcafe SIGI (Piaţa Mică nr. 16) zum Onyx Ashanti-Konzert ein.
Der in Berlin lebende US-Künstler Onyx Ashanti sorgt regelmäßig für Staunen, egal wo er auftritt. Sein Geheimnis ist der Beatjazz-Controller, eine von ihm entwickelte Technik, die ihm erlaubt die ungewöhnlichsten Sounds und Beats zu kreieren. Seine charismatischen Auftritte sind vollständig live, nichts wird vorher aufgenommen. Der einzigartige groovige Beatjazz, den Onyx Ashanti kreiert, fordert jedes Mal zum Staunen und Tanzen. Seine Reise für eine Revolution der Musik begann in der Rave-Szene am Mississippi und führte Onyx Ashanti über New York und London schließlich nach Berlin, dem Hotspot für innovative elektronische Musik. Onyx Ashanti versucht durch seinen Musikstil, die Struktur der zeitgenössischen Musik neu zu gestalten und mehr Leben in die Kultur der elektronischen Musik einzuflößen.
Filmabend und Bastelnachmittag
Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt, die Evangelische Akademie Siebenbürgen und die Lucian-Blaga- Universität Hermannstadt laden zur diesjährigen Filmreihe Mord! ein. Heute wird um 18 Uhr im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt der Film M (1931) gezeigt. M, der erste Tonfilm des Regisseurs Fritz Lang, ist ab 12 Jahren freigegeben und handelt von einem Serienmörder, der im Jahr 1930 Berlin unsicher macht.
Für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren organisiert das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt am Dienstag, dem 29. Oktober, um 16 Uhr, einen herbstlichen Bastelnachmittag in der eigenen Bibliothek. Im Rahmen des Bastelnachmittags sollen die Kinder aus den kleinen Herbstfrüchten lustige Figuren basteln, die man nach Wunsch und Laune an den Rucksack oder ans Fenster hängen kann oder auch verschenken kann.
Weil die TeilnehmerInnenzahl beschränkt ist, werden die Anmeldung, die ausschließlich per E-Mail entgegengenommen werden, in chronologischer Reihenfolge berücksichtigt.
Bei beiden Veranstaltungen ist der Eintritt ist frei. Informationen und Anmeldungen bei Alexandra Muntean, E-Mail: kultur@kulturzentrum-hermannstadt.ro, www.kulturzentrum-hermann stadt.ro (RS)
Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums
Hermannstadt – Die zweite ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) im Jahr 2013 findet Samstag, den 16. November, 11.30 Uhr, in Hermannstadt, (Forumshaus, Spiegelsaal) statt.
Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 2. März 2013; 2. Bericht des Vorsitzenden; 3. Nachbesprechung des Sachsentreffens in Schäßburg; 4. Vorbesprechung des Sachsentreffens 2014; 5. Festlegung des Mitgliedsbeitrags für das Jahr 2014; 6. Allfälliges.
Die DFDS-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Zentrumsforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDS-Vertreterversammlung zu. (DFDS)
Rumänisch für Anfänger
Hermannstadt. – In der Woche vom 18. bis 22. November (Montag bis Freitag) findet ein Sprachintensivkurs Rumänisch für Anfänger und ein Sprachintensivkurs Rumänisch für Anfänger mit Vorkenntnissen in Hermannstadt statt.
Dozentin ist Dr. Daniela Kohn, die das Lehrwerk „PULS“ verfasst hat. „PULS“ ist kommunikativ konzipiert: lernen in thematischen Zusammenhängen und Situationen, mit Schwerpunkt im erfolgreichen Gebrauch der Sprache.
Zielgruppe für diese Kurse sind vor allem deutschsprachige Fachleute (Expatriates), die schnell und kompetent Erfolge im täglichen Gebrauch der rumänischen Sprache anstreben.
Der Kurs Rumänisch für Anfänger beginnt mit der Lektion 1 von PULS (Unterricht von 14.30 bis 18.00 Uhr) und der Kurs Rumänisch für Anfänger mit Vorkenntnissen beginnt mit der Lektion 4 von PULS (Unterricht von 10.00 bis 13.30 Uhr). Der Unterricht findet im Kleinen Spiegelsaal im Demokratischen Forum der Deutschen am Großen Ring statt. Das Lehrwerk ist in der Erasmus-Buchhandlung und in der Buchhandlung Schiller erhältlich.
Organisiert wird dieses Kursangebot vom DAAD-Lektorat (Dr. Ellen Tichy) an der Blaga-Universität. Infos und Anmeldung: Dr. Ellen Tichy, Tel. 0736/56.90.49, Mail: tichy@daad.ro (DAAD)
Männerfrühstück
Hermannstadt. – Die Evanghelische Akademie Siebenbürgen lädt morgen, dem 26. Oktober, 9 Uhr im Hans-Bernd-von-Haeften Tagungs- und Konferenzzentrum zum Männerfrühstück ein. Inhaltlicher Impulsgeber ist der Zahnarzt Horia Beldiman, der zum Thema „Junge Ärzte in Rumänien. Der Kampf um die Selbstverwirklichung“ spricht. Anmeldungen bis spätestens heute per E-Mail (eas@neppendorf.de) oder Telefon (0269/ 21.99.14). (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und im Livestream unter www.radio mures.ro/de/: Freitag: Jugend und Bildung: Schulevents; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt; Sonntag: Kirchenburgen und die Kindersendung; Montag: Kultur: Internationale Tagung der EAS z. T. „Reformation und Toleranz – Brücken über Jahrhunderte"; Dienstag: Menschen bei uns; Mittwoch: Soziales – Musik als Lebenswerdegang – Interview mit Ingeborg Acker, Leiterin des Canzonetta-Chores, Kronstadt; Donnerstag: Funkmagazin.
Die Sendung ist montags bis freitags auch in Hermannstadt über die UKW-Frequenz 106,8 zu empfangen.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 28. Oktober, 13.00-14.00 Uhr, Deutsch… um 1: Kirchweih im Banat; Hin & weg: Das Reisemagazin der Deutschen Welle.
TVR 2, Dienstag, 29. Oktober, 14.30-15.00 Uhr: Deutsch in Jassy; Ehrung des Botschafters a. D. Andreas von Mettenheim.
TVR1, Donnerstag, 31. Oktober, 15.30-17.00 Uhr: Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar Țopescu; Kirchweih in Wolfsberg; Neuweihung der Mühlbacher evangelischen Kirche; Bukarester Geschichten; Quiz.