Ausgabe Nr. 2769

Die 8. Auflage des Radrennens Triada MTB Avrig hat vom 6. bis 8. Mai in Freck und Umgebung stattgefunden. Neben den regulären Etappen wurden auch Wettkämpfe für Kinder und Familien organisiert. Teilgenommen haben 500 Radsportler. Bei den Profis – ,,Stage Race“ – haben die Sportlerinnen und Sportler an den drei Wettkampftagen insgesamt 150 Kilometer, bei einem Höhenunterschied von 1.400 m, zurückgelegt. Bei den Herren setzte sich Ede Molnar vom Team Dinamo-BikeXpert-Superbet an allen drei Tagen durch und folglich wurde er auch Sieger in der Gesamtwertung. Bei den Damen belegte Salome Bondor (ACS Living Bike) den ersten Platz in der Gesamtwertung, gefolgt von Suzanne Hilbert (NoMad Merida CST) und Roxana Rîmniceanu (HPM Pro Mountains). Am dritten Tag gab es auch Rennen über 30 und 45 Kilometer aber auch ein Family-Rennen über 20 Kilometer (ein Erwachsener und ein Kind). Das 30-km-Rennen der Herren gewann Andreas Hozat (CSU Scott), bei den Damen setzte sich Alexandra Albu durch. Das 45-km-Rennen der Junioren gewannen Elias Hozat (CSU Scott) bzw. Raissa Costea (Dinamo-BikeXpert-Superbet), bei den Kadetten siegte Dragoș. Die Veranstalter mit dem Radrenn-Profi Tudor Oprea an der Spitze können mit den Ergebnissen zufrieden sein und planen schon die nächsten beiden Etappen des Wettkampfes, die internationale Etappe Triada MTB Păltiniș (6. und 7. August auf der Hohen Rinne) und E-MTB Experience für E-Biker vom 16. bis 18. September. Alle Ergebnisse in allen Kategorien und Rennen finden Sie unter www.triadamtb.ro/www.cronometraj.ro. Bild oben: Auf das Siegerpodium der Herren in der Gesamtwertung stiegen Ede Molnár (1. Platz), sein Teamkollege Bogdan Duca (2. Platz) und Răzvan Grec (3. Platz); Bild unten: Insgesamt 130 Kinder beteiligten sich an dem ihnen zugedachten Rennen, alle erhielten Preise.                                                                                          Fotos: Tibi HILA

Hermannstädter gewann die Rally of Nations

Ausgabe Nr. 2765

Die Sieger vom Team Europa halten die Trophäen in die Höhe (v. l. n. r.): Lina Meter, Niki Schelle, Sebastian Barbu und Bogdan Iancu.     Foto: Rally Mexico

„Was für ein Finale bei der Mexiko Rally! Zusammen mit Bogdan Iancu haben wir die Rally of Nations 2022 in Guanajuato Mexiko gewonnen! Zu unserem Team gehörten auch Niki Schelle und Lina Meter und zusammen haben wir 735 Punkte geschafft.“ Diese Meldung konnte am Sonntag auf der Facebook-Seite des Hermannstädter Rallye-Fahrers Sebastian Barbu gelesen werden. Er hat gemeinsam mit seinem Kopiloten Bogdan Iancu das Team Rumänien vertreten und bildete mit dem deutschen Team Niki Schelle und Lina Meter das Team Europa. Letzteres gewann die Nationsrallye in Mexiko.Weiterlesen→

Auch junge Hermannstädter halten sich mit Straßen-Workouts fit

Ausgabe Nr. 2763

Auf dem Straßen-Trainings-Platz vor dem Stadion im Erlenpark zeigen Raimy und seine beiden Helfer – die ihm im wahrsten Sinn des Wortes die Stange(n) halten – wie die Übung  Malteser-Drachen (Dragon Malteser) aussehen muss.                                                             Foto: Iulian DUMITRA

Human Flag, Full Planch, Front Lever. Die meisten Übungen beim Street Workout, zu Deutsch Straßen-Training, tragen englische Namen. Nicht verwunderlich, denn der Sport findet seine Ursprünge Anfang der 2000er Jahre vor allem in den ärmeren Stadtteilen von New York City. Da sich die Bewohner meist keine Mitgliedschaft in teuren Fitnessstudios leisten können, beginnen sie damit die Spielplätze und Bänke in der Nachbarschaft für ihre Sporteinheiten zu verwenden. Schnell verbreiteten sich Videos der Übungen im Internet, sodass der Sport in der gesamten USA, in Russland und in Europa auf neue Anhänger traf und trifft. Auch in Hermannstadt ist die Trendsportart schon längst angekommen. Seit 2020 gibt es sogar einen offiziellen Verein, das FLUX Street Workout Team Sibiu. Weiterlesen→

Erstes Spiel mit Publikum war ein Erfolg für BC CSU Sibiu

Ausgabe Nr. 2762

Die Fans freuten sich, wieder in der Transilvania-Halle beim Spiel live dabei zu sein. Foto: BC CSU Sibiu

Es gab endlich wieder Grund zur Freude in der Transilvania-Halle in Hermannstadt. Am Freitag, dem 11. März, spielte die Herrenbasketballmannschaft BC CSU Sibiu gegen die Erzrivalen und Landesmeister von U-BT Cluj und gewann in einem spektakulären Match 85:82. Damit unterbrachen die Hermannstädter die Siegesserie der Klausenburger, die 19 Spiele hintereinander gewonnen haben. Es war das erste Spiel nach Aufhebung des Alarmzustands in Hermannstadt und das Match fand zum ersten Mal nach zweijähriger Pause mit Publikum statt.  Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2762

Dienstag hat in der Transilvania-Halle die dritte Auflage der Sportgala des Hermannstädter Kreisrats stattgefunden, bei der rund 60 Sportlerinnen und Sportler sowie Trainerinnen und Trainer für gute Ergebnisse im Jahr 2021 Geldprämien im Wert von insgesamt 100.000 Lei entgegen nehmen durften. Dazu wurden auch drei Sonderpreise vergeben, an den Hermannstädter Bergrettungsdienst Salvamont, an das Bürgermeisteramt Heltau und an den Bergretter Constantin Puiu-Voila. Die genaue Liste der Prämierten finden Sie unter https://www.cjsibiu.ro/wpcontent/uploads/2022/03/tabel-sportivi-antrenori-premiati-Gala-15032022.pdf.pdf/. Unser Bild: Die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean (rechts außen) und einer ihrer Stellvertreter, Marcel Luca, (links außen) mit den Sportlerinnen und Sportlern, die Belobigungen in der Kategorie ,,Bestsportler Olympische Disziplinen“ erhalten haben (v. l. n. r.): Ionel Bucur (Springreiten, der in dieser Kategorie den 2. Preis erhalten hatte) übernahm den Preis für seinen Sohn Daniel-Ioan Bucur (Springreiten) gemeinsam mit Enkelsohn Sebastian Paralescu, Sofia Maria Semenov (Springreiten), Alexandru Teodorescu (Leichtathletik), Mara Ștefania Harabagiu (Eisschnellauf), Andrea Gnadt (Eisschnellauf), Marcus Macarei (Turnen) und Vlad Nicolae Armean (Mountainbike).                                                                   

Foto: Kreisrat Hermannstadt

Interview mit dem Skeleton-Trainer Wilfried Schneider

Ausgabe Nr. 2761

Wilfried Schneider (rechts) freut sich mit Yan Wengang, der in Beijing Bronze für China geholt hat. Foto: Privat

Der am 12. März 1963 in Mediasch geborene Skeleton-Trainer Wilfried Schneider war als Trainer des chinesischen Nationalteams bei der Winterolympiade 2022 in Beijing dabei. Aus diesem und aus Anlass seines morgigen Geburtstages richtete die HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r einige Fragen an ihn. Diese beantwortete Wilfried Schneider per E-Mail.Weiterlesen→

11. Skicup des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2758

Botschafterin auf Skiern: Die 11. Auflage des „Ski Cups des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt – Liqui Moly” fand am vergangenen Samstag auf der B-Piste des Skiresorts Arena Platoș Păltiniș  auf der Hohen Rinne statt.  Unser Bild: die Österreichische Botschafterin I. E. Adelheid Folie machte auch begeistert mit.                                                                                                 Foto: Werner FINK

Vergangenen Samstag fand die 11. Auflage des „Ski Cups des Österreichisches Konsulats in Hermannstadt – Liqui Moly” auf der B-Piste des Skiresorts Arena Platoș Păltiniș unter der Schirmherrschaft der Österreichischen Botschaft in Bukarest, dem Hermannstädter Bürgermeisteramt und dem Kreisrat statt. Als Gewinner des Skicups gingen dieses Mal unter den Damen Daria Damache und unter den Herren Zsolt Keresztes hervor. Selbstverständlich machten auch  dieses Mal Ehrengäste mit, darunter die neue Österreichische Botschafterin in Bukarest Adelheid Folie. Weiterlesen→

2. Wettrennen zwischen Rennwagen und Snowmobil

Ausgabe Nr. 2758

Bei dem zweiten in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne ausgetragenen Wettrennen wechselten  Sebastian Barbu und Martin Freinademetz jeweils vom Steuer eines Rennwagens zu dem eines Snowmobils.                                                                                            Foto: Marius HILA

Ende Januar 2021 hatten sich in der Arena Platoș und Umgebung der Rallyefahrer Sebastian Barbu (im Rennwagen) und der Snowboarder und Betreiber der Skianlage Martin Freinademetz (auf dem Snowmobil) ein Wettrennen geliefert. Sebastian Barbu hatte Martin Freinademetz zu diesem Rennen aufgefordert, verlor aber schließlich mit drei Sekunden und einigen Hundertsteln. Damals planten sie ein nächstes Rennen, bei dem sie die Fahrzeuge tauschen wollen.  Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2754

Das Skigebiet Arena Platoș auf der Hohen Rinne betreibt auch eine Ski- und Snowboard-Schule für Kinder und Erwachsene, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Nähere Auskünfte zu dem gesamten Angebot unter https://scoaladeschi.ro/. Anmeldungen zu den Kursen unter Tel. 0774-91.02.99 oder per E-Mail contact@scoaladeschi.ro. Am Wochenende, Samstag, den 22., und Sonntag, den 23. Januar, findet in der Arena Platoș der Freestyle Open-Wettkampf statt. Teilnehmen können Snowboarder in folgenden Kategorien (Mädchen/Jungen): Groms (Kinder bis 14 Jahre), Rookies (14 bis 18 Jahre) und Erwachsene (ab 18 Jahre). Informationen zu den Einschreibungen und das genaue Programm finden Sie unter https://arenaplatos.ro/iarna/evenimente/sezon-2021-2022/eveniment/stire/freestyle.html Unser Bild: Im Angebot steht jeweils Samstag und Sonntag auch ein Programm für Vorschulkinder zwischen 3 und 6 Jahre, die auf diese Weise spielerisch erstmals mit Skiern und Schnee Kontakt aufnehmen können.                                                                               Foto: scoaladeschi.ro

Trainer von CSU Sibiu hat demissioniert

Ausgabe Nr. 2751

Dan Fleșeriu während eines der letzten Spiele.                                                          Foto: CSU Sibiu

Trainer Dan Fleșeriu hat das Handtuch geworfen. Nach sechs Jahren bei der Basketballmannschaft CSU Sibiu geht der Hermannstädter Haupttrainer. An seiner Stelle springt der bisherige Hilfstrainer, der Spanier Miguel Angel Hoyo, ein. Cătălin Vulc bleibt als Hilfstrainer. Weiterlesen→