Ausgabe Nr. 2777

Wenn Sie im Juli über den Kleinen Ring gehen und immer wieder eine Trillerpfeife hören, wird nicht ein Fußballspiel ausgetragen. Es wird Beachvolleyball gespielt. Ja, auf dem Kleinen Ring wird seit acht Jahren Anfang Juli vor dem Schatzkästlein ein kleiner ,,Strand“ eingerichtet, dafür werden 350 Kubimeter Sand gebracht, damit mitten in der Altstadt Damen und Herren in den Kategorien Open und Amateure um die Wette den Ball über das Netz kicken können. Es gibt auch Zuschauertribünen. In diesem Jahr findet gerade die 9. Auflage des Strandvolleyballturniers Sibiu Sands bis 10. Juli statt, und zum ersten Mal geht es auch um den Rumänienpokal in dieser Sportart. Näheres unter www.facebook.com/SibiuSands, das genaue Programm ist unter https://beachvolleyromania.ro veröffentlicht worden. Veranstalter sind der Verein Eco Sport Team und die Agentur Grey Projects.                                    

Foto: SibiuSands

Bei der 12. Auflage der Sibiu Cycling Tour

Ausgabe Nr. 2777

Gesamtsieger Giovanni Aleotti beim Prolog im  Astra-Freilichtmuseum.       Foto: Werner FINK

Zwischen dem 2. und 5. Juli fand die 12. Auflage der Hermannstädter Radtour statt, an der 28 Teams, darunter sechs World Tour-Teams, drei ProTeams und 18 Continental Teams teilnahmen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Rennens nahm das Astra-Freilichtmuseum eine zentrale Rolle ein. Und ebenfalls  zum ersten Mal in der Geschichte des Rennens gewann derselbe Sportler zum zweiten Mal hintereinander diesen Wettkampf. Es geht um Giovanni Aleotti von dem deutschen Radsportteam BORA – hansgrohe der sein im vergangenen Jahr in Hermannstadt errungenes gelbes Trikot verteidigen konnte.Weiterlesen→

Erster Schwimmweltmeister der Herren aus Rumänien

Ausgabe Nr. 2775

David Popovici freut sich über den Sieg.                             Foto: FERENC Isza/AFP/Promedia

„Hoffnung bedeutet vertrauen: dir und den Menschen. Es geht darum, die Dinge zu akzeptieren, die du nicht ändern kannst, weil es nicht in deiner Macht steht, aber es geht vordringlich um die Überzeugung, dass du alles erreichen kannst, was du dir im Leben vornimmst“, sagte David Popovici, der erste Weltmeister der Herren in der Geschichte des Schwimmsports in Rumänien in einem Interview mit HotNews. Der 17-Jährige schlug am Montag bei der WM in Budapest nach 1:43,21 Minuten an und sicherte sich den Weltmeistertitel  über 200-Meter-Freistil vor  Hwang Sunwoo aus Südkorea und Tom Dean aus Großbritannien. Am Mittwoch gelang ihm ein zweiter WM-Titel in der Kategorie 100-Meter-Freistil.Weiterlesen→

Gespräch mit dem Bodybuilder Robert Mihai Frățilă

Ausgabe Nr. 2774

Robert Mihai Frățilă beim Training im Fitnessstudio.                                                           Foto: Privat

Der Hermannstädter Robert Mihai Frățilă hat am letzten Wochenende im Mai (27.–28. Mai) in Dej den Rumänienpokal in der Kategorie 75 kg im „Classic Bodybuilding“ gewonnen und belegte Platz 2 in der Kategorie „Culturism +70 kg“. Der 18-Jährige ist Schüler der 12. Klasse des Onisifor Ghibu-Lyzeums. Er ist Mitglied des Șoimii Schulsport-Clubs und betreibt Körperkulturistik seit einem Jahr. Über seinen Werdegang als professioneller Bodybuilder sprach Robert mit der HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r:

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg beim Rumänienpokal! Wie hast du dich dabei gefühlt?

Dankeschön, vor meinem Auftritt war ich sehr aufgeregt. Danach war ich sehr stolz auf meine Errungenschaft.Weiterlesen→

Persönliche Erfahrungen beim Internationalen Hermannstädter Benefizmarathon

Ausgabe Nr. 2773

Freudensprung:  Hurra, es geht bergabwärts! Dies scheint dem Marathonläufer mit seinem Freudensprung ausdrücken zu wollen. Bei dem diesjährigen Benefizmarathon ging es mal hinauf mal hinunter auf unterschiedlichen Unterlagen, mal auf Asphalt, mal auf Kopfsteinpflaster usw.  Auf jeden Fall gaben die zahlreichen Fotografen den Teilnehmenden Aufwind. Für ein Foto setzen sie sich in Pose auch wenn sie nahezu erschöpft waren, das konnte man immer wieder feststellen.                                                                                                                                  Foto: Adrian LUCA

4.630 Läufer haben sich für die 11. Auflage des Internationalen Benefizmarathons der Hermannstädter Gemeinschaftsstiftung (Fundația Comunitară Sibiu) eingeschrieben und sich damit für eines der 34 Projekte eingesetzt. Das ist praktisch der größte Benefizlauf in Rumänien, wenn man die Anzahl der Bevölkerung und die Anzahl der Läufer betrachtet. Die Wettläufe der Erwachsenen haben am Samstag, dem 4. Juni stattgefunden, die Kinder sind am Sonntag, dem 5. Juni, gelaufen.Weiterlesen→

Hermannstädter Rallye-Fahrer auf Erfolgskurs

Ausgabe Nr. 2771

Sebastian Barbu (rechts) und sein Kopilot Bogdan Iancu in Siegerpose.                  Foto: Privat

Das Hermannstädter Team Sebastian Barbu und Bogdan Iancu hat die Argeșului-Rallye, die 3. Etappe der Rallye-Landesmeisterschaft ,,Betano“ gewonnen. Damit ist der Wettstreit um den Landesmeistertitel nun auch ,,Hermannstädter Sache“.Weiterlesen→

Mircea Marco Pătru gewinnt Rumänienpokal

Ausgabe Nr. 2770

Mircea Marco Pătru (rechts) beim Wettkampf für den Rumänienpokal.                   Foto: Privat

„Es war das erste große Wettrennen in der neuen Junior Rotax Klasse und auf dem neuen Chassis. Ich war ziemlich aufgeregt, aber es war ein tolles Wochenende und ich bin sehr glücklich über den Sieg“, sagte Mircea Marco Pătru in einem Interview für die Hermannstädter Zeitung. Der fast 13-jährige Hermannstädter Kartingpilot vom Sibiu Racing Team hat am Sonntag, dem 8. Mai, in Tunari, den Rumänienpokal in der Kategorie Junior Rotax der 13-15-Jährigen gewonnen. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2769

Die 8. Auflage des Radrennens Triada MTB Avrig hat vom 6. bis 8. Mai in Freck und Umgebung stattgefunden. Neben den regulären Etappen wurden auch Wettkämpfe für Kinder und Familien organisiert. Teilgenommen haben 500 Radsportler. Bei den Profis – ,,Stage Race“ – haben die Sportlerinnen und Sportler an den drei Wettkampftagen insgesamt 150 Kilometer, bei einem Höhenunterschied von 1.400 m, zurückgelegt. Bei den Herren setzte sich Ede Molnar vom Team Dinamo-BikeXpert-Superbet an allen drei Tagen durch und folglich wurde er auch Sieger in der Gesamtwertung. Bei den Damen belegte Salome Bondor (ACS Living Bike) den ersten Platz in der Gesamtwertung, gefolgt von Suzanne Hilbert (NoMad Merida CST) und Roxana Rîmniceanu (HPM Pro Mountains). Am dritten Tag gab es auch Rennen über 30 und 45 Kilometer aber auch ein Family-Rennen über 20 Kilometer (ein Erwachsener und ein Kind). Das 30-km-Rennen der Herren gewann Andreas Hozat (CSU Scott), bei den Damen setzte sich Alexandra Albu durch. Das 45-km-Rennen der Junioren gewannen Elias Hozat (CSU Scott) bzw. Raissa Costea (Dinamo-BikeXpert-Superbet), bei den Kadetten siegte Dragoș. Die Veranstalter mit dem Radrenn-Profi Tudor Oprea an der Spitze können mit den Ergebnissen zufrieden sein und planen schon die nächsten beiden Etappen des Wettkampfes, die internationale Etappe Triada MTB Păltiniș (6. und 7. August auf der Hohen Rinne) und E-MTB Experience für E-Biker vom 16. bis 18. September. Alle Ergebnisse in allen Kategorien und Rennen finden Sie unter www.triadamtb.ro/www.cronometraj.ro. Bild oben: Auf das Siegerpodium der Herren in der Gesamtwertung stiegen Ede Molnár (1. Platz), sein Teamkollege Bogdan Duca (2. Platz) und Răzvan Grec (3. Platz); Bild unten: Insgesamt 130 Kinder beteiligten sich an dem ihnen zugedachten Rennen, alle erhielten Preise.                                                                                          Fotos: Tibi HILA

Hermannstädter gewann die Rally of Nations

Ausgabe Nr. 2765

Die Sieger vom Team Europa halten die Trophäen in die Höhe (v. l. n. r.): Lina Meter, Niki Schelle, Sebastian Barbu und Bogdan Iancu.     Foto: Rally Mexico

„Was für ein Finale bei der Mexiko Rally! Zusammen mit Bogdan Iancu haben wir die Rally of Nations 2022 in Guanajuato Mexiko gewonnen! Zu unserem Team gehörten auch Niki Schelle und Lina Meter und zusammen haben wir 735 Punkte geschafft.“ Diese Meldung konnte am Sonntag auf der Facebook-Seite des Hermannstädter Rallye-Fahrers Sebastian Barbu gelesen werden. Er hat gemeinsam mit seinem Kopiloten Bogdan Iancu das Team Rumänien vertreten und bildete mit dem deutschen Team Niki Schelle und Lina Meter das Team Europa. Letzteres gewann die Nationsrallye in Mexiko.Weiterlesen→

Auch junge Hermannstädter halten sich mit Straßen-Workouts fit

Ausgabe Nr. 2763

Auf dem Straßen-Trainings-Platz vor dem Stadion im Erlenpark zeigen Raimy und seine beiden Helfer – die ihm im wahrsten Sinn des Wortes die Stange(n) halten – wie die Übung  Malteser-Drachen (Dragon Malteser) aussehen muss.                                                             Foto: Iulian DUMITRA

Human Flag, Full Planch, Front Lever. Die meisten Übungen beim Street Workout, zu Deutsch Straßen-Training, tragen englische Namen. Nicht verwunderlich, denn der Sport findet seine Ursprünge Anfang der 2000er Jahre vor allem in den ärmeren Stadtteilen von New York City. Da sich die Bewohner meist keine Mitgliedschaft in teuren Fitnessstudios leisten können, beginnen sie damit die Spielplätze und Bänke in der Nachbarschaft für ihre Sporteinheiten zu verwenden. Schnell verbreiteten sich Videos der Übungen im Internet, sodass der Sport in der gesamten USA, in Russland und in Europa auf neue Anhänger traf und trifft. Auch in Hermannstadt ist die Trendsportart schon längst angekommen. Seit 2020 gibt es sogar einen offiziellen Verein, das FLUX Street Workout Team Sibiu. Weiterlesen→