Elemer Tordai-Pokal bleibt in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2738

Neue Spielsaison, neue Mannschaft: Die Spieler freuen sich mit Trainer Dan Fleșeriu (links) und dessen Tochter über den Sieg. Foto: CSU Sibiu

Der erste Wettkampf der neuen Basketballsaison fand am Sonntag und Montag statt. Das Elemer Tordai-Memorial wird jedes Jahr in Erinnerung an den zu früh verstorbenen Basketballer vom Basketballclub CSU Sibiu veranstaltet. Dieses Jahr nahmen die Mannschaften SCM Timișoara, SCM Craiova, SCM Miercurea Ciuc und CSU Sibiu teil. Da es nur vier Mannschaften waren, spielten die Sportler am Sonntag direkt für die Qualifikation im Finale. CSU Sibiu besiegte SCM Craiova (83:65) und SCM Timișoara gewann gegen SCM Miercurea Ciuc (77:70).  Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2736

Staatspräsident Klaus Johannis hat am 18. August im Rahmen eines Festaktes im Hof des Cotroceni-Schlosses den neun Sportlerinnen und Sportlern Orden verliehen, die Medaillen bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio gewonnen haben.  Unser Bild: Nach dem Festakt stellten sich die Sportlerinnen und Sportler (außer der Fechterin Ana Maria Popescu handelt es sich um Rudersportler) zum Gruppenbild mit dem Staatspräsidenten auf: Ciprian Tudosă, Cosmin Pascari, Ana Maria Popescu, Simona Radiș, Klaus Johannis, Ancuța Bodnar, Ștefan Berariu, Marius Cozmiuc, Mugurel Semciuc und Mihăiță Țigănescu (v. l. n. r.).

Foto: presidency.ro

Marburger Sportlerinnen und Sportler zu Gast

Ausgabe Nr. 2735

Gruppenbild der Marburger mit Vizebürgermeisterin Corina Bokor im Hof des Hochzeitshauses am Kleinen Ring.               Foto: Presseamt der Stadt

Auch dieses Jahr sind wieder jugendliche Marburger Sportlerinnen und Sportler im Rahmen einer internationalen Partnerschaftsbegegnung in Marburgs Partnerstadt Hermannstadt gefahren.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2733

Vier Tage lang, von Donnerstag, dem 29. Juli, bis Sonntag, dem 1. August, beherrschte der Service-Park der Hermannstädter Rallye, der 7. Lauf der Rumänischen Rallye-Landesmeisterschaft, das Geschehen auf dem Großen Ring. Hier fand auch der offizielle Start statt, gefahren wurde allerdings nur auf Makadam-Strecken,  u. a. in der Zibinsklamm und zur Schanta.

Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2733

Die 18. Auflage der Hard Enduro Rallye „Red Bull Romaniacs“ hat vom 27. bis 31. Juli unter dem Titel „Vertical Madness Reloaded“ stattgefunden. Die Sieger sind: Gold-Klasse: Manuel Lettenbichler (Deutschland/KTM); Silver-Klasse: Nick Fahringer (USA); Bronze-Klasse: Artem Kuncevich (Belarus); Iron-Klasse: Tjaša Fifer (Slowenien, erste Frau mit Klassensieg beim Red Bull Romaniacs); Atom-Klasse: Dmitry Akhmanaev (Russland). Mehr Informationen sind auf der Homepage www.redbullromaniacs.com zu finden. Unser Bild: Manuel Lettenbichler (Deutschland) feierte seinen dritten Sieg in der Gesamtwertung der Gold-Klasse.

Foto: Mihai ȘTEȚCU

Ausgabe Nr. 2732

Diesmal ohne Prolog auf der Unteren Promenade, aber mit einem Rennen für die Presse auf dem verlassenen Gebäude auf dem Bahnhofsplatz in Hermannstadt. Die Hard Enduro Rider mussten 6 Etagen auf Betontreppen (die Stairway to Heaven) hochfahren und einen kleinen Parcours auf dem offenen Dach der Ruine bewältigen (unser Bild). Die beste Zeit fuhr Alfredo Gomez und gewann dadurch ein spezielles Luxuszelt für die Marathonetappe (bei der die Fahrer im Freien übernachten müssen). Nach dem ersten Renntag, am Mittwoch, hat in der Goldklasse Graham Jarvis (GBR) die Nase vorn, dicht gefolgt von Manuel Lettenbichler (DEU) und Wade Young (ZAF). Die Resultate der Renntage zwei und drei wurden nach Redaktionsschluss veröffentlicht. Das Finish findet morgen, am Samstag, dem 31. Juli, ab 9 Uhr, auf dem Hammersdorfer Berg statt. Dabeisein darf jeder, der gegen Covid-19 geimpft ist, einen bestätigten negativen Schnelltest (Antigenschnelltest oder PCR-Test nicht älter als 48 Stunden) oder eine ärztliche oder behördliche Bestätigung über eine überstandene Corona-Erkrankung dabeihat.  Foto: Cynthia PINTER

Die erste Goldmedaille für Rumänien

Ausgabe Nr. 2732

Ancuța Bodnar (links) und Simona Radiș brechen den olympischen Rekord im Doppelzweier.                                                    Foto: Supersport

Und sie kam doch: die erste Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio für Rumänien. Nicht, wie erwartet im Schwimmen oder Turnen, sondern im Rudersport. Im Doppelzweier der Frauen holten Ancuța Bodnar und Simona Radiș die erste Goldmedaille. Außerdem gab es für Rumänien noch drei Silbermedaillen: zwei im Rudern der Männer und eine im Fechten der Damen. Weiterlesen→

101 rumänische Sportler bei den Olympischen Spielen

Ausgabe Nr. 2731

Der Schwimmer David Popovici hat die größten Chancen auf eine Goldmedaille.                                                               Foto: @chlorinedaddy

Wer hat die besten Chancen eine Goldmedaille nach Hause zu bringen? Ist es der Schwimmer David Popovici oder die Degenfechterin Ana Maria Popescu geb. Brânză? Heute, am 23. Juli, beginnen die Olympischen Sommerspiele in Tokio und dauern bis zum 8. August. Aus Rumänien nehmen insgesamt 101 Sportler in 17 Sportarten an dem Wettbewerb teil. Es wird die insgesamt 22. Teilnahme Rumäniens an olympischen Sommerspielen sein.Weiterlesen→

Italien ist neuer Fußball-Europameister

Ausgabe Nr. 2730

Italien ist neuer Europameister. Foto: Reuters

Italien ist zum zweiten Mal Fußball-Europameister. Im Londoner Wembley-Stadion gewann die „Squadra Azzurra“ am Sonntag, dem 11. Juli, gegen die heimischen Engländer 3:2 (0:1, 1:1, 1:1) im Elfmeterschießen. Luke Shaw brachte die Engländer bereits in der zweiten Minute in Führung, Leonardo Bonucci glich aus (67.). Im Elfmeterschießen parierte der italienische Torhüter Gianluigi Donnarumma zwei Elfmeter von Jadon Sancho und Bukayo Saka, Marcus Rashford scheiterte am linken Außenpfosten.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2729

Den Sieg in der Gesamtwertung der elften Auflage der Hermannstädter Radtour, die vom 3. bis 6. Juli in und um Hermannstadt stattgefunden hat, trug der 22-jährige Italiener Giovanni Aleotti vom Team BORA-hansgrohedavon (unser Bild). Sein Teamkollege Pascal Ackermann hatte den Prolog am Samstag gewonnen, der durch Hermannstadts Altstadt führte. Den zweiten Platz in der Gesamtwertung belegte Fabio Aru (Team Qhubeka NextHash) und den dritten Michal Schlegel (Elkov – Kasper).                                 

Foto: Focus Photos Agency

England erstmals im Finale der EM

Ausgabe Nr. 2729

Die Engländer freuen sich auf das erste Finale seit 1966.Foto: Naomi BAKER/AFP

Die Finalisten der UEFA Fußballeuropameisterschaft stehen fest: Italien und England duellieren sich am Sonntag, dem 11. Juli im Wembley-Stadion um den heiß ersehnten EM-Pokal. Die Halbfinalspiele fanden am Dienstag, dem 6. Juli, und Mittwoch, dem 7. Juli, statt. Italien besiegte nach Verlängerung und Elfmeterschießen Spanien (5:3) und England bezwang Dänemark in der Verlängerung (2:1).Weiterlesen→

Die Schweiz schlägt Frankreich im Elfmeterschießen

Ausgabe Nr. 2728

Die Freude war riesengroß nach dem Sieg der Schweizer gegen die Franzosen. Im Vordergrund ist Tormann Yann Sommer zu sehen. Foto: Getty Images

Eine Ära ist zu Ende. Mit der Niederlage der deutschen Nationalelf im Achtelfinale der Fußball-Europameisterschaft gegen England (0:2) am Dienstag, dem 29. Juni, trat auch der langjährige Bundestrainer Joachim Löw, zurück. Für Rekordcoach Löw endet die DFB-Zeit nach fast 15 Jahren und 198 Länderspielen als Bundestrainer mit einer Enttäuschung. Enttäuschung gab es auch in Österreich, als ihre Nationalmannschaft gegen Italien ebenfalls im Achtelfinale verlor (1:2). Nur die Schweizer dürfen sich freuen. Sie sind nach dem wohl spannendsten Match der ganzen EM 2021 ins Viertelfinale weiter und treffen heute, Freitag, dem 2. Juli, auf Spanien. Weiterlesen→