BC CSU Hermannstadt besiegt SCM Temeswar

Ausgabe Nr. 2699

Jayce Johnson (am Ball) schaffte ein Double-Double im Spiel gegen SCM Temeswar.                                                                    Foto: BC CSU Sibiu

Geschafft! Die Hermannstädter Herren-Basketballmannschaft von CSU Sibiu haben sich für das Achtelfinale des Rumänienpokals qualifiziert, das nächstes Jahr im März höchstwahrscheinlich in Klausenburg stattfinden wird. Die von Dan Fleșeriu trainierte Mannschaft besiegte am Freitag, dem 13. November, die letzte Mannschaft der Gruppe C, SCM Timișoara, mit 85:68. Damit beendete CSU Hermannstadt die Vorrundenspiele auf dem ersten Platz in der Wertung der Gruppe C.Weiterlesen→

Vorrundenspiele des Rumänienpokals daheim

Ausgabe Nr. 2698

Lucas Tohătan (am Ball) von CSU Sibiu versucht, an den Sportlern aus Tg. Jiu vorbeizukommen. Foto: BC CSU Sibiu

Die Vorrundenspiele der C-Gruppe für den Rumänienpokal finden derzeit in der Transilvania-Halle in Hermannstadt statt. Zeitgleich werden in Bukarest und Klausenburg Vorrundenspiele für die Gruppen A und B im Rahmen des Rumänienpokals organisiert. Begonnen haben die Spiele in Hermannstadt am Dienstag, dem 10. November und dauern bis Freitag, dem 13. November. Alle Spiele finden ohne Zuschauer statt und werden live auf Facebook übertragen.Weiterlesen→

Zur 17. Auflage des Red Bull Romaniacs

Ausgabe Nr. 2697

Mario Gomez und Manuel Lettenbichler zeigten allen vor, wie vertikaler Wahnsinn aussieht.                                                         Foto: Mihai STETCU

„Vertical Madness“, „Vertikaler Wahnsinn“ wurde die diesjährige Auflage des Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rennens genannt, die vom 27. bis 31. Oktober in den Bergen um Hermannstadt stattgefunden hat. Nicht ohne Grund, denn Teile der Strecke, die durch die Karpaten führte, waren steil bis sehr steil. Trotzdem konnte der Vorjahressieger Manuel Lettenbichler (Letti) seinen Triumph bei den Romaniacs wiederholen. Nach einem viertägigen Duell mit Altmeister Graham Jarvis holte sich der 22-jährige Bayer seinen zweiten Gesamtsieg. Auf Platz zwei landete Graham Jarvis und als dritter fuhr Mario Gomez ins Ziel. Die Siegerehrung fand in der Bauruine eines Hotels am Bahnhof statt.Weiterlesen→

Saisonstart für die Handballdamen in der 1. Liga

Ausgabe Nr. 2695

Die beste Torschützin der Heltauer Handballdamen, Dijana Radojevic, in Aktion.                                                               Foto: Alex NICODIM

,,Wir haben kaum erwarten können, dass endlich die Spielzeit in der 1. Liga der Handballmeisterschaft der Damen beginnt. Wir haben zwar dauernd trainiert aber das sind sozusagen ‚Trockenübungen‘ und man kann dabei den Puls der Mannschaft nicht genau fühlen“, sagte Trainer Alexandru Weber nach dem ersten offiziellen Spiel der Handballdamen vom CS Măgura Heltau, das der Mannschaft auch die ersten drei Punkte in der Wertung bescherte.  

Das Spiel gegen Aufsteiger Dacia Mioveni endete 26:21 für die Heltauerinnen und hat am 15. Oktober in Ploiești stattgefunden.  Hier wurden alle Spiele des ersten Spieltags ausgetragen.Weiterlesen→

„Sibiu Open“ fand ohne Publikum statt

Ausgabe Nr. 2692

Marc-Andrea Huesler in Aktion beim Finalspiel gegen Tomas Martin Etcheverry.                                                     Foto: Dragoș DUMITRU

Das ATP-Challenger Turnier „Sibiu Open“ hat seit Samstag, den 26. September, einen neuen Sieger: der 24-Jährige Marc-Andrea Huesler aus der Schweiz hat in zwei Sätzen 7:5 und 6:0 den Argentinier Tomas Martin Etcheverry im Einzel besiegt. Im Doppel gewannen Hunter Reese (USA) und Jan Zielinski (Polen) gegen Robert Galloway (USA) und Hans Hach Verdugo (Mexiko).Weiterlesen→

Neue Sportanlage am Viehmarkt geplant

Ausgabe Nr. 2691

Geplante Sportplätze am Viehmarkt/Obor an der Ausfallstraße nach Mediasch.

Am Stadion im Erlenpark haben am Freitag der Vorwoche die Ausbau- und Modernisierungsarbeiten begonnen. Während der Bauzeit ist eine Fahrbahn der Octavian Goga-Straße zwischen der Nicolae Olahus- und der Dimitrie Anghel-Straße für den Kfz-Verkehr gesperrt. Der Erstligist FC Hermannstadt wird seine Heimspiele in Mediasch austragen. Ein weiteres Projekt liegt nun an. Es geht um eine neue Sportanlage neben dem Viehmarkt (Obor) an der Ausfallstraße nach Mediasch.Weiterlesen→

Sibiu Open findet vom 19. bis 26. September statt

Ausgabe Nr. 2688

Bei der Pressekonferenz zum Thema „Sibiu Open 2020“ im Hof des Teutsch-Hauses: Victor Cornea, Marius Vecerdea und Marc Popescu.Foto: Cynthia PINTER

Das ATP-Tennisturnier „Sibiu Open“ findet trotz Coronavirus-Pandemie dieses Jahr zum neunten Mal, vom 19. bis 26. September, auf dem Pamira-Tennisplatz in Hermannstadt statt. Dies versicherte Marius Vecerdea, Organisator des Turniers, der bei einer Pressekonferenz am vergangenen Donnerstag versprach, alle Spiele im Livestream online zu senden. Noch ist die Liste der Teilnehmer nicht bekannt, gewiss ist allerdings die Beteiligung des Hermannstädter Tennissportlers Victor Cornea.Weiterlesen→

Rallye für Oldtimer und Elektroautos umbenannt

Ausgabe Nr. 2687

Dan Siminie/Stelian Bădilă in ihrem Ford A, Baujahr 1929 auf der Transfogararscher Hochstraße.                      Foto: Transylvania Classic

Die den Oldtimern und seit 2018 auch den Elektroautos vorbehaltene Rallye Sibiu Rally Romania, veranstaltet von dem Verein Club Sportiv Scorpion Motors Festival in Zusammenarbeit mit dem Retromobil Club România hat vom 21. bis 23. August in und um Hermannstadt stattgefunden. Hauptveranstalter Sorin Itu hat die Rallye seit heuer umbenannt in Transylvania Classic. Einerseits um Verwechslungen mit der Hermannstädter Rallye (eine Etappe der rumänischen Rallyemeisterschaft)  vorzubeugen und andererseits, um die Strecken jenseits der Kreisgrenze auszuweiten. Weiterlesen→

Sieg für Tempestini bei der Hermannstädter Rallye

Ausgabe Nr. 2686

Das Gewinnerteam der diesjährigen Hermannstädter Autorallye, die am vergangenen Wochenende in und um Hermannstadt stattgefunden hat, waren der Pilot Simone Tempestini und Kopilot Sergiu Itu, die mit ihrer Skoda Fabia R5 (unser Bild) die beste Zeit fuhren. Foto: Raliul Sibiului

Die Hermannstädter Mannschaft Sebastian Barbu/Bogdan Iancu belegte den dritten Platz bei der diesjährigen Auflage der „Raliul Sibiului“ genannten Hermannstädter Rallye, die am 14. und 15. August in der Gegend um Hermannstadt stattgefunden hat. Als Sieger gingen das Team Simone Tempestini/Sergiu Itu hervor, und auf dem zweiten Platz landeten Dan Gîrtofan/Tudor Mârza. In den letzten sieben Jahren wurde das Rennen ausschließlich auf Asphalt veranstaltet, nun durften die Fahrer ihre Kräfte wieder auf Makadam messen. Die Hermannstädter Rallye, die vom „Sibiu Racing Team“ organisiert wurde, fand als Etappe der Rumänischen Betano Rallye-Landesmeisterschaft statt. Eingeschrieben für das Wettrennen hatten sich ganze 54 Teams aus ganz Rumänien.Weiterlesen→

Streiflichter von der 10. Hermannstädter Radtour

Ausgabe Nr. 2683

Die zehnte Auflage der Hermannstädter Radtour – Sibiu Cycling Tour – hat vom 23. bis 26. Juli stattgefunden. Unser Bild: Die ersten Drei bei der Einfahrt ins Ziel der letzten Etappe am Sonntag waren  Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), Michael Schwarzmann (Bora-hansgrohe), Eduard Grosu (Nippo Delko One Provence).                                                                         Foto: Werner FINK

Die Hermannstädter Radtour 2020 ist scheinbar interessanter gelungen als alle anderen bisherigen Auflagen, nicht nur weil es sich um die 10. Auflage handelte, sondern gerade wegen den durch die Cononavirus-Pandemie verursachten Umplanungen im Veranstaltungskalender des Radsportweltverbandes UCI. Die Tour de France wurde verschoben, die traditionell immer zur gleichen Zeit stattgefunden hatte und außerdem fand jetzt nach über vier Monaten Pause das erste UCI 2.1-Radrennen statt.  Weiterlesen→

Triada MTB-Wettkämpfe auf der Hohen Rinne

Ausgabe Nr. 2682

Auf der Hohen Rinne  fanden am Wochenende die Triada MTB-Wettkämpfe statt. Unser Bild: Start der 25 Nachwuchs-Mountainbiker  (11-14 Jahre).                      Foto: Tobias LEISER

Am 18. und 19. Juli fanden erneut die Triada MTB-Wettkämpfe auf der Hohen Rinne statt. Trotz Dauerregens und Temperaturen zwischen 6 und 10 Grad gingen dennoch rund 250 Mountainbiker in der Arena Platoș an den Start und kämpften sich durch das Gelände. Neben den rumänischen Fahrern nahmen auch drei Fahrer aus Frankreich und Italien teil. Höhepunkt des Wochenendes war die 13. Geiger-MTB-Challenge, eine Etappe der rumänischen XCM-Landesmeisterschaft. Weiterlesen→

Basketballmeisterschaft eingefroren, Saison beendet

Ausgabe Nr. 2674

Es heißt, in Hermannstadt gäbe es die größte Basketballfangemeinde des Landes. So wie auf dem Foto fieberten sie bei jedem Heimspiel von CSU Sibiu mit.                                                            Foto: Cynthia PINTER

Traurig sind die zahlreichen Basketballfans im Land, denn der Rumänische Basketballverbands hat am Dienstag, dem 19. Mai, beschlossen, alle Wettkämpfe zu annullieren und die Saison 2019/2020 zu beenden. Schuld ist die Coronavirus-Pandemie. Somit schließt die Mannschaft die Saison auf Platz 3 der Wertungstabelle nach U-BT Klausenburg und CSM Großwardein. Der Hermannstädter Basketballklub CSU Sibiu versucht, sich bei den Fans, die ein Jahresabo gekauft haben, mit Preisnachlässen und Geschenken zu revanchieren.   Weiterlesen→