,,Hermannstädter Gespräche“ im Spiegelsaal des DFDH

Ausgabe Nr. 2778

Daniela Maria Mariș, Winfried Ziegler, Dr. Antonela Gyöngy und Dr. Roxana-Alice Stoenescu bestritten die ,,Hermannstädter Gespräche“ am 7. Juli d. J. (v. l. n. r.).  Foto: Dragoș DUMITRU

Als eine ,,etwas andere Buchvorstellung“ bezeichnete der Moderator Winfried Ziegler die ,,Hermannstädter Gespräche“, die am Donnerstag, dem 7. Juli, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt stattgefunden haben. Im Mittelpunkt stand zwar ein Buch, doch es gab anregende Wortmeldungen und einen lebhaften Dialog zwischen den Podiumsteilnehmerinnen und dem interessierten Publikum. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2773

Die Landsmannschaft der Sudetendeutschen hat bei ihrem traditionellen Pfingsttreffen in Hof zwei Staatspräsidenten mit dem Europäischen Karlspreis ausgezeichnet: Wolodymyr Selenskyj und Klaus Johannis. Mit diesem Preis würdigt die Sudetendeutsche Landsmannschaft seit 1958 den Einsatz für die Völkerverständigung und Zusammenarbeit in Europa. Weiterlesen→

Gemeinsames Pressestatement des Corps Consulaire in Hermannstadt zum Europatag

Ausgabe Nr. 2768

Kerstin Ursula Jahn, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland.

„Der Friede der Welt kann nicht gewahrt werden ohne schöpferische Anstrengungen, die der Größe der Bedrohung entsprechen.“ Dies ist der erste Satz aus der bahnbrechenden Rede, die Robert Schumann, damaliger französischer Außenminister, am 09. Mai 1950 hielt. Sie gilt als Geburtsstunde der heutigen Europäischen Union. 72 Jahre später erscheint uns dieser Satz wie soeben ausgesprochen, bedrückend aktueller als seit langer Zeit.Weiterlesen→

Politische Erklärung von MP Ovidiu Ganț zu 30 Jahren Partnerschaftsvertrag

Ausgabe Nr. 2767

Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț (3. v. r.) als Mitglied der Delegation, die Rumäniens Staatspräsident bei dessen Staatsbesuch in Berlin im Juni 2017 begleitete, wird von der damaligen Bundeskanzelrin Angela Merkel (links) begrüßt.                                          Foto: Archiv OG

Aus Anlass der 30 Jahre seit der Unterzeichnung des Vertrags über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa zwischen Rumänien und der Bundesrepublik Deutschland, die bekanntlich am 21. April 1992 in Bukarest stattgefunden hat, gab der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț am 20. April 2022 eine politische Erklärung im Rumänischen Parlament ab. Darin ging er als Vertreter der deutschen Minderheit auf die Bedeutung des Vertrags ein und dankte den beiden Regierungen und Parlamenten für die Unterzeichnung, dank derer die Förderung der deutschen Gemeinschaft in Rumänien möglich war und ist. Weiterlesen→

Natalie Pawlik löst Dr. Bernd Fabritius im Amt ab

Ausgabe Nr. 2767

Natalie Pawlik. Foto: Deutscher Bundestag

MdB Natalie Pawlik (SPD) ist seit dem 14. April d. J. die Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten. Sie löst Dr. Bernd Fabritius in diesem Amt ab, der als Präsident des Bundes der Vertriebenen mit diesem Amt am Bundesministerium des Inneren weiterhin zusammenarbeiten. Natalie Pawlik wurde 1992 in Wostok in Russland geboren und kam als Sechsjährige gemeinsam mit ihrer Familien nach Deutschland, wo sie in einem Aussiedlerwohnheim in Bad Nauheim (Hessen) aufwuchs. Das Bundeskabinett hat sie am 13. April in das Amt der Beauftragten ernannt. Weiterlesen→

DFDH-Vorstandswahlen bei der Mitgliederversammlung im Spiegelsaal

Ausgabe Nr. 2765

Der neugewählte Vorstand des DFDH:  Wolfgang Köber, Annemarie Fazakas, Prof. Dr. Zeno-Karl Pinter, Corina Bokor, Gabriel Tischer, Gertrud Krech, Monika Hay, Friedrich Gunesch, Dechant Pfarrer Hans-Georg Junesch (v. l. n. r.).                                                                  Foto: Cynthia PINTER

Bei der Mitgliederversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt, die am Donnerstag, dem 31. März, im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums stattfand, wurde Gabriel Tischer als neuer Vorsitzender des Hermannstädter Forums gewählt. Er löst Prof. Dr. Zeno-Karl Pinter ab, der nach vierjähriger Amtszeit nicht mehr für dieses Amt kandidiert hat.

Weiterlesen→

Befürchteter Russischer Einmarsch in die Ostukraine hat gestern begonnen

Ausgabe Nr. 2759

Gestern sind Truppen der Russischen Föderation in die ostukrainischen Separatistengebiete einmarschiert, nachdem alle diplomatischen Bemühungen, eine Invasion zu verhindern, gescheitert waren. Montag hatte der russische Staatspräsident Wladimir Putin die ,,Volksrepubliken Luhansk und Donezk“ als unabhängige Staaten per Dekret anerkannt und angeordnet, die Russische Föderation werde Truppen dahin, also in den Osten der Ukraine, entsenden, um in diesen ,,Volksrepubliken“ für ,,Frieden“ zu sorgen.Weiterlesen→

Christiane-Gertrud Cosmatu erhielt Verdienstkreuz

Ausgabe Nr. 2758

Die Übergabe der Insignien an Christiane-Gertrud Cosmatu (links) erfolgte durch den Stellvertreter des Botschafters, Christian Plate.                                                                  Foto: Privat

Am 11. Februar wurde das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Christiane-Gertrud Cosmatu übergeben. Die Verleihungszeremonie fand im kleinen Kreis in der Residenz des Botschafters statt.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2756

Durch eine ganz unerwartete Fügung fand das erste Treffen zwischen Konsulin Kerstin Ursula Jahn und Otto Deutsch, dem Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde in Hermannstadt, ausgerechnet am 27. Januar dieses Jahres, zum Internationalen Holocaust Gedenktag statt.  An diesem frostigen Wintertag fand die Begegnung in der warmen und willkommen heißenden Atmosphäre des Gebets- und Veranstaltungsraums der jüdischen Gemeinde in Hermannstadt statt. Herr Deutsch hat Frau Konsulin Jahn einen ausführlichen und äußerst interessanten geschichtlichen Überblick zu der jüdischen Gemeinde in Hermannstadt, der baulichen Entstehung der Synagoge und dem jüdischen Leben vor Ort sowie der spezifischen Veranstaltungen und Feierlichkeiten der mittlerweile sehr kleinen Gemeinde geboten. Dabei ist er auf ein besonderes historisches, Hoffnung spendendes Ausnahmegeschehen zu sprechen gekommen: Auch wenn sich die Mitglieder der Hermannstädter jüdischen Gemeinde vor und während des Zweiten Weltkrieges erniedrigenden und das Leben erschwerenden Regeln zu beugen hatten, wurde immerhin kein einziges Mitglied der Gemeinde deportiert. Ganz anders als in vielen anderen Regionen des Landes.

Frau Konsulin Jahn wurde zu den zukünftigen Veranstaltungen der Gemeinde herzlich eingeladen, sobald die Entwicklung der Pandemie die Organisation derselben wieder zulässt. Unser Bild: Konsulin Kerstina Ursula Jahn (rechts) und Otto Deutsch in der Synagoge. 

Text und Foto: Konsulat der Bundesrepublik Deutschland

in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2749

Die Österreichische Botschafterin in Bukarest, I. E. Adelheid Folie, besuchte am Montag und Dienstag erstmals seit ihrem im September d. J. erfolgten Amtsantritt Hermannstadt. Der hohe Gast hatte Gespräche mit Bürgermeisterin Astrid Fodor, mit der Kreisratsvorsitzenden Daniela Cîmpean, mit dem DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr und dem DFDR-Geschäftsführer Benjamin Józsa, mit der Leiterin des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums Monika Hay und mit dem Präfekten Mircea-Dorin Crețu. Unser Bild: Botschafterin Adelheid Folie (Bildmitte) bei einem kleinen Stadtrundgang in Begleitung von Dr. Paul-Jürgen Porr (links) und dem Österreichischen Honorarkonsul in Hermannstadt, Andreas Huber.                                                                                     Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2746

In Anerkennung der um die Bundesrepublik erworbenen besonderen Verdienste während dessen Amtszeit in Berlin, verlieh Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier Rumäniens Botschafter Emil Hurezeanu (links) das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Der inzwischen als Botschafter Rumäniens in Wien akkreditierte Gewürdigte  nahm die Auszeichnung im Rahmen eines Festaktes am 8. Oktober d. J. von seinem deutschen Amtskollegen Ralf Beste (rechts) in dessen Residenz in Wien entgegen.                   

Foto: Rumänische Botschaft Wien