Christiane-Gertrud Cosmatu erhielt Verdienstkreuz

Ausgabe Nr. 2758

Die Übergabe der Insignien an Christiane-Gertrud Cosmatu (links) erfolgte durch den Stellvertreter des Botschafters, Christian Plate.                                                                  Foto: Privat

Am 11. Februar wurde das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Christiane-Gertrud Cosmatu übergeben. Die Verleihungszeremonie fand im kleinen Kreis in der Residenz des Botschafters statt.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2756

Durch eine ganz unerwartete Fügung fand das erste Treffen zwischen Konsulin Kerstin Ursula Jahn und Otto Deutsch, dem Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde in Hermannstadt, ausgerechnet am 27. Januar dieses Jahres, zum Internationalen Holocaust Gedenktag statt.  An diesem frostigen Wintertag fand die Begegnung in der warmen und willkommen heißenden Atmosphäre des Gebets- und Veranstaltungsraums der jüdischen Gemeinde in Hermannstadt statt. Herr Deutsch hat Frau Konsulin Jahn einen ausführlichen und äußerst interessanten geschichtlichen Überblick zu der jüdischen Gemeinde in Hermannstadt, der baulichen Entstehung der Synagoge und dem jüdischen Leben vor Ort sowie der spezifischen Veranstaltungen und Feierlichkeiten der mittlerweile sehr kleinen Gemeinde geboten. Dabei ist er auf ein besonderes historisches, Hoffnung spendendes Ausnahmegeschehen zu sprechen gekommen: Auch wenn sich die Mitglieder der Hermannstädter jüdischen Gemeinde vor und während des Zweiten Weltkrieges erniedrigenden und das Leben erschwerenden Regeln zu beugen hatten, wurde immerhin kein einziges Mitglied der Gemeinde deportiert. Ganz anders als in vielen anderen Regionen des Landes.

Frau Konsulin Jahn wurde zu den zukünftigen Veranstaltungen der Gemeinde herzlich eingeladen, sobald die Entwicklung der Pandemie die Organisation derselben wieder zulässt. Unser Bild: Konsulin Kerstina Ursula Jahn (rechts) und Otto Deutsch in der Synagoge. 

Text und Foto: Konsulat der Bundesrepublik Deutschland

in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2749

Die Österreichische Botschafterin in Bukarest, I. E. Adelheid Folie, besuchte am Montag und Dienstag erstmals seit ihrem im September d. J. erfolgten Amtsantritt Hermannstadt. Der hohe Gast hatte Gespräche mit Bürgermeisterin Astrid Fodor, mit der Kreisratsvorsitzenden Daniela Cîmpean, mit dem DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr und dem DFDR-Geschäftsführer Benjamin Józsa, mit der Leiterin des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums Monika Hay und mit dem Präfekten Mircea-Dorin Crețu. Unser Bild: Botschafterin Adelheid Folie (Bildmitte) bei einem kleinen Stadtrundgang in Begleitung von Dr. Paul-Jürgen Porr (links) und dem Österreichischen Honorarkonsul in Hermannstadt, Andreas Huber.                                                                                     Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2746

In Anerkennung der um die Bundesrepublik erworbenen besonderen Verdienste während dessen Amtszeit in Berlin, verlieh Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier Rumäniens Botschafter Emil Hurezeanu (links) das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Der inzwischen als Botschafter Rumäniens in Wien akkreditierte Gewürdigte  nahm die Auszeichnung im Rahmen eines Festaktes am 8. Oktober d. J. von seinem deutschen Amtskollegen Ralf Beste (rechts) in dessen Residenz in Wien entgegen.                   

Foto: Rumänische Botschaft Wien

Rumäniens Staatspräsident wurde mit dem Karlspreis ausgezeichnet

Ausgabe Nr. 2742

Karlspreisträger 2020: Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis mit Medaille und Urkunde des Karlspreises 2020,  Jürgen Linden, Vorsitzender des Direktoriums zur Verleihung des Internationalen  Karlspreises und der amtierenden Oberbürgermeisterin von Aachen, Sibylle Keupen bei der Zeremonie, die am Samstag, dem 2. Oktober, im Krönungssaal des Aachener Rathauses stattgefunden hat.                                                                 Foto: presidency.ro

Die erst in diesem Jahr am 2. Oktober erfolgte Verleihung des Karlspreises 2020 an Rumäniens Staatspräsidenten Klaus Johannis stand unter einem schwierigen Omen. Am Vortag kamen bei einem Brand auf der Intensivstation eines Krankenhauses in Konstanza sieben Menschen ums Leben, was Johannis dazu veranlasste, seiner Bestürzung Ausdruck zu geben und bei der Zeremonie eine Gedenkminute für die Opfer zu erbeten. Nach seiner Rückkehr fand das Misstrauensvotum gegen die Regierung statt, das Rumänien erneut in eine Krise stürzte.Weiterlesen→

Gespräch über die neueste Merkel-Biografie

Ausgabe Nr. 2740

Ralph Dollmann: Angela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Zeit. Herstellung und Verlag: C.H. Beck, 3. Auflage, 2021, 800 Seiten, ISBN 9783406741111

Eine Ära neigt sich dem Ende zu. Nach 16 Jahren wird Angela Merkel nicht erneut für den deutschen Bundestag kandidieren. Mit seiner neuen Biografie „Die Kanzlerin und ihre Zeit“ verabschiedet der Historiker und Publizist Ralph Bollmann Deutschlands erste weibliche Regierungschefin in ihren politischen Ruhestand. Bei der Buchvorstellung am 1. September, sprach Bollmann mit Armin Laschet (Vorsitzender und Kanzlerkandidat der CDU/CSU) über die Merkel-Ära und die Zukunft.Weiterlesen→

Vizekonsulin bei den Deutschen Kulturtagen in Schäßburg

Ausgabe Nr. 2727

Das neue Gesicht im Deutschen Konsulat Hermannstadt: Vizekonsulin Daniela Siefken an ihrem Schreibtisch.Foto: Carmen KÖNEKAMP

Vom 18. Juni bis 20. Juni 2021 hat das Demokratische Forum der Deutschen in Schäßburg die „Deutschen Kulturtage“ organisiert. Die Überschrift der diesjährigen Veranstaltung lautete ganz passend „Gesundheit und Wohlergehen in der Geschichte unserer Stadt“. Das besonders umfangreiche und breitgefächerte Programm wurde am Freitag, den 18. Juni, mit Grußworten der Gastgeber und einzelnen geladenen Gästen im Festsaal des Rathauses von Schäßburg eröffnet.Weiterlesen→