Empfang des Deutschen Konsulats zum Tag der deutschen Einheit in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2885

Konsulin Kerstin Ursula Jahn.                             Foto: Sebastian MARCOVICI

Zum 34. Mal wurde am Donnerstag der Vorwoche, dem 3. Oktober, der Tag der deutschen Einheit in Hermannstadt gefeiert. Im Hilton-Hotel kamen mehrere hundert Gäste aus den 11 Landkreisen des Einzugsgebiets des Konsulats der Bundesrpeublik Deutschland in Hermannstadt zu diesem Anlass im großen Festsaal zusammen. Nach einem kurzen Willkommensgruß der Konsulin Kerstin Ursula Jahn eröffnete die Veranstaltung mit der deutschen und der rumänischen Nationalhymne, welche auf Geige und Klavier gespielt wurden.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2885

Die neue Botschafterin der Republik Österreich in Bukarest, I. E. Mag. Ulla Krauss-Nussbaumer, besuchte am Wochenbeginn Hermannstadt. In Begleitung des Österreichischen Honorarkonsuls Andreas Huber hatte die Diplomatin Gespräche mit Bürgermeisterin Astrid Fodor, mit dem Präfekten Mircea Dorin Crețu, mit dem stellvertretenden Kreisratsvorsitzenden Vlad Vasiu und dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr. Unser Bild: Gruppenbild mit I. E. Botschafterin Mag. Ulla Krauss-Nussbaumer und Vertretern der drei Landlergemeinden Großau, Großpold und Neppendorf vor der Kulisse der evangelischen Kirche nach einem gemeinsamen Mittagessen im Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in Neppendorf.                                                             Foto: Beatrice UNGAR

Pressemitteilung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien

Ausgabe Nr. 2884

MP Ovidiu Ganț vertritt das DFDR seit 20 Jahren erfolgreich im Rumänischen Parlament.         Foto: DFDR

Die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) tagte am Freitag, den 27. September, im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt. Ebenda war zuvor der DFDR-Vorstand zusammengetreten. Beide Sitzungen wurden vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, anwesend waren Vertreter aller fünf Regionalforen und Geschäftsführer der DFDR-Stiftungen, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț sowie Unterstaatssekretär im Departement für interethnische Beziehungen (DRI) Thomas Șindilariu. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2877

Staatspräsident Klaus Johannis.
Foto: Cynthia PINTER

Es sind 800 Jahre vergangen seit unseren Vorfahren, die nach Siebenbürgen gekommen waren, um in Freiheit zu leben und da die europäische Zivilisation und christlichen Werte vor Angreifern aus dem Osten verteidigten, ihre Rechte urkundlich bestätigt wurden.

Der von König Andreas II. ausgestellte „Goldene Freibrief” war die Grundlage für ein komplexes und funktionales Verwaltungssystem der Siebenbürger-Sachsen in politischer, juristischer, religiöser, wirtschaftlicher und militärischer Hinsicht und führte zum Erblühen des Handwerks und Handels, der Bildung und der Kunst.Weiterlesen→

Bürgermeisterin Astrid Fodor hat entspannt ihr drittes Mandat gewonnen

Ausgabe Nr. 2869

Die wiedergewählte Bürgermeisterin beim Wahlgang mit vier Kollegen im Hof der Schule Nr. 8 in der Wolfgasse/Lupeni (v. l. n. r.): Stadtrat Helmut Lerner, ad interim Vizebürgermeister, Kreisrat Gabriel Tischer, Bürgermeisterin Astrid Fodor, Stadtrat Wolfgang Alexander Guib, Vorsitzender des Kreisforums Hermannstadt, und Stadtrat Paul Mezei.                                                                                                                                Foto: Cynthia PINTER

51,12 Prozent der wahlberechtigten rumänischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürgerinnen haben am Sonntag bei den Europawahlen und bei den Kommunalwahlen ihre Stimme abgegeben. In Hermannstadt hat Bürgermeisterin Astrid Fodor seitens des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) ein drittes Mandat gewonnen, unterstützt wird sie von acht DFDR-Stadträten, die somit im Rat die Mehrheit haben. Kreisratsvorsitzende bleibt Daniela Cîmpean (PNL), ihre Partei hat allerdings die absolute Mehrheit im Kreisrat verloren. Die Mandate der amtierenden Stadt- und Kreisräte sowie der Bürgermeister und Kreisratsvorsitzenden laufen erst am 27. September d. J. ab, weil die letzten Kommunalwahlen an diesem Tag im Jahr 2020 stattgefunden haben und so können die Wieder- bzw. Neugewählten ihre Mandate erst ab Oktober d. J. wahrnehmen.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2868

Liebe Leserinnen und Leser der Hermannstädter Zeitung,

Sonntag, den 9. Juni 2024, sind Europa- und Kommunalwahlen in Rumänien. Bitte gehen Sie wählen! Jede Stimme zählt!

Wichtig ist, daß die europafeindlichen Extremisten gestoppt werden. Europa ist und bleibt unser Zuhause.

In Hermannstadt haben wir Frau Astrid Fodor als Bürgermeisterkandidatin und Herrn Paul Kuttesch als Kandidaten für den Vorsitz des Kreisrates. Wir haben vollständige Listen für den Stadt- und Kreisrat. Wir haben Kandidaten auch in Mediasch, Agnetheln und Heltau. Es ist also normal, dass wir diese wählen!

Wir wählen für unsere Zukunft. Also bitte zur Wahl gehen!

Ihr Paul-Jürgen Porr

Vorsitzender des DFDR

Wichtig:

Die Wahllokale sind am Sonntag, dem 9. Juni 2024 von 7 bis 22 Uhr geöffnet. Bei großem Andrang dürfen die Wahllokale bis 23.59 Uhr geöffnet bleiben.

84 Kandidatinnen und Kandidaten des DFDR im Kreis Hermannsatdt

Ausgabe Nr. 2867

Der DFDR-Kandidat für den Vorsitz des Hermannstädter Kreisrats Paul Kuttesch (Position 1 auf dem Wahlzettel).

Am 9. Juni d. J. finden in Rumänien Europa- und Kommunalwahlen statt. Die Wahllokale sind von 7 bis 22 Uhr geöffnet. Jede und jeder Wahlberechtigte in Rumänien erhält fünf Stimmzettel: 1 für die Wahlen ins Europaparlament, 1 für den Bürgermeister der Ortschaft, in dem sie/er den Wohnsitz hat, 1 für den Stadt- bzw. Gemeinderat dieser Ortschaft, 1 für den Vorsitzenden des Kreisrats des Landkreises, in dem sie/er den Wohnsitz hat, 1 für den Kreisrat dieses Landkreises. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2867

Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț (rechts) wurde beim 75. Heimattag der Siebenbürger Sachsen am 18. Mai in Dinkelsbühl mit dem Großen Ehrenwappen des Verbandes der Siebenbürger Sachsen ausgezeichnet. Überreicht hat es ihm der Verbandsvorsitzende Rainer Lehni (links). Mit dabei war Winfried Göllner, Landesjugendreferent der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Nordrhein-Westfalen.             Foto: Christian SCHOGER

1 Kreisratsvorsitzender, 9 Bürgermeister, 260 Kommunalräte

Ausgabe Nr. 2866

Die Kandidatin des DFDR für das Amt des Bürgermeisters von Hermannstadt ist die amtierende Bürgermeisterin Astrid Fodor (Position 2 auf dem Wahlzettel).

Am 9. Juni d. J. finden in Rumänien Europa- und Kommunalwahlen statt. Die Wahllokale sind von 7 bis 22 Uhr geöffnet. Jede und jeder Wahlberechtigte in Rumänien erhält fünf Stimmzettel: 1 für die Wahlen ins Europaparlament, 1 für den Bürgermeister der Ortschaft, in dem sie/er den Wohnsitz hat, 1 für den Stadtrat dieser Ortschaft, 1 für den Vorsitzenden des Kreisrats des Landkreises, in dem sie/er den Wohnsitz hat, 1 für den Kreisrat dieses Kreises. Rumänische Staatsbürgerinnen bzw. -bürgerinnen mit Wohnsitz im Ausland können sich nur an den Europawahlen beteiligen. Entsprechend wurden mehr als 900 Wahllokale eingerichtet. Wenn sie auch an den Kommunalwahlen teilnehmen wollen, können sie das nur in Rumänien vor Ort. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2865

Die höchste Auszeichnung des Rumänischen Parlaments, den „Collier des Rumänischen Parlaments ” (Colanul Parlamentului Romaniei) überreicht bekam vor kurzem der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț (2. v. r.) von dem Präsidenten ad interim der Rumänischen Abgeordnetenkammer Alfred Simonis (2. v. l.) im Beisein von MP Silviu Vexler (1. v. l.), dem Abgeordneten der Jüdischen Minderheit, und dem Deutschen Botschafter Dr. Peer Gebauer.                                         Foto: privat

Ausgabe Nr. 2864

Als erster Staatspräsident aus Europa in der Geschichte des von der 1961 gegründeten Denkfabrik und Public-Policy-Gruppe Atlantic Council aus Washington D. C. gestifteten Preises nahm Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis am Mittwoch den Distinguished International Leadership Award entgegen, mit dem sein Engagement in der transatlantischen und europäischen Politik gewürdigt wird. Der Atlantic Council widmet sich der Förderung der US-Führungsrolle und dem Engagement in internationalen Angelegenheiten auf der Basis der zentralen Rolle der atlantischen Gemeinschaft bei der Bewältigung der internationalen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Unser Bild: Im Vorfeld der Preisverleihung wurde Klaus Johannis (links) am Dienstag von US-Präsident Joe Biden zu einem Gespräch im Weißen Haus empfangen.                             Foto: presidency.ro