Ausgabe Nr. 2892

Vier Kandidaten für die Abgeordnetenkammer stellt das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) bei den Parlamentswahlen am 1. Dezember: Ovidiu-Victor Ganţ, Thomas Șindilariu, Andrea-Bettina Rost und Christine Manta-Klemens. Im Kreis Hermannstadt/Sibiu befindet sich das DFDR auf der Position 39 auf dem Wahlzettel für die Abgeordnetenkammer/Camera Deputaţilor. Jede Stimme zählt!

Der Vorstand und die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) empfehlen den Mitgliedern und Sympathisanten des DFDR in Bezug auf die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen:

1. Zur Wahl zu gehen und ihr demokratisches Recht auszuüben.
2. Ihre Stimme der Liste des DFDR mit dem derzeitigen Abgeordneten Ovidiu Ganț als Spitzenkandidat für die Abgeordnetenkammer zu erteilen.
3. Was die Listen für den Senat und die Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen angeht, nicht für extremistische Parteien oder extremistische Kandidaten zu stimmen.

Dr. Paul Jürgen PORR

Vorsitzender des DFDR

52,55 Prozent Wahlbeteiligung bei der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen

Ausgabe Nr. 2892

Der parteifreie Călin Georgescu hat knapp 23 Prozent der Stimmen in der ersten Runde der Präsidentschaftwahlen in Rumänien erhalten und wird in der Stichwahl am 8. Dezember gegen die USR-Vorsitzende Elena Lasconi antreten. Die Regierungsparteien PSD und PNL haben nicht nur die Wahlen verloren, sondern auch ihre Vorsitzenden, denn sowohl Marcel Ciolacu als auch Nicolae Ciucă haben demissioniert.Weiterlesen→

Pressemitteilung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien

Ausgabe Nr. 2892

Der Deutsche Botschafter Dr. Peer Gebauer und der Geehrte Dr. Johann Fernbach.

Eine außerordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) fand am Donnerstagnachmittag, dem 21. November, online statt. Die Beratung wurde vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr aus Temeswar geleitet, wo zuvor die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Dr. Johann Fernbach stattgefunden hatte.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2891

Paul Kuttesch (DFDR, Bild links) wurde in der ersten Sitzung des neugewählten Hermannstädter Kreisrats, am 8. November, zu einem der beiden stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Am 15. November fand die Wahl der beiden Vizebürgermeister in Hermannstadt statt. Gewählt wurden Helmut Lerner (DFDR, Bild rechts) und Mihai Onițiu (PNL). Helmut Lerner wurde auch zum Stellvertreter der Bürgermeisterin Astrid Fodor gewählt.                            

Fotos: Ioana CĂPĂȚÂNĂ/Presseamt der Stadt Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2891

Vier Kandidaten für die Abgeordnetenkammer stellt das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) bei den Parlamentswahlen am 1. Dezember: Ovidiu-Victor Ganţ, Thomas Șindilariu, Andrea-Bettina Rost und Christine Manta-Klemens. Im Kreis Hermannstadt/Sibiu befindet sich das DFDR auf der Position 39 auf dem Wahlzettel für die Abgeordnetenkammer/Camera Deputaţilor. Jede Stimme zählt!

Wahlempfehlung des DFDR

Der Vorstand und die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) empfehlen den Mitgliedern und Sympathisanten des DFDR in Bezug auf die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen:

1. Zur Wahl zu gehen und ihr demokratisches Recht auszuüben.
2. Ihre Stimme der Liste des DFDR mit dem derzeitigen Abgeordneten Ovidiu Ganț als Spitzenkandidat für die Abgeordnetenkammer zu erteilen.
3. Was die Listen für den Senat und die Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen angeht, nicht für extremistische Parteien oder deren Kandidaten zu stimmen.

Dr. Paul Jürgen PORR

Vorsitzender des DFDR

Volkstrauertag 2024 im Zeichen der deutsch-rumänischen Freundschaft

Ausgabe Nr. 2891

Staatspräsident Klaus Johannis bei seiner Rede im Plenarsaal des Deutschen Bundestages.                                                                    Foto: presidency.ro

Rumäniens Staatspräsident Klaus Werner Johannis hat am Sonntag, den 17. November die Gedenkrede im Rahmen der zentralen Gedenkstunde zum Volkstrauertag 2024 im Berliner Reichstag gehalten. Am Volkstrauertag wird der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft weltweit gedacht. Gleichzeitig wird zu Versöhnung, Verständigung und Frieden gemahnt. Die Zentrale Gedenkstunde stand dieses Jahr im Zeichen der deutsch-rumänischen Freundschaft. Lesen Sie im Folgenden die Gedenkrede von Rumäniens Staatspräsident:Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2891

Das Deutsche Konsulat in Hermannstadt organisierte am Mittwoch, den 20. November d. J., gemeinsam mit der „Nicolae Bălcescu”-Akademie der Bodentruppen anlässlich des deutschen Volkstrauertages eine Kranzniederlegung auf dem Hermannstädter Soldatenfriedhof. Dabei wurde aller Opfer von Gewaltherrschaft und Tyrannei des letzten wie auch dieses Jahrhunderts gedacht.

Foto: Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2890

Der Abgeordnete der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament, Ovidiu Ganţ, wurde von Bundespräsident Steinmeier mit dem Großen Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Botschafter Dr. Peer Gebauer überreichte ihm die Auszeichnung im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung in Temeswar: „Wie kein anderer hat sich Ovidiu Ganţ in den letzten Jahrzehnten für die deutsche Minderheit in Rumänien und die Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern eingesetzt. Hierfür möchte ich ihm von Herzen danken. Als Abgeordneter im rumänischen Parlament hat er über Jahre hinweg wichtige Weichen gestellt, sei es im Bereich der Unterstützung für deutschsprachige Bildung in Rumänien, mit Blick auf den Erhalt des deutschen kulturellen Erbes oder bei der Entschädigung für die Opfer des Nationalsozialismus. Zudem ist er mit zahlreichen hochrangigen Besuchern aus Deutschland zusammengetroffen. Ob Bundespräsidenten, Bundeskanzler, Ministerpräsidenten, Minister oder Abgeordnete – sie alle haben vom Austausch mit ihm und von seinen fundierten politischen Einschätzungen profitiert.”

Foto: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest

Pressekonferenz zu den Parlamentswahlen im Spiegelsaal des DFDH

Ausgabe Nr. 2889

Wolfgang-Alexander Guib, der Vorsitzende des Kreisforums Hermannstadt, Paul-Jürgen Porr, der DFDR-Vorsitzende, Ovidiu Ganţ, der DFDR-Abgeordnete und Gabriel Tischer, der Vorsitzende des Zentrumforums Hermannstadt (v. l. n. r.).                                       Foto: Ruxandra STĂNESCU

Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) stellt bei den Parlamentswahlen am 1. Dezember vier Kandidaten für die Abgeordnetenkammer: Ovidiu-Victor Ganţ, Thomas Șindilariu, Andrea-Bettina Rost und Christine Manta-Klemens. In Hermannstadt befindet sich das DFDR auf der Position 39 auf dem Wahlzettel für die Abgeordnetenkammer (Camera Deputaţilor). Der DFDR-Abgeordnete im Rumänischen Parlament Ovidiu Ganţ hat in einer Pressekonferenz am Dienstag im Hermannstädter Forumshaus seine Kandidatur angekündigt, zusammen mit Paul-Jürgen Porr, dem DFDR-Vorsitzenden, Gabriel Tischer, dem Vorsitzenden des Zentrumforums Hermannstadt, und Wolfgang-Alexander Guib, dem Vorsitzenden des Kreisforums Hermannstadt.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2889

Der traditionelle Empfang zum Österreichischen Nationalfeiertag hat in Hermannstadt am Mittwoch, dem 30. Oktober, im Hilton-Hotel stattgefunden. Der Einladung von I. E. Botschafterin Ulla Krauss-Nussbaumer (am Rednerpult) und Honorarkonsul Andreas Huber (1. v.l.) gefolgt waren rund 200 Vertreterinnen und Vertreter unterschiedlicher Einrichtungen, darunter die Bürgermeisterin Astrid Fodor, der Deutsche Vizekonsul Sven Kunert, der Wirtschaftsdelegierte Christoph Grabmayr u. v. a. m. Botschafterin Krauss-Nussbaumer betonte in ihrer Ansprache die Bedeutung guter bilateraler Beziehungen zwischen Österreich und Rumänien, sowohl auf wirtschaftlicher als auch auf politischer, kultureller und sozialer Ebene. Im Vorfeld des Empfangs besuchte die Botschafterin die ehemalige Brukenthalsche Sommerresidenz in Freck, wo sie Gespräche hatte mit Arnold Klingeis, dem Vorstandsvorsitzenden des Vereins „Historic Café Routes”. Desgleichen stattete sie Pfarrer und Schriftsteller Eginald Schlattner einen Besuch ab und nicht zuletzt war sie zu Gast bei dem Sozialzentrum und der Musikschule „Casa Martin” in Neudorf, wo Ruth Zenkert, Gründerin des Vereins Elijah Sozialinitiative Ruth Zenkert, Auskunft gab über die Tätigkeit dieses Vereins.                       Foto: Werner FINK

Ausgabe Nr. 2888

Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis hat am Freitag, dem 25. Oktober, eine 26-köpfige Delegation des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien in seiner Residenz im Cotroceni-Palast empfangen. Es handelte sich um Angestellte der Forumsgliederungen, Vorstandsmitglieder des DFDH, freie Mitarbeiter, gewählte Stadträte, die der Einladung des Hermannstädter Forums Folge geleistet haben, den Staatspräsidenten zu besuchen, der sich auch entsprechend Zeit genommen hat für einen eineinhalbstündigen Austausch und eine Führung durch Cotroceni.                 Foto: presidency.ro

Ausgabe Nr. 2886

MP Silviu Vexler (links) und Botschafter Dr. Peer Gebauer.                                                        
Foto: Deutsche Botschaft Bukarest

Als Anerkennung für das erfolgreiche und unermüdliche Engagement für die deutsch-rumänischen Beziehungen wurde Silviu Vexler, Vorsitzender der jüdischen Gemeinden in Rumänien (FCER) und Abgeordneter der jüdischen Minderheit im rumänischen Parlament, durch Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier das Verdienstkreuz Erster Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Am 10. Oktober übergab Botschafter Dr. Peer Gebauer die Auszeichnung an Silviu Vexler im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung in der Residenz.Weiterlesen→