Ausgetauscht und vernetzt

Erstmals Thementag ,,Chancen in Siebenbürgen“

Ausgabe Nr. 2782

Natalie Bertleff, Lorena Druia, Annika Könntgen und Sânziana Cismaș (v. l. n. r.) bei der Schnitzeljagd auf der Lügenbrücke: Man sagt, dass sie zusammenbricht, wenn jemand auf ihr lügt. Deshalb fordern die Vier alle zum Schweigen auf.                                                                    Foto: Privat

Der Thementag ,,Chancen in Siebenbürgen” unter dem Motto ,,Engagiert euch!” hat am Montag Institutionen der deutschen Minderheit und Jugendliche im Spiegelsaal des DFDH zusammengebracht. Die Veranstaltung hat den Jugendlichen viel gezeigt: Welche Angebote es in der Jugendarbeit für sie bereits gibt, bei welchen Institutionen sie sich engagieren oder Praktikumsstellen bekommen können und vor allem konnten sie erfahren, dass ihre Stimme gehört wird und dass ihre Ideen und Interessen wichtig sind. Weiterlesen

Zwei Hermannstädter am Podium

Vierte Etappe der Karting-LM erfolgreich beendet

Ausgabe Nr. 2782

Der 13-jährige Kartingpilot Mircea Marco Pătru in Aktion.                                                  Foto: FRK

Er hat sich ein Geburtstagsgeschenk gegönnt: Der Hermannstädter Mircea Marco Pătru hat am vergangenen Wochenende (5.-7. August) die vierte Etappe der rumänischen Nationalmeisterschaft im Karting in Szeklerneumarkt/Târgu Secuiesc gewonnen. Der 13-Jährige, der für Sibiu Racing Team konkurriert,  kämpfte in den letzten zwei Wochen mit gesundheitlichen Problemen, hat sich aber zur Zeit aufgerappelt und ist in der Kategorie Junior Rotax als erster ins Ziel gefahren. Weiterlesen

Michelsberger Sommerakademie

Ausgabe Nr. 2782

Die Michelsberger Sommerakademie der Bildenden Künste wird am Sonntag, dem 14. August, 16 Uhr, im Kunsthaus 7B eröffnet und hat für den Workshop am 15. und  16. August noch Plätze frei. Kurzentschlossene können  sich noch bis Montag, den 15. August, 9.30 Uhr im Kunsthaus 7B anmelden, die Kursgebühr beträgt 250 Lei. Es werden folgende Kurse angeboten: Malerei mit Oana Ionel (Bukarest), Kunsttheorie und Kuratorische Konzepte mit Irena Popiashvili (Kunsthalle Tiflis, New York), Bildhauerei mit Gabriela von Habsburg, Fotografie mit Daniel Munteanu (Michelsberg). Die Kurse finden an beiden Tagen zwischen 10 und 18 Uhr auf dem Pfarrhof der evangelischen Kirchengemeinde statt. Am Mittwoch, den 17. August, unternehmen die Teilnehmer einen Ausflug nach Klausenburg und besichtigen Künstlerateliers und Galerien. Auch hier sind noch Plätze frei. Kontakt: kunsthaus7B@gmail.com. Unser Bild: Die Budapester Malerin Boglárka Nagy (links) und der Leiter des Kunsthaus 7B, Thomas Emmerling, beim Künstlergespräch im Rahmen der Michelsberger Biennale zeitgenössischer Kunst ,,Danube Contemporary“, in der bis zum 25. August d. J. ausschließlich Werke von Künstlerinnen zu sehen sind.                                                   

Foto: Beatrice UNGAR

Nachrichten

Ausgabe Nr. 2782

Feier- und Kulturtag in Agnetheln

  Agnetheln. – Der Agnethler Kulturtag findet am Samstag, dem 13. August, im Hof der evangelischen Kirche statt. Die feierliche Eröffnung findet um 10.30 Uhr statt, geplant sind bis 21 Uhr mehrere Events, wie Ausstellungen, Buchvorstellungen, Markt der Lokalproduzenten und eine Show. Ab 21 Uhr wird ein Ball stattfinden, der Eintritt kostet 30 Lei.

Die Wiedereinweihung der Evangelischen Kirche in Agnetheln findet am Sonntag, dem 14. August, ab 10 Uhr statt, im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers. Den Einweihungsgottesdienst mit Abendmahl ab 10 Uhr hält Bischof Reinhart Guib. Im Anschluss an den Gottesdienst werden eine Gedenktafel für den verstorbenen Agnethler Pfarrer Reinhard Boltres und eine Spendertafel enthüllt. Die Siebenbürger Blasmusik Stuttgart wird im Kirchhof spielen, in dieser Zeit besteht die Möglichkeit, die Türme und das Burggelände zu begehen, die bis 16 Uhr geöffnet bleiben. Im Kirchhof und auf der Bühne im angrenzenden Schulhof soll die „Hora Prieteniei“ (Freundschaftreigen) getanzt werden. Das gemeinsame Mittagessen findet im Restaurant „La Prut“ ab 14 Uhr statt, dafür ist eine Anmeldung erforderlich unter agnethlerpfarramt@gmail.com. (RS)Weiterlesen

„Keramik verleiht dem Essen Eleganz”

Die 10. Keramikmesse ,,Schön. Keramisch. Nützlich” hat stattgefunden

Ausgabe Nr. 2781

Die Keramikmesse „Schön. Keramisch. Nützlich“ hat dieses Wochenende im Astra-Freilichtmuseum stattgefunden und rund 5.500 Besucher angelockt. Die Keramikmesse läuft unter dem Motto „eine andere Art Keramikmarkt“, weil es sich in mehreren Punkten von dem traditionellen Hermannstädter Keramikmarkt am ersten Wochenende unterscheidet.

Die Töpfer und Keramiker bewiesen ihr Können und stellten große Objekte her.                       Foto: Ruxandra STĂNESCU

Weiterlesen

Heißluftballons und Drachen

Air Sensation Festival fand bei Salzburg statt

Ausgabe Nr. 2781

Elf Heißluftballons flogen am Freitag- und Samstagmorgen über Salzburg. Vor dem Abflug konnten die Passagiere den Sonnenaufgang bewundern.                    Foto: TheMoonlight

Einmal im Heißluftballon die Welt aus der Vogelperspektive zu betrachten, und zwar ohne Flugzeugwand und in gemächlichem Tempo. Diesen Traum konnten sich einige Hermannstädter am letzten Juli-Wochenende (28.-31. Juli) beim „Air Sensation Hot Air Balloon Festival“ erfüllen. Weiterlesen

Spannende Perspektiven

Sommerschule in Trappold abgeschlossen

Ausgabe Nr. 2781

Gruppenbild mit den Teilnehmenden.                                                        Foto: Magdalena ROEPKE

Am 27. Juli ging an der Trappolder Kirchenburg das Apold Heritage Lab – eine Summer School mit internationaler Beteiligung für Experten und angehende Spezialisten im Bereich der Denkmalpflege – zu Ende.  In den zehn Tagen ergaben sich spannende Perspektiven für weitere Kooperationen.Weiterlesen