Ausgabe Nr. 2890

Die Autorin Iris Wolff bei der LesArt Schwabach. Sie liest aus dem Roman „Lichtungen”.                                                                           Foto: die Verfasserin

Einen Roman rückwärts zu schreiben ist selten. Bei einer Lesung mit dem Ende des Romans beginnen ist öfter. Aber diesen Roman, „Lichtungen” von Iris Wolff, kann man sowohl vom Anfang als auch vom Ende her lesen. Die erste Lesung beim Literaturfestival der Fränkischen Literaturtage, bestritt am Sonntag den 3. November die Autorin Iris Wolff im ausverkauften Bürgerhaus. Weiterlesen→

Sehr empfehlenswert: Der Reiseführer ,,Moldova“ / Von Ljuba GÜNTHER

Ausgabe Nr. 2889

Frieder Monzer/Timo Ulrichs: Moldova. Mit Chișinău, ganz Bessarabien und Transdnestrien, Trescher Verlag, 3., aktualisierte Auflage 2020, 336 Seiten, ISBN 978-3-89794-455-8. 18,95 Euro.

Die Republik Moldova war lange Zeit ein wenig beachtetes Land in Europa. Doch der Krieg in der Ukraine hat das Land ins Rampenlicht gerückt. Seit dem russischen Angriff auf die Ukraine am 24. Februar 2022 wächst in Moldau die Sorge, dass das Land das nächste Ziel Russlands sein könnte. Die Nähe zu den Konflikten und die historische Präsenz russischer Truppen in der abtrünnigen Region Transdnestrien verstärken diese Befürchtungen. Trotz dieser Herausforderungen hat Moldau bemerkenswerte Fortschritte gemacht: Im Juni 2022 wurde das Land offiziell als EU-Beitrittskandidat anerkannt. Laut einem Bericht der Deutschen Welle vom Juli 2023 kamen 2022 mehr als 600.000 ukrainische Flüchtlinge nach Moldau. Die Inflation sei auf über 30 Prozent gestiegen – große Herausforderungen für das ärmste Land Europas mit nur 2,6 Millionen Einwohnern. Dennoch bleibt die Hoffnung auf eine stärkere Integration in die europäische Gemeinschaft. Publikationen über Moldau sind rar. Der Reiseführer „Moldova“ bietet einen guten Überblick über die Geschichte, Geographie, Kultur, Wirtschaft und Politik des Landes. Ljuba Günther gibt im Folgenden die wichtigsten Punkte des Buches aus ihrer Sicht wieder. Weiterlesen→

Eindrücke von Barbara Zeizingers Roman ,,Bevor das Herz schlägt“

Ausgabe Nr. 2885

Barbara Zeizinger (rechts) ist eine treue Teilnehmerin an den Deutschen Literaturtagen in Reschitza, hier mit Katharina Kilzer im Jahr 2023.
Foto: Beatrice UNGAR

Barbara Zeizinger entführt uns in ihrem Roman „Bevor das Herz schlägt“ in das Leben dreier Menschen, die durch das mysteriöse Verschwinden eines Kindes aus der Bahn geworfen werden. Barbara Zeizinger wurde 1949 in Weinheim geboren und studierte Germanistik, Geschichte und Italienisch in Mannheim und Frankfurt. Heute lebt sie in Darmstadt als Schriftstellerin und Lyrikerin und ist zudem journalistisch tätig. Der Roman, der im Jahr 2021 im Pop Verlag Ludwigsburg erschien und zur Epik-Reihe von Traian Pop gehört, erzählt von Liebe, Verlust und der Macht der Erinnerung.Weiterlesen→

Ein Roman über den rätselhaften ,,Meister von Mediasch“

Ausgabe Nr. 2884

Die Werktagsseite des Mediascher Flügelaltars.               Fotos: Eduard BAAK

„Meister von Mediasch“ wird er in der Fachwelt genannt, der großartige Künstler, der den Altar der Mediascher Margarethenkirche geschaffen hat. Seit über hundert Jahren versuchen Kunsthistoriker, Daten und Informationen über den Schöpfer des Altars herauszufinden. Vergeblich. Ein paar begründete Thesen gibt es, aber Genaues weiß man nicht. Man nimmt an, der Künstler hatte siebenbürgische Wurzeln und sein Handwerk an der Malschule des Wiener Schottenstifts erlernt. Auch geht man davon aus, dass er als Vorlage für die Altartafeln Kupferstiche von Israhel von Meckenem genutzt hat. Alles andere bleibt im Dunkel der (Kunst)Geschichte verborgen.Weiterlesen→

Zwei Gedichtbände von Hellmut Seiler

Ausgabe Nr. 2884

Der Autor Hellmut Seiler (Bildmitte) nimmt den Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl 2024 entgegen von dem Bundesvorsitzenden Rainer Lehni (rechts) und Bundesobmann Manfred Schuller.                 Foto: Christian SCHOGER

Hellmut Seiler, geboren 1953 im siebenbürgischen Reps, hat sich längst als bedeutender Dichter und Schriftsteller etabliert. Nach dem Studium der Germanistik und Anglistik in Hermannstadt war er als Lehrer in Neumarkt am Mieresch tätig. 1988 siedelte er in die Bundesrepublik Deutschland über, wo er neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit bis 2019 als Lehrer arbeitete. Heute lebt er als Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber in Backnang. Mit seinen Gedichtbänden „Aufhebung der Schwerkraft“ und „Dieser trotzigen Ruhe Weg“ bietet er seinen Leserinnen und Lesern eine faszinierende Reise durch die Welt der modernen Poesie.Weiterlesen→

Zu den Glossen von Nina May / Von Prof. Dr. em. Mariana-Virginia LĂZĂRESCU

Ausgabe Nr. 2882

Bei der Buchvorstellung im Erasmus-Büchercafé (v. l. n. r.): Traian Pop, Nina May und Beatrice Ungar.                                      
Foto: Aurelia BRECHT

„Bücher haben ihre Schicksale“. Als ich nämlich 2023 nach einem Bandscheibenvorfall im Bett lag und mir vor lauter Schmerzen die Welt unterzugehen drohte, bat ich meinen Mann, mir ältere ADZ-Exemplare, die wir im Haus hatten, zum Lesen zu bringen. Da stieß ich auf die Texte von Nina May in der Samstagnummer, die ich zum Teil schon kannte. Ich begann plötzlich so laut aufzulachen, dass mein Mann erschrocken aus dem Nebenzimmer zu mir eilte, nicht wissend, was geschehen war. Wie sollte ich aber nicht lachen beim Lesen dieser klugen, witzigen, wohlwollend kritischen Texte? Als Germanistin dachte ich gleich an eine literaturkritische Einordnung. Was für epische Textsorten sind es denn? Anekdoten, Kalendergeschichten, Schelmengeschichten? Letztendlich habe ich mich für das literarische Genre der Glosse entschieden. Im Sprachgebrauch ist damit meistens die journalistische Textsorte gemeint. Nina May ist zwar Diplom-Physikerin, aber seit 2011 Journalistin und darüber hinaus seit 2020 Chefredakteurin der ADZ.Weiterlesen→