Mit ,,Tod in Siebenbürgen“ beginnt eine Krimi-Reihe, die in Siebenbürgen spielt

Ausgabe Nr. 2814

Lioba Werrelmann: Tod in Siebenbürgen. Paul Schwartzmüller ermittelt. Eichborn Verlag Köln 2023, 304 Seiten, ISBN 978-3-8479-0119-8. In Hermannstadt liegt das Buch in der Schiller-Buchhandlung und im Erasmus-Büchercafé auf.

Eine Krimi-Reihe, die in Siebenbürgen spielt, das fehlte der Welt. Denn was gruselt mehr als ein Mord auf der Törzburg, dem Dracula-Schloss in Bran? Im ersten Band der Reihe wird ein korrupter Geschäftsmann mit einem Pflock mitten ins Herz, in klassischer Vampir-Manier, ermordet. Paul Schwartzmüller, ein nach Deutschland ausgewanderter Siebenbürger Sachse, ermittelt. Der Krimi heißt „Tod in Siebenbürgen“, wurde von Lioba Werrelmann geschrieben und ist im „eichborn“-Verlag im Monat Februar des Jahres erschienen.Weiterlesen→

Interview mit der Autorin Karin Bruder

Ausgabe Nr. 2813

Karin Bruder bei ihrer Lesung.                            
Foto: Ruxandra STĂNESCU

Die Schriftstellerin Karin Bruder hat am Dienstag, dem 11. April, im Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt ihr neuestes Buch „Weiße Jahre – Roman einer verlorenen Zeit” vorgestellt. Eingeführt wurde sie von Jens Kielhorn, dem Inhaber des Cafés: „Bestimmt nicht, vielleicht aber doch, rein zufällig geboren in Kronstadt in Rumänien. Mit zehn Jahren von den Eltern in den Westen verschleppt. Freiwillig Abitur und Studium der Landespflege absolviert und in diesem Beruf fünf Jahre lang gearbeitet. Parallel und zwischendrin geheiratet und zwei Kinder geboren. Erst danach sesshaft geworden, in Waldbronn, nahe Karlsruhe. Endlich Zeit zum Schreiben.” Über ihr Werk sprach die Autorin mit der HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen→

Sigrun Galters literatur- und kunstwissenschaftliche Studie zur Dürer-Rezeption

Ausgabe Nr. 2808

Sigrun Galter: Literarische Dürer-Mythen zwischen Frühromantik und Dürerjubiläum 1828. Theorie – Geschichte – Erzählanalysen (Wackenroder, Tieck, Hoffmann, Fouqué, Weise, Hagen), Universitätsverlag Winter Heidelberg 2022, Fachgebiet: Germanistik, Reihe: Probleme der Dichtung. Studien zur deutschen Literaturgeschichte, Band: 56, 684 Seiten, ISBN: 978-3-8253-4922-6, 78 Euro.

Die Hermannstädterin Sigrun Galter, die an der Lucian-Blaga-Universität ihr Germanistikstudium begann und später nach Deutschland ausgewandert ist, hat vor drei Jahren an der Philipps-Universität Marburg eine umfangreiche germanistische und kunstwissenschaftliche Dissertation vorgelegt, welche vor Kurzem im renommierten Heidelberger Universitätsverlag Winter als Band 56 der literarhistorischen Reihe „Probleme der Dichtung“ erschienen ist. Sigrun Galters grundlegendes Werk widmet sich der Rezeption der Kunst wie des Künstlers Albrecht Dürer (1471-1528) in der deutschen Literatur- und Kunstgeschichte, vornehmlich in der Epoche der Romantik, die den Künstler zum „Kunstheiligen“ (Ludwig Tieck) verklärte und die Kunst zur „Kunstreligion“ (Friedrich Schleiermacher) überhöhte. Weiterlesen→

Buch über Leben und Wirken der von Heydendorffs

Ausgabe Nr. 2805

Hansotto Drotloff, Helmuth Knall, Markus Lörz und Viorel Ștefu: In memoriam Conrad von Heydendorff, Crisserv Verlag Mediasch 2022, 276 Seiten, ISBN 978-973-8990-76-0. Der Druck des Buches erfolgte mit finanzieller Unterstützung des Departements für interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung durch das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien. Das Buch wird kostenlos verteilt.Auf dem Umschlag vorne abgebildet ist Michael Daniel Stefan Conrad von Heydendorff (1769-1857).

„In Memoriam Conrad von Heydendorff – Zwei Jahrhunderte im Dienst des Gemeinwohls in Mediasch und Siebenbürgen“ ist ein Sammelband über das Leben und Wirken der bedeutsamen Familie von Heydendorff aus Mediasch. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit der Heimatgemeinschaft Mediasch, dem Demokratischen Forum der Deutschen in Mediasch, dem Siebenbürgischen Museum Gundelsheim und dem Bürgermeisteramt Mediasch veröffentlicht. Weiterlesen→

Bildband erstmals in Hermannstadt vorgestellt

Ausgabe Nr. 2803

Autogrammstunde mit den beiden Herausgebern Erwin Josef Tigla (links) und Friedrich Philippi.                                                                                                                        Foto: Aurelia BRECHT

Erstmals in Hermannstadt vorgestellt haben die Herausgeber und Autoren Erwin Josef Țigla (Reschitza) und Friedrich Philippi (Hermannstadt) den zweisprachigen Bildband „Denkmäler und Gedenktafeln für die im Januar 1945 in die Sowjetunion deportierten Rumäniendeutschen/Monumente și plăci comemorative pentru germanii din România deportați în ianuarie 1945 în Uniunea Sovietică“  am Freitag der Vorwoche im „Friedrich Teutsch“-Begegnungs- und Kulturzentrum der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien  in Hermannstadt.Weiterlesen→

Anthologie von Dagmar Dusil über Hermannstadts Straßen

Dagmar Dusil (Hg.): Mit Erinnerungen gepflastert. Eine Anthologie von Dagmar Dusil. Kartoniert, mit Schutzumschlag (bedruckt). Pop Verlag Ludwigsburg 2022, Reihe Fragmentarium, Bd. 28. ISBN: 978-3-86356-367-7, 410 Seiten, 25 Euro. In Hermannstadt liegt das Buch in der Schiller-Buchhandlung und im Erasmus-Büchercafé auf, Preis 124 Lei.

Ausgabe Nr. 2803

„Hermannstadt ist die Stadt, die Fremde begeistert und ihren Bewohnern einen Stempel aufdrückte und aufdrückt. Ich wage zu behaupten, dass die Einwohner Hermannstadts mehr mit der Stadt verbunden sind als mit dem Land“, schreibt die Herausgeberin Dagmar Dusil in dem Vorwort zu ihrer Anthologie.

Insgesamt 36 Hermannstädter und Menschen, die längere Zeit in Hermannstadt gewohnt haben, antworteten auf Dagmar Dusils Anfrage, über ihre Straße zu schreiben. Was dabei herausgekommen ist: Eine faszinierende Dokumentation, die in dem Leser selber manche Kindheitserinnerungen weckt und geradezu auffordert, loszugehen und die alten Straßen und Häuser der Stadt zu besuchen und zu bestaunen.Weiterlesen→

Sammelband zum Werk von Eginald Schlattner

Ausgabe Nr. 2802

Roger Pârvu, Andreea Dumitru und Benjamin Józsa bei der Buchvorstellung im Spiegelsaal des DFDH (v. l. n. r.) .                                                                                                      Foto: Beatrice UNGAR

Ihren neuen Sammelband über den Pfarrer und Schriftsteller Eginald Schlattner hat am Freitag Dr. Andreea Dumitru vorgestellt. Die Veranstaltung fand im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt statt und war gut besucht. Das Buch ist im Honterus-Verlag erschienen und wurde aus Mitteln des Departements für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Rumänischen Regierung durch das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien und das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt finanziert.Weiterlesen→

In seinem neuen Buch berichtet Gerhard Bonfert über seine Reise durch Peru

Ausgabe Nr. 2802

Gerhard M. Bonfert: Land aus Feuer und Wasser. Perú: Amazonien und Altiplano – Im Reich der Sapa Inka, Eigenverlag, Augsburg 2022, 127 Seiten.Dieses und alle anderen Bücher von Gerhard M. Bonfert sind bei dem Autor (E-Mail: gm.bonfert@gmx.de) zu einem Druckkostenbeitrag von 15 Euro zzgl. Postspesen zu beziehen oder zu bestellen in Hermannstadt beim Erasmus-Büchercafé unter erasmus@buechercafe.ro

Im Mai 2016 hat sich Gerhard Bonfert auf eine mehrtägige Reise ins südamerikanische Peru begeben. Dort besuchte er unter anderem die Hauptstadt Lima, lernte Einheimische im Regenwald kennen, fuhr auf schmalen Booten über einen Nebenfluss des Amazonas, besuchte die mystischen Ruinen der Inkas und übernachtete in einer Lehmhütte am Titicaca-See. Seine Erinnerungen an diese Reise hat Bonfert 2022 aufgeschrieben und nun unter dem Titel „Land aus Feuer und Wasser – Peru: Amazonien und Altiplano – Im Reich der Sapa Inka“ veröffentlicht. In den 123 Seiten nimmt der gebürtige Hermannstädter die Leserinnen und Leser mit auf seine Reise. Er erzählt nicht nur von seinen Eindrücken vor Ort, sondern füttert diese auch mit spannendem Hintergrundwissen an.Weiterlesen→

Das Deutsche Jahrbuch 2023 der ADZ im Querschnitt

Ausgabe Nr. 2801

Deutsches Jahrbuch für Rumänien, ADZ Bukarest 2023, 360 Seiten, ISSN 2559-4869, ISSN-L 2559-4869. Das Buch wird kostenlos vertrieben.

Neues Jahr, neues Jahrbuch. Das Deutsche Jahrbuch für Rumänien 2023, das von der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien mit Unterstützung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien mit Mitteln des Departements für Interethnische Beziehungen der Regierung Rumäniens im Druck der Honterus-Druckerei Hermannstadt erschienen ist, ist auch heuer einer näheren Betrachtung Wert. Seit Beginn des Jahres liegt das Deutsche Jahrbuch der ADZ im Forumshaus kostenlos auf. Es bietet kurzweilige Lektüre zur deutschen Minderheit in Rumänien und Vieles mehr. Weiterlesen→

,,Von Mensch zu Mensch“: Neues Buch des Hermannstädter Theologen Hans Klein

Ausgabe Nr. 2800

Hans Klein: Von Mensch zu Mensch. Sprüche, Honterus Verlag Hermannstadt 2022, 52 Seiten, ISBN 978-606-008-124-1. .

Der den meisten Lesern wohlbekannte emeritierte Theologie-Professor, ehemaliger Stadtpfarrer und Stadtrat Dr. Hans Klein, der auch langjähriger Vorsitzender des Hermannstädter Deutschen Forums war, hat zusätzlich zu seinen bisherigen Veröffentlichungen vor Kurzem im hiesigen Honterusverlag ein sehr ansprechendes Büchlein mit Sinnsprüchen herausgegeben. Es ist eine Sammlung unabhängiger Sentenzen, die unter ungefähr vierzig Überschriften oder Stichworten in Gruppen zusammengestellt sind. Die Sprüche sind ein Ergebnis intensiven Nachdenkens über das Dasein. Es geht darin um gedankenvolle Betrachtungen, um praktische Erfahrungen, die zu einem geregelten Leben führen. Das Büchlein ist mit sehr gelungenen, wirkungsvollen farbigen Bildern und Naturaufnahmen ausgestattet, die das Auge erfreuen und zum Nachdenken und Meditieren einladen.Weiterlesen→

Die Dichterin Andra Tischer hat einen zweisprachigen Band veröffentlicht

Ausgabe Nr. 2800

Andra Tischer: Schimb de iubire/Liebestausch. Poezii/Gedichte, Honterus Verlag Hermannstadt 2022, 112 Seiten, ISBN 978-606-008-110-4. Der Druck des Buches wurde vom Demokratischen Forum der Deutschen Hermannstadt durch das Departement für Interethnische Beziehungen der Rumänischen Regierung finanziert.

Aus den textuellen Rahmenstücken, die zu Andra Tischers Gedichtband ,,Schimb de iubire/Liebestausch“ gehören, den Beatrice Ungar ins Deutsche übersetzt hat, erfahren wir, dass die Autorin dieses Bandes nach ihrem akademischen Abschluss als Lehrerin für rumänische Sprache und Literatur am Hermannstädter Octavian-Goga-Nationalkolleg tätig ist. Ebenso ist im Klappentext zu lesen, dass sie sich geistesgeschichtlich von den kulturphilosophischen, künstlerisch und ästhetisch fixierten Bestrebungen des Klausenburger Literaturkreises ableitet, und ebenso von der Zusammenarbeit mit weiteren renommierten Zeitschriften, in denen sie vielfach Gedichte und kritische Aufsätze publiziert hat. Weiterlesen→

Spannende Neuerscheinungen: ,,Sofies Welt“ als Graphic Novel und Buch mit QR-Codes 

Ausgabe Nr. 2799

Vincent Zabus, Nicoby: Sofies Welt oder die Geschichte der Philosophie – Von den Anfängen – Der Graphic Novel, nach einem Roman von Jostein Gaarder, übersetzt aus dem Französischen von Ina Kronenberger; empfohlen ab 14 Jahren, 264 Seiten, Hanser Verlag 2022, ISBN 978-3-446-27470-9, Deutschland: 25,00 €; ePUB-Format: E-Book ISBN 978-3-446-27655-0, E-Book Deutschland: 18,99 €.

„Wer bist du?” wird in Jostein Gaarders Kulturroman eines Tages Sofie gefragt. Diesmal ist das Mädchen eine Graphic-Novel-Figur, denn im Hanser-Verlag ist dieses Jahr der Weltbestseller in einem für diese Zeiten geeigneten Format erschienen. Und weil Bücher nicht nur zur Weihnachtszeit gute Geschenke sind, bietet der Hanser-Verlag für junge Leser u. a. ein tolles Buch an, in dem Instrumente vorgestellt werden. Und auch dieses Buch hat eine Überraschung: Per QR-Codes kann man hören, wie die jeweiligen Instrumente klingen.Weiterlesen→