Die Kraft der Zunft und ein Gesellenstück

Ausgabe Nr. 2831
Brauchtumsveranstaltung und Pantomime bei den Kulturtagen in Agnetheln

Das Theaterensemble 2023 des Verbands der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, LV Bayern, unter der Leitung von Doris Hutter vor dem Schneiderturm. Eine Aufzeichnung der Vorstellung vom 13. August gibt es im Internet unter https://youtu.be/YbrDA1uLMUU Foto: Emmi MIESKES

Eine Brauchtumsveranstaltung stellte den Abschluss der Kulturtage der Stadt Agnetheln vom 11.-13. August dar, weil die Zuschauer, die vorher die evangelische Kirche gefüllt hatten, wo es freilich auch rumänische Übersetzung von Bogdan Pătru gab, im sonnigen Kirchhof nicht nur den Klängen der Blasmusik lauschten, sondern auch tanzten. In mehreren Kreisen, angeleitet von Ioan Sârbu und einigen rumänischen Trachtenträgerinnen, wurde die „Hora prieteniei“ getanzt, zusammen mit Bürgermeister Alin Schiau-Gull, der Direktorin des Kulturhauses Doina Părău und Andrea Schiau-Gull, der Kuratorin der Agnethler evangelischen Kirchengemeinde.

Weiterlesen

Nachhaltigkeit und Tradition

Ausgabe Nr. 2831
Kurze Bilanz der Haferland-Kulturwoche 2023

Blasmusik auf dem Tanzplatz in der Kirchenburg in Deutsch-Weißkirch.
Foto:haferland.ro

Die Haferland-Kulturwoche 2023 hat vom 3. bis 6. August  in den Ortschaften Arkeden/Archita, Radeln/Roadeș, Brenndorf/Bunești, Deutsch-Weißkirch/Viscri, Meschendorf/Meșendorf, Keisd/Saschiz, Hamruden/Homorod, Reps/Rupea, Deutsch-Kreuz/Criț und Klosdorf/Cloașterf stattgefunden  und wurde von fast 5.000 Teilnehmern und Zuschauern aus zehn verschiedenen Ländern und im Alter zwischen 5 Monaten und 101 Jahren besucht, teilen die Initiatoren und Mitveranstalter um Michael Schmidt von der Stiftung M&V Schmidt mit.

Weiterlesen

Auch für Ausländer geeignet

Theaterpädagogik-Masterstudiengang an der UBB

Ausgabe Nr. 2823

Dr. Mirona Stănescu (1. v. l.) bei einer Veranstaltung in Klausenburg.

Das Departement für Pädagogik und Didaktik in Deutscher Sprache (DPDDS) der Fakultät für Pädagogik und Erziehungswissenschaften und die Theaterfakultät der Babeş-Bolyai-Universität aus Klausenburg bieten schon im 2. Jahr einen interdisziplinären Masterstudiengang im Bereich Theaterpädagogik. Mit der DPDDS-Leiterin Mirona Stănescu sprach HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen

Trash: Vom Abfall zur Ressource

Projekt zum Thema Müll an dem Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium

Ausgabe Nr. 2822

Gruppenbild mit Schülerinnen und Schülern, Projektleitern und Schulleiterin Monika Hay (rechts) bei der Präsentation am 12. Juni in der Aula der Brukenthalschule.                                                                Foto: Beatrice UNGAR

Haben Sie sich jemals gefragt, was mit dem Müll passiert, nachdem er in der Mülltonne landet? Unser Projekt nennt sich ,,Trash: Vom Abfall zur Ressource“ und unser Ziel als Projektgruppe war es, die eingangs gestellte Frage zu beantworten.  Projektleiter waren Andrei Rusu und Dana Mitea von dem Verein ,,Urban Bike Revolution“ (UBR) und mitgemacht haben 16 Schüler aus der 11. Klasse des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums. Das Projekt Trash: vom Abfall zur Ressource wurde vom Verein YOU DID aus Hermannstadt und dem Rathaus, finanziell unterstützt.Weiterlesen

Lehrerstreik nach drei Wochen beendet

Regierungs-Rochade zwischen PNL und PSD hat am Tag danach stattgefunden

Ausgabe Nr. 2820

Rund 2.000 Lehrkräfte machten bei der Protestkundgebung am Freitag mit, die vom Großen Ring bis zur Präfektur führte.                                                                               Foto: Aurelia BRECHT

Der am 22. Mai gestartete Lehrerstreik wurde am Montag, dem 12. Juni beendet, nachdem die Regierung Gehaltserhöhungen per Eilverordnung beschlossen hat. Das war einer der letzten Beschlüsse der Regierung unter Premierminister Nicolae Ciucă (PNL), der zurückgetreten ist, für die Rochade mit der PSD. Staatspräsident Klaus Johannis hat an seinem Geburtstag, dem 13. Juni, den neuen Premierminister nominiert, den PSD-Chef Marcel Ciolacu, der z. Z. sein Kabinett zusammenstellt, voraussichtlich ohne die UDMR-Vertreter. Weiterlesen

Pädagogisch hochwertiger Unterricht

Bundesrepublik Deutschland fördert auch 2023 deutschsprachige Lehrkräfte

Ausgabe Nr. 2816

Botschafter Dr. Peer Gebauer (links) und Saxonia-Geschäftsführer Klaus-Harald Sifft bei der Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags im Sitz der Deutschen Botschaft in Bukarest.              Foto: Deutsche Botschaft Bukarest

Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt über die Deutsche Botschaft in Bukarest auch in diesem Jahr das Projekt „Förderung von Lehrkräften im deutschsprachigen Schulwesen Rumäniens“ erneut mit insgesamt 900.000 Euro. Mit dieser Förderung soll Deutsch auf muttersprachlichem Niveau an staatlichen Schulen und Bildungseinrichtungen in Rumänien gefördert und der Mangel an qualifizierten Lehrkräften verringert werden. Weiterlesen

,,Stärkung durch Normalität”

Fünfter Runder Tisch der EKR zur Vorbeugung von Menschenhandel

Ausgabe Nr. 2813

EAS-Vorsitzender Pfarrer Dietrich Galter, Bischof Reinhart Guib und EKR-Referentin Erika Klemm (v. l. n. r.).                                      Fotos: Roger PÂRVU

Chroniken des Überlebens, Rückkehr in die Normalität – dies waren nur einige Schwerpunkte des fünften Runden Tisches zur Vorbeugung von Menschenhandel, den die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien in Kooperation mit der Evangelischen Akademie und der  Psychologischen Beratungsstelle für politisch Verfolgte und Vertriebene der Evangelischen Gesellschaft (eva) in Stuttgart (kurz: PVB) am 31. März 2023 im Hans Bernd von Haeften-Tagungshaus der EAS veranstaltet hat. Weiterlesen

„Alles Helden, oder was?“

Streiflichter von der 26. Internationalen Tagung der Kronstädter Germanistik

Ausgabe Nr. 2812

Dr. Sunhild Galter (links) und Dr. Delia Cotârlea.                          Foto: Privat

Unter dem Motto „Alles Helden, oder was? Paradigmen, Perspektiven, Traditionen und Tendenzen in Kultur, Kunst, Literatur und Sprache“ fand vom 23. bis 25. März des Jahres in Kronstadt die nunmehr 26. Internationale Tagung der Kronstädter Germanistik statt. Jahr für Jahr erwarten treue Teilnehmer der Tagung voller Neugier das Motto, denn die langjährige Organisatorin der Tagungsreihe, Dr. Carmen Elisabeth Puchianu, ließ sich immer wieder Überraschendes einfallen. Aber auch Dr. Delia Cotârlea, die die diesjährige Tagung größtenteils gestaltet hat, hat ein gutes Händchen bei der Themenwahl bewiesen. In dem von kriegerischen Auseinandersetzungen und deren Folgen gebeutelten Europa also etwas über Helden. Mit Fragezeichen, wohlgemerkt.Weiterlesen

Ein Spektakel

Die Beantragung der 200 Euro- Einmalzahlung

Ausgabe Nr. 2811

Studierende waren bereit, am 15. März 2023 endlich die 200 Euro-Einmalzahlung der deutschen Bundesregierung zu beantragen. Was als Winterpauschale angekündigt war, zog sich bis in den März 2023. Doch selbst im März gibt es noch Schwierigkeiten. Weiterlesen

Genmanipulierte Pflanzen singen nicht

Tiberiu Tioc bringt Schülern aus Hermannstadt die Natur näher

Ausgabe Nr. 2804

Tiberiu Tioc stellt das Gerät ein, verbindet die Pflanze mit dem Gerät durch zwei Elektroden.  Eine wird an eine Wurzel befestigt, die andere an ein Blatt, um somit einen geschlossenen Stromkreis zu bilden. Die Impulse werden in Töne umgewandelt, die man aus den angekoppelten Lautsprechern  hören kann.                                                                 Fotos: Privat

Bekannt in Hermannstadt ist Tiberiu Tioc nicht nur als einer der wenigen Anbieter für Führungen in deutscher Sprache im Donaudelta, sondern inzwischen auch als Biologie-Lehrer an der Brukenthalschule und an der Nicolae Iorga-Schule. Seit einigen Jahren bietet er ein ganz besonderes Erlebnis an: Er beweist, dass Pflanzen ihre eigene Musik machen, Menschen erkennen können und auch, dass genmodifizierte Pflanzen keine Musik in sich tragen. Über sein besonderes Gerät und seine Tätigkeit sprach er mit der HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen