Christel Ungar zu Gast im Haus der Ungarndeutschen
Ausgabe Nr. 2819
Die rumäniendeutsche Dichterin und Produzentin der deutschen Fernsehsendung „Akzente“ in Bukarest, Christel Ungar, stattete zusammen mit ihrem Team dem Haus der Ungarndeutschen (HdU) in Budapest kürzlich einen Besuch ab. Bei der Veranstaltung ging es um ihre Arbeit für das Rumänische Fernsehen (TVR), siebenbürgische Schriftsteller und ihr neuestes Buch.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2819
Bei dem 6. Entchen-Rennen, das der Rotaract Club Hermannstadt, allen voran der amtierende Präsident Mihai Rusu und der zukünftige Präsident Traian Mitrofan am 1. Juni auf dem Zibin veranstaltet hat, wurden insgesamt 4.000 Entchen (für jedes Entchen entfiel eine Spende von 10 Lei) ins Rennen geschickt. Der Erlös der Benefizveranstaltung geht an das Projekt Neuausstattung der Lehrbäckerei des Terezianum-Lyzeums. Mehr dazu finden Sie unter sibiu.cursaderatuste.ro. Unser Bild: Der Start für die Gummi-Entchen fand von der Brücke am Ende der Str. Ion Neculce statt, gewonnen hat Entchen Nr. 918. Foto: Beatrice UNGAR
Ausgabe Nr. 2818
In Mediasch zehn: (v. l. n. r.) oben: Alexander Müller, Christoph Arvay, Dominik Stecz, Cristian Călburean, Marcus Popovici; vorne: Pfrn. Hildegard Servatius-Depner, Antonia Băncilă, Sara Pelger, Ioana Cernica, Sonia Oprişa, Katharina Servatius-Depner, Pfr. Gerhard Servatius-Depner.
Foto: Raluca PÂNZAR
In Hermannstadt sechs: (v. l. n. r.) Alexander Groapă, Elizabeth Mezei, Lukas Binder-Brandsch, Mark Porr, Norin Voicu, Robert Leutschaft.
Foto: Paul-Jürgen PORR
Ausgabe Nr. 2818
Die in Hermannstadt geborene Künstlerin Sieglinde Bottesch eröffnete am 14. Mai d. J. mit der Installation „Aufgehoben“, bestehend aus zwölf hängenden Weidenkörben, die Ausstellungsreihe „Kunst in der Schwebe“ vor dem Kap 94, Teil der ehemaligen historischen Festungsanlage am Künettegraben in Ingolstadt. Diese Installation soll zwei Monate lang in dieser Form bestehen bleiben. ,,Hoffentlich nisten sich dort keine Vögel ein“, erklärte Sieglinde Bottesch gegenüber der Hermannstädter Zeitung.
Foto: Weinretter
Vom Wandertag der Frauenarbeit der EKR
Ausgabe Nr. 2817
Unterwegs zwischen Arbegen und Kleinschelken. Fotos: Margit KÉZDI
Die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) lud für Samstag, den 13. Mai d. J. ein, die heilende Wirkung der Natur zu erleben und von Arbegen nach Kleinschelken wandern, entschleunigen, Stille atmen und Energie tanken. Obwohl das Wetter bis zum Vorabend nicht einladend gewesen ist und viele schöne Angebote ins Wochenende verlockten, folgten doch einige Naturfreunde dieser Einladung. Darunter auch die Ukrainerin Olena Yanchuk, die derzeit in der evangelischen Kirchengemeinde Mediasch Zuflucht gefunden hat. Lesen Sie im Folgenden ihren Bericht:Weiterlesen
Hobbyfotograf Gerd Deeken und sein Kalender ,,Mein Siebenbürgen“
Ausgabe Nr. 2817
Der erste Kalender für das Jahr 2024 ist im Schiller Verlag Bonn-Hermannstadt erschienen und liegt im Erasmus-Büchercafé und in der Schiller-Buchhandlung auf. Es handelt sich um ,,Mein Siebenbürgen“.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2816
Zwischen dem 4. und 7. Mai wurden in Kleinscheuern/Șura Mică 700 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung der Gemeinde im Jahr 2023 gefeiert. So wurde am Samstag die Open-air-Ausstellung „Reise durch die Vergangenheit der Gemeinde Kleinscheuern“ eröffnet und die neue zweisprachige Ortsmonografie vorgestellt. Zum Festakt wurde am Sonntag nach dem Gottesdienst vor der evangelischen Kirche eine Linde gepflanzt, die im Garten von Karl Hann in Kerz gewachsen ist. Vom 12. bis 15. August d. J. soll im Rahmen des ,,Siebenbürgischen Kultursommers“ noch einmal gebührend gefeiert werden. Einen ausführlichen Bericht über die Feierlichkeiten lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe. Unser Bild (vordere Reihe, v. l. n. r.): der Historiker Martin Rill, Bischof Reinhart Guib, Bürgermeister Valentin Ristea, der orthodoxe Pfarrer Iulian Hărșan, der orthodoxe Pfarrer i. R. Ilie Fleșer, Diakon Heinrich Rosinger und Dechant Dietrich Galter beim Bäumchenpflanzen. Foto: Werner FINK
Ausgabe Nr. 2816
Der Europatag wurde in Hermannstadt u. a. im Hof des Brukenthalpalais gefeiert. Am 9. Mai, Punkt 12 Uhr, spielte die Blaskapelle der „Nicolae Bălcescu“-Militärakademie unter der Stabführung von Oberfeldwebel Alexandru Poliacov, die rumänische Nationalhymne „Deșteaptă-te române!“, die Europahymne „Ode an die Freude“ und bekannte Märsche. Foto: Cynthia PINTER
Vortrag und Podiumsdiskussion in der Diplomatischen Akademie Wien
Ausgabe Nr. 2815
Die Diskutanten Emil Brix, Márton Méhes, Ágnes Tóth, Regina Hellwig-Schmid und Biljana Kovac (v. l. n. r.). Foto: Ingeborg SZÖLLÖSI
Als die Einladung in die Diplomatische Akademie Wien in mein elektronisches Postfach flattert bin ich etwas erstaunt. Das im selben Gebäudekomplex residierende Elitegymnasium Theresianum ist einer waschechten Wiener Pädagogin selbstverständlich ein Begriff – ich konnte ja schon vor Jahren die unermesslichen Möglichkeiten, die diese Schule sowohl ihren Schülern als auch Lehrern bietet kennenlernen – doch in die „heiligen Hallen“ der Diplomatischen Akademie Wien eindringen zu dürfen, ist somit auch für mich ein erhebender Moment. Interessiert studiere ich das Thema der Veranstaltung, nämlich „Die Donau – ein europäischer Erinnerungsort“: Vortrag und Podiumsdiskussion mit Emil Brix, Ágnes Tóth, Biljana Kovac, Regina Hellwig-Schmid, Márton Méhes und Andrea Vándor.Weiterlesen
Das erste Equilibrum Fest hat in Hermannstadt stattgefunden
Ausgabe Nr. 2815
An den Ständen herrschte an allen Tagen großer Andrang.
Foto: Privat
Ein neues Festival wurde diesen Frühling in Hermannstadt ins Leben gerufen, dieses Jahr soll bereits eine zweite Auflage organisiert werden: Equilibrum Fest. Im Mittelpunkt standen alternative Therapien, Holistik und ein gesunder Lebensstil. Organisiert wurde das Fest vom 21. bis 23. April, im 3. Stock des Ramada-Hotels, allerdings drangen die Gerüche der Räucherstäbchen &. Co. bis nach unten in die Lobby. Oben angekommen ergänzten die Hangtrommel-Klänge die ruhige Atmosphäre des Festivals. Das Angebot war vielseitig, von Objekten und Büchern bis Schmuck und von Massagen bis Konferenzen.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2815
Aufmarsch der Tanzgruppen (hier auf dem Großen Ring) im Jahr 2018. An der Spitze ist der damalige Vorsitzende des Hermannstädter Forums, Prof. Dr. Zeno-Karl Pinter zu sehen. Foto: Fred NUSS
Maifest feiert morgen 30. Jubiläum
Hermannstadt. – Das Maifest des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt findet morgen, am Samstag, dem 6. Mai, statt. Das erste Maifest nach der Wende hatte 1991 stattgefunden, da pandemiebedingt das Fest zwei Jahre ausgefallen sind, findet heuer das Maifest zum 30. Mal statt.
Treffpunkt für die rund 830 Teilnehmenden von den deutschen Kindergärten und Schulen sowie Schulabteilungen aus Hermannstadt ist der Hof des Samuel-von-Brukenthalgymnasiums auf dem Huetplatz vor der evangelischen Stadtpfarrkirche um 10 Uhr. Von da beginnt der Aufmarsch der Tanzgruppen. Es geht über die Lügenbrücke auf den Kleinen Ring, unter dem Ratturm durch auf den Großen Ring und schließlich durch die Heltauergasse und die Harteneckgasse bis zum Thaliasaal. Das Programm er Tanz- und Singgruppen findet wie immer auf der Bühne im Jungen Wald statt, von 12 bis 17 Uhr. Im Anschluss an die Aufführungen der Kinder tritt auch die eigens für dieses 30. Maifest gegründete Tanzgruppe der Lehrerinnen und Lehrer auf. Im Jungen Wald kann man auch Essen und Getränke kaufen, u. a. Mici, Holzfleisch und Hot Dogs. Verkauft werden hier auch Sport- und Spielsachen für Kinder.
Das Forum stellt Busse zur Verfügung, die ab 11 Uhr vom Parkplatz am Thaliasaal ab fahren. Bei sehr schlechtem Wetter wird das Maifest verschoben. (RS)Weiterlesen