Hobbyfotograf Gerd Deeken und sein Kalender ,,Mein Siebenbürgen“

Ausgabe Nr. 2817

Der erste Kalender für das Jahr 2024 ist im Schiller Verlag Bonn-Hermannstadt erschienen und liegt im Erasmus-Büchercafé und in der Schiller-Buchhandlung auf. Es handelt sich um ,,Mein Siebenbürgen“.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2816

Zwischen dem 4. und 7. Mai wurden in Kleinscheuern/Șura Mică 700 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung der Gemeinde im Jahr 2023 gefeiert. So wurde am Samstag die Open-air-Ausstellung „Reise durch die Vergangenheit der Gemeinde Kleinscheuern“ eröffnet und die neue zweisprachige Ortsmonografie vorgestellt. Zum Festakt wurde am Sonntag nach dem Gottesdienst vor der evangelischen Kirche eine Linde gepflanzt, die im Garten von Karl Hann in Kerz gewachsen ist. Vom 12. bis  15. August d. J. soll im Rahmen des ,,Siebenbürgischen Kultursommers“ noch einmal gebührend gefeiert werden. Einen ausführlichen Bericht über die Feierlichkeiten lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe. Unser Bild (vordere Reihe, v. l. n. r.): der Historiker Martin Rill, Bischof Reinhart Guib, Bürgermeister Valentin Ristea, der orthodoxe Pfarrer Iulian Hărșan, der orthodoxe Pfarrer i. R. Ilie Fleșer, Diakon Heinrich Rosinger und Dechant Dietrich Galter beim Bäumchenpflanzen.                                               Foto: Werner FINK

Ausgabe Nr. 2816

Der Europatag wurde in Hermannstadt u. a. im Hof des Brukenthalpalais gefeiert. Am 9. Mai, Punkt 12 Uhr, spielte die Blaskapelle der „Nicolae Bălcescu“-Militärakademie unter der Stabführung von Oberfeldwebel Alexandru Poliacov, die rumänische Nationalhymne „Deșteaptă-te române!“, die Europahymne „Ode an die Freude“ und bekannte Märsche.    Foto: Cynthia PINTER

Vortrag und Podiumsdiskussion in der Diplomatischen Akademie Wien

Ausgabe Nr. 2815

Die Diskutanten Emil Brix, Márton Méhes, Ágnes Tóth, Regina Hellwig-Schmid und Biljana Kovac (v. l. n. r.).                      Foto: Ingeborg SZÖLLÖSI

Als die Einladung in die Diplomatische Akademie Wien in mein elektronisches Postfach flattert bin ich etwas erstaunt. Das im selben Gebäudekomplex residierende Elitegymnasium Theresianum ist einer waschechten Wiener Pädagogin selbstverständlich ein Begriff – ich konnte ja schon vor Jahren die unermesslichen Möglichkeiten, die diese Schule sowohl ihren Schülern als auch Lehrern bietet kennenlernen – doch in die „heiligen Hallen“ der Diplomatischen Akademie Wien eindringen zu dürfen, ist somit auch für mich ein erhebender Moment. Interessiert studiere ich das Thema der Veranstaltung, nämlich „Die Donau – ein europäischer Erinnerungsort“: Vortrag und Podiumsdiskussion mit Emil Brix, Ágnes Tóth, Biljana Kovac, Regina Hellwig-Schmid, Márton Méhes und Andrea Vándor.Weiterlesen→

Das erste Equilibrum Fest hat in Hermannstadt stattgefunden

Ausgabe Nr. 2815

An den Ständen herrschte an allen Tagen großer Andrang.
Foto: Privat

Ein neues Festival wurde diesen Frühling in Hermannstadt ins Leben gerufen, dieses Jahr soll bereits eine zweite Auflage organisiert werden: Equilibrum Fest. Im Mittelpunkt standen alternative Therapien, Holistik und ein gesunder Lebensstil. Organisiert wurde das Fest vom 21. bis 23. April, im 3. Stock des Ramada-Hotels, allerdings drangen die Gerüche der Räucherstäbchen &. Co. bis nach unten in die Lobby. Oben angekommen ergänzten die Hangtrommel-Klänge die ruhige Atmosphäre des Festivals. Das Angebot war vielseitig, von Objekten und Büchern bis Schmuck und von Massagen bis Konferenzen.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2814

25 Jahre seit der Gründung des Retromobil Clubs, der Verein der Besitzer und Restauratoren von historischen Fahrzeugen, wurden am vergangenen Wochenende in mehreren Städten in Rumänien mit sogenannten ,,Retro-Frühjahrparaden“  gefeiert. So konnte man am Samstag auch in Hermannstadt und zwar auf dem Großen Ring Oldtimer aller Art bewundern. Die stolzen Besitzer hatten ihre Wagen schön herausgeputzt, gaben gerne Auskunft über ihre Fahrzeuge und gewährten auf Anfrage auch einen Blick unter die Motorhaube. Mehr dazu unter https://retromobil.ro Unser Bild: Großes Aufsehen erregte ein gelber Dacia Pickup vor allem bei den Kindern. Foto: Beatrice UNGAR

Ostermontag in Michelsberg / Landesphase der Deutscholympiade in Temeswar

Ausgabe Nr. 2813

Beim Eierschippeln auf dem Gelände der Michelsberger Burg war der jüngste Teilnehmer noch nicht zwei Jahre alt und seine Tante half ihm, das Ei die aus zwei Holzlatten gebaute schiefe Ebene hinunterrollen zu lassen.                                                                                
Foto: Beatrice UNGAR

Während auf der Michelsberger Burg – in alten Ausgaben unserer Zeitung, als man Cisnădioara statt Michelsberg schreiben musste, wird sie oft als ,,Michelsburg“ bezeichnet – am evangelischen und katholischen Ostermontag die Kinder beim Eierschippeln Spaß hatten, fuhren die Schülerinnen und Schüler, die sich für die Landesphase der Schülerolympiade im Fach Deutsch als Muttersprache qualifiziert hatten, mit ihren Begleitlehrern nach Temeswar.Weiterlesen→

Neues Projekt der Kinderuni in Bekokten: Ein Kindermuseum

Ausgabe Nr. 2813

Im Workshop zu Sprache und Schrift hatten die Kinder unter Anleitung von Renate Klein Freude am Malen z. B. von Buchstaben des hebräischen Alphabets.                   
Foto: Monika TOMPOS

Sonntag, den 2. April, haben sich Kinder, zusammen mit Eltern, Großeltern und Freunden, zur Eröffnung des Kindermuseums in Bekokten versammelt.  „Spielend Leben entdecken“ ist das Motto des funkelnagelneuen Projekts der Kinderuni, koordiniert vom Fogarascher Pfarrer Dr. Johannes Klein und seiner Gattin Dr. Renate Klein. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2813

Ist es die Farbe, ist es die Dynamik, die auf dem Bild zu spüren ist, oder die Entschlossenheit im Blick der Spaziergängerin oder die Spannung im Blick der Katze? Das Bild spricht Bände und versetzt die Betrachtenden ins Fabulieren: Die Katze sieht die Spaziergängerin. Sieht diese aber die Katze? Ist sie zu sehr konzentriert auf ihre Nordic Walking-Stöcke, wie diese Skistöcke heißen? Wie dem auch sei: Das in Hermannstadts Altstadt aufgenommene Bild erfüllt, was von einem Bilderbuchreifen Schnappschuss erwartet wird: Es spricht für sich.                                 Foto: Daniel BĂLȚAT

Spannender Abend im Hermannstädter Forum

Ausgabe Nr. 2812

Die Teilnehmer beim Keramik-Workshop zeigten Kreativität und amüsierten sich über die entstandenen Objekte.                          Foto: Beatrice UNGAR

Das Hermannstädter Forum organisiert seit mehreren Jahren im losen Abstand Vorträge und Werkstätten zu verschiedenen Themen, die vor allem das Kulturerbe der Siebenbürger Sachsen im Fokus haben. Am vergangenen Freitag sprach die Museografin Dr. Karla Bianca Roşca über siebenbürgisch-sächsische Keramik, anschließend wurde mit dem Verein Tonal modelliert.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2811

Eine Saatgutmesse wurde am Samstag, dem 25. März auf dem Dorfmarkt im Astra-Freilichtmuseum vom Verein „Semințe cu suflet“ organisiert. Dabei handelte es sich um eine Initiative, bei der 15 Aussteller aus Buzău, Prahova, Alba und Constanța interessierten Besuchern kostenlos Saatgut von Gemüse, Blumen, Kräutern und Heilpflanzen aber auch Stecklinge und Pflanzen anboten. Durch ihre freiwillige Geste, Saatgut zu retten und zu verteilen, forderten die Mitglieder von „Semințe cu suflet“ die Besucher auch auf, es zu vermehren und weiter zu verschenken. Gleichzeitig wurde am selben Ort ein gastronomischer Workshop organisiert, bei dem Gerichte wie Karpfenlake, Fischsuppe und Rogensalat zubereitet wurden. Der Fisch, der dabei verwendet wurde, stammte aus dem See des Freilichtmuseums, und die Rezepte, die für die Zubereitung verwendet wurden, stammten von den Lipowenern des Donaudeltas.                               Text und Foto: Cynthia PINTER