Ausgabe Nr. 2844
An einem schönen Tag Anfang Dezember gelang einem Fotografen am Alt bei Freck/Avrig diese Aufnahme, die an ein bekanntes Kinderlied erinnert, das so geht: „Alle meine Entchen, schwimmen auf dem See/Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’”. Ob die Enten wohl wussten, dass sie fotografiert werden? Foto: Gerd DEEKEN
Ausgabe Nr. 2843
Die 18. Auflage des Ars Hungarica-Festivals hat vom 10. bis 19. November stattgefunden. Mehr dazu können Sie in unserer nächsten Ausgabe lesen. Unser Bild (v. l. n. r.): Botschafter Botond Zákonyi, Hauptorganisator Serfözö Levente und Museologe Valentin Trifescu bei der Vernissage der Ausstellung mit Werken ungarischer Künstler im Museum für zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums. Foto: Beatrice UNGAR
Der erste HZ-Chefredakteur Ewalt Zweyer ist tot
Ausgabe Nr. 2842
Ewalt Zweyer (mit HZ) und seine Tochter Ute Hellmuth-Zweyer bei der Feier zum 55. Gründungsjubiläum der HZ im Spiegelsaal des DFDH am 25. Februar 2023. Foto: Laura MICU
Ein wacher Geist bis zuletzt, interessiert am Weltgeschehen und überhaupt, so habe ich Ewalt Zweyer erlebt. Zuletzt war er Mitte Oktober d. J. mit seiner Tochter Ute per Bahn in Hermannstadt angereist, um bei dem Astrafilm-Festival dabei zu sein. Am 7. November d. J. hat sein Herz aufgehört zu schlagen. 24 Stunden davor habe er die aktuelle Ausgabe der HZ vom 3. November, die ihm seine Tocher Ute aus Hermannstadt nach Zorneding bei München gebracht hatte, gelesen.
Ausgabe Nr. 2842
„30 Jahren Gymnasialunterricht in deutscher Sprache an der Roth-Oberth-Schule Mediasch (1993-2023)” gewidmet waren am Dienstag, dem 14. November, die feierliche Überreichung der Deutschen Sprachdiplome und ein von Geschichtslehrer Helmuth Knall moderiertes Symposion. Veranstalter waren das DFD Mediasch, der Verein Vivat Academia, das Theoretische Lyzeum Roth-Oberth Mediasch (unser Bild zeigt die Fassade des nach Entwürfen des Architekten Fritz Balthes 1909-1912 errichteten Neubaus), die Mediascher evangelische Kirchengemeinde A. B. und das Mediascher Bürgermeisteramt. Foto: Beatrice UNGAR
Ausgabe Nr. 2842
Die Deutsche Konsulin Kerstin Ursula Jahn überreichte am Donnerstag der Vorwoche im Rahmen eines Empfangs im Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt die Preise an die Teilnehmenden an dem 6. Schreibwettbewerb des Konsulats und der HZ. Den 1. Preis gewann Sigrid Arvay (Honterus-Gymnasium Kronstadt), den 2. Daniel Cautnic (Brukenthal-Gymnasium Hermannstadt) und den 3. Naomi Denisa-Zaharia (Decebal-Gymnasium Deva) und Kiss Abigél (Báthori-Gymnasium Klausenburg). Ihre Aufsätze werden in den nächsten Ausgaben der HZ veröffentlicht. Unser Bild: Vizekonsul Sven Kunert, Daniel Cautnic, Konsulin Kerstin Ursula Jahn, Naomi-Denisa Zaharia, HZ-Chefredakteurin Beatrice Ungar, Kiss Abigél, Schulleiterin Monika Hay und (v. l. n. r.). Foto: Aurelia BRECHT
Ausgabe Nr. 2842
Eine wichtige Komponente der Tätigkeit des Hermannstädter Gemeinschaftssportklubs (Asociația Clubul Sportiv Comunitar Sibiu) sind die Basketballtrainingseinheiten für Personen mit körperlichen Beeinträchtigungen. Insgesamt 15 Rollstuhlfahrerinen und Rollstuhlfahrer nehmen daran regelmäßig teil. Ihr Rollstuhlbasketballteam trägt den Namen „Zburătorii” (Die Fliegenden) und sie haben in diesem Jahr den 3. Platz bei dem Rumänienpokal im Rollstuhlbasketball gewonnen. Trainiert haben sie in der Zeitspanne 15. April -1. November 2023 in der Transilvania-Halle in Hermannstadt jeweils 2-3 Mal pro Woche. Desgleichen spielten sie gegen Mannschaften aus dem In- und Ausland. Dani Troancă, der Vorsitzende des Gemeinschaftssportklubs, dankte in diesem Zusammenhang dem Bürgermeisteramt der Stadt Hermannstadt, das diese Tätigkeit möglich gemacht hat und erklärte, man mache 2024 weiter. Foto: Asociația Clubul Sportiv Comunitar Sibiu
Ausgabe Nr. 2841
Die beiden Hochstraßen sind seit Montag, dem 6. November, für den Kfz-Verkehr gesperrt: DN7C (Transfăgărăşan) zwischen Piscu Negru und der Hütte Bâlea Cascadă (km 104+000-km 130+800) bzw. DN67C (Transalpina) zwischen Rânca und Obârşia Lotrului (km 34+800-km 59+800). Grund für die Sperrung ist der mögliche plötzliche Wintereinbruch. Am Sonntag, dem 5. November, lagen auf den letzten Kilometern der Transfogarascher Hochstraße bereits Schnee und Eis bei starken Windböen, unten im Tal war ein warmer Herbsttag. Dieses Jahr wurden die Hochstraßen wegen des warmen Wetters später als üblich gesperrt. Wieder eröffnet werden die Straßen im Mai oder Juni 2024, je nach Wetterlage und Schneedecke. Foto: Ruxandra STĂNESCU