Reportage von einem Ausflug mit Gottesdienst

Ausgabe Nr. 2809

Zugefroren: Einen Gottesdienst auf 2.000 Metern Höhe bei minus zehn Grad Celsius Außentemperatur erlebte die HZ-Praktikantin Maja Hennemann mit weiteren 40 Teilnehmenden aus den Gemeindeverbänden Neppendorf und Kerz der Evangelischen Kirche A. b. in Rumänien am 6. März am Buleasee, der damals noch komplett zugefroren und verschneit, also nicht zu sehen war. Foto: Christine GRAHL

Am Montag, dem 6. März, begab sich HZ-Praktikantin Maja Hennemann zum Buleasee und in die Fogarascher Berge in den Südkarpaten. Anlass hierfür: ein evangelischer Gottesdienst, zu dem die Gemeindeverbände Neppendorf und Kerz der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien eingeladen hatten. Weiterlesen→

Drei Powerfrauen zum 8. März im DKH vorgestellt

Ausgabe Nr. 2809

Christel Ungar-Țopescu, Ortrun Rhein, Astrid Fodor, Kerstin Ursula Jahn, Caroline Fernolend und Ana-Maria Daneș (v. l. n. r.) bestritten den kurzweiligen Nachmittag im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt. Foto: Werner FINK

Zum Internationalen Frauentag, am 8. März lud das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt (DKH), der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde  A. B. und dem Deutschen Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) zur Vorstellung von drei Filmen aus der Reihe „Frauenpower“ von Christel Ungar-Țopescu von der deutschen „Akzente“-Sendung des Rumänischen Fernsehens,  in der Anwesenheit der Protagonistinnen – Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Cora Fodor, Ortrun Rhein, Leiterin des Dr.-Carl-Wolff-Altenheimes und Caroline Fernolend, Geschäftsführerin und Vizepräsidentin des unter der Schirmherrschaft von Prinz Charles gegründeten Mihai-Eminescu-Trusts (MET) ein. Weiterlesen→

Vorstand und Vertreterversammlung des DFDR haben in Hermannstadt getagt

Ausgabe Nr. 2808

Blick in den Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt bei der Abstimmung über den Haushaltsvoranschlag bei der Vertreterversammlung des DFDR am Freitag der Vorwoche. Foto: Doris KÖBER

Zu ihrer ersten Versammlung im Jahr 2023 traten die Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) am Freitag, den 3. März, im Spiegelsaal des Forumshauses zusammen. Ebenda hatte zuvor der DFDR-Vorstand getagt. Beide Sitzungen wurden vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, anwesend waren Vertreter aller fünf Regionalforen und der Arbeitsgemeinschaft deutscher Jugendorganisationen (ADJ), Geschäftsführer der DFDR-Stiftungen, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț sowie Unterstaatssekretär im Departement für interethnische Beziehungen (DRI) Thomas Șindilariu. Weiterlesen→

Die Feier zu 55 Jahren Hermannstädter Zeitung

Ausgabe Nr. 2807

55 Jahre Hermannstädter Zeitung: Am Stichtag, dem 25. Februar, hat die HZ-Redaktion das 55. Gründungsjubiläum des Wochenblatts im Spiegelsaal des DFDH gefeiert. Unser Bild: Ewalt Zweyer, der erste Chefredakteur des Wochenblatts, die HZ-Chefredakteurin Beatrice Ungar, die stellvertretende HZ-Chefredakteurin Ruxandra Stănescu, HZ-Redakteurin Cyntha Pinter, der ehemalige HZ-Praktikant Stefan Bichler, der ehemalige HZ-Redakteur Sebastan Marcovici und HZ-Redakteur Werner Fink. Foto: Laura MICU

„Jedes Mal ergibt sich beim Lesen dieser Zeitung ein farbenfrohes Bild, in dem wir uns wie in einem Spiegel wiederfinden”, meint Dietrich Galter, Vorsitzender der Evangelischen Akademie Siebenbürgen, anlässlich des 55-jährigen Bestehens der Hermannstädter Zeitung. Die Feier im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen (DFDR) in Rumänien ist ein Rückblick über die Geschichte, Freunde und das Gemeinschaftsgefühl der Zeitung. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2807

Wir danken Ihnen

Wir danken allen, die uns zum 55. Zeitungsgeburtstag gratuliert haben, insbesondere aber unseren Leserinnen und Lesern aus aller Welt, die uns in guten und in schlechten Zeiten die Treue gehalten haben.

Die hier veröffentlichten Grußworte stehen für alle persönlich, telefonisch oder per E-Mail geäußerten Glückwünsche.

Die HZ-RedaktionWeiterlesen→

Gratulationsschreiben aus aller Welt

Ausgabe Nr. 2806

Das Team der Hermannstädter Zeitung bei einer Feier 1968.

Ein schönes Alter

Ich gehöre zu denen, die absolut jede Nummer der HZ gelesen haben, seit ihrem Erscheinen, auch zeitweilig als Die Woche, auch jahrelang als Postsendung nach Klausenburg. (Ich kriegte sie dort meist am Montag, zusammen mit der FAZ vom Freitag).

Die HZ war und ist eine lesenswerte Zeitung. Sie ist ausgewogen, vielseitig und interessant. Sie hat deshalb Leser nicht nur im Kreis Hermannstadt, sondern auch im restlichen Rumänien, in Europa und sogar auf anderen Kontinenten.

Ich wünsche ihr dieselbe Vitalität auch für die nächsten Jahrzehnte und den Leserinnen und Lesern der HZalles erdenkbar Gute! Bleiben Sie Ihrer Zeitung, die ein schönes Alter erreicht hat, weiterhin gewogen!

Dr. Paul-Jürgen PORR

Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in RumänienWeiterlesen→

Gratulationsschreiben von MdP Ovidiu Ganț

Ausgabe Nr. 2806

Ovidiu Ganț.
Foto: Max SCHUZ

Zum 55. Jahrestag der Hermannstädter Zeitung möchte ich allen ehemaligen und amtierenden Mitarbeitern herzlichst gratulieren. Ich bin Ihnen allen sowohl als konsequenter Leser wie auch als Abgeordneter für die geleistete Arbeit äußerst dankbar. Sie führten in all diesen Jahren die Jahrhunderte alte Tradition der deutschen Presse in Rumänien weiter.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2805

Blick von der Thalheimer Höhe auf die Fogarascher Berge bei minus 20 Grad Celsius klirrender Kälte morgens um 7 Uhr. Solche Außentemperaturen gehören jetzt wohl der Vergangenheit an, der Schnee taut auch schon, es wird am Wochenende regnen und stürmisch sein.                                                                                                   Foto: Andreas GALTER

Ausgabe Nr. 2804

Montagmorgen in der Harteneckgasse musste ein Mitarbeiter der Hermannstädter Staatsphilharmonie vor dem Thaliasaal richtig viel Schnee zu schaufeln.  Die Kinder allerdings haben sich sehr gefreut und freuen sich immer noch über den Schnee. Im Erlenpark wird geschlittelt was das Zeug hält, doch der ,,Geheimtipp“ heißt ,,Türkenhügel“ bei Schellenberg.      Foto: Cynthia PINTER

Streiflichter von einem erlebnisreichen Wochenende Anfang Februar

Ausgabe Nr. 2804

Hannah Weiden, Praktikantin der Hermannstädter Zeitung, beim Skifahren in der Schulerau.                                                                                   Foto: Privat

Hannah Weiden, Praktikantin der Hermannstädter Zeitung, nutzte am Wochenende den Schnee und das Wetter zum Skifahren in Kronstadt. Unterwegs war sie mit mehreren Freiwilligen aus Deutschland, die sich derzeit in Rumänien engagieren. Nach einem schönen Tag auf der Piste endete die Reise für die Ostfriesin allerdings bei der Hermannstädter Polizei, die ihr aus einer misslichen Lage half. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2803

Vor lauter Freude über den ersten richtigen Schnee in diesem Winter in Hermannstadt hatten am Freitagmorgen Unbekannte drei Schneemänner auf den Großen Ring gezaubert. Leider hatten sie kaum Zuschauer. Bloß einige neugierige Tauben umschwirrten die drei seltsamen Gestalten, die wie die Orgelpfeifen dastanden. Vielfach fotografiert wurden sie allerdings, nachdem ein Foto in den sozialen Medien gepostet worden war. Schade eigentlich, dass sie es nicht bis zum Tauwetter geschafft haben. Um die Mittagszeit waren sie nämlich verschwunden. Nur ein roter Faden zeugte noch von ihrer vergänglichen  Anwesenheit.                             

Foto: Silvana ARMAT

Dankbarer Blick zurück nach dreißig Jahren / Von Joachim STÜBBEN

Ausgabe Nr. 2803

Auf dem Hermannstädter Depotgelände haben sich einige Mitglieder der von Christa Oberth geleiteten Volkstanzgruppe zu einem Gruppenfoto vor der Lok 230.224, die vor beiden Wintersonderzügen zum Einsatz kam, versammelt.                                        Foto: Joachim STÜBBEN

Nach dreißig Jahren ist es Zeit für einen dankbaren Blick zurück auf die Fahrten mit Dampfsonderzügen zu den Marienbällen in Kerz (1992) und Großpold (1993). Fast alle Menschen, die mir damals (ich durfte als DAAD-Gastlektor am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur tätig sein) nahestanden, waren in irgendeiner Form an der Planung und Durchführung dieser beiden Veranstaltungen beteiligt. Das ist das, was mich – abgesehen von den damals zustandegekommenen Fotos – mit Dankbarkeit auf die beiden Ereignisse  zurückblicken lässt.Weiterlesen→

Rückblick des DFDH-Vorsitzenden Gabriel Tischer auf das Jahr 2022

Ausgabe Nr. 2800

Die letzte Veranstaltung in der Reihe ,,Neue Kunst und Tradition“ hat am 16. Dezember 2022 stattgefunden, zum Thema ,,Die gemütliche Wärme des Holzfeuers. Dr. Karla Bianca Rosca stellte siebenbürgsiche Kacheln vor und der Michelsberger Baukeramiker Michael Henning (unser Bild) führte vor, wie eine Kachel entsteht.                                                     Foto: Claudia MICU

Die „Rückkehr in die Normalität” nach der Pandemiezeit war für uns alle eine interessante Herausforderung. Jeder und jede von uns kehrte an die Stelle zurück, an der die Projekte stehen geblieben waren und begann, mit zaghaften Schritten, wieder aufzubauen.

Noch im Frühjahr 2022 gab es für Kunst- und Kulturveranstaltungen keine pandemiebedingten Einschränkungen mehr und so konnten auch wir vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt unsere erfolgreichen Kulturveranstaltungen wieder aufnehmen: die alljährlichen Gemeinschaftsfeste, zahlreiche Begegnungen und Diskussionen zu verschiedenen Themen, Seminare, Dia- und Filmvorführungen, Konzerte und Tanzveranstaltungen.Weiterlesen→