Autoren-Archiv: Hermannstaedter

Bubble Tees in 2D-Dekor

Veröffentlicht am  von

Neue Teestube eröffnet, nicht nur für Cosplay-Fans

Ausgabe Nr. 2887

Die Bubble-Tees kann man mitnehmen, täglich von 12 bis 22 Uhr, doch sie schmecken besonders gut im schwarz-weißen Dekor. Lu Zhan und Horea Bucerzan haben auch ihre Lieblingsgetränke.   Foto: Ruxandra STĂNESCU

Bubble Tea, 2D-Schwarzweiß-Zeichnungen, Cosplay: Das junge Ehepaar Lu Zhan und Horea Bucerzan hat im Sommer in der Someșului-Straße Nr. 14 „Guai Guai Bubble Tea” geöffnet, wo man in einer einzigartigen Teestube neue Erfahrungen machen kann. Und kurz vor Halloween haben sie angekündigt, dass alle maskierten Kunden in den ersten drei Novembertagen mit Überraschungen erwartet werden. „Guai Guai” heißt „herzig herzig”, erklären sie.   Weiterlesen→

Sonderausstellung im Ursulinenkloster

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2887

„Spe Salvi. Das Ursulinenkloster in Hermannstadt”, lautet der Titel der Sonderausstellung, die noch bis zum 10. November in Räumlichkeiten des ehemaligen Ursulinenklosters (für neuere Generationen das ehemalige Pädagogische Lyzeum) zu besichtigen ist. Kuratiert wurde die Ausstellung, in der u. a. Fotos von Emil Fischer den Alltag aus der Klosterschule zeigen bzw. erstmals Dokumente aus der Geschichte der Einrichtung zu sehen sind, von Alexandru Constantin Chituță, Delia Voina und Marius Șpechea, die auch einen Bildband herausgegeben haben, der pünktlich zur Vernissage im Verlag des Brukenthalmuseums erschienen ist.                 Foto: Beatrice UNGAR

Ein gutes Feedback der Kunden

Veröffentlicht am  von

Der Auchan Hypermarkt in Schellenberg heißt nun Atac Hiper Discount by Auchan

Ausgabe Nr. 2887

Ana-Maria Ghilință (links) im Gespräch mit einer Journalistin.
Foto: der Verfasser

18 Jahre ist es her, seit die französische Warenhauskette Auchan 2006 den Auchan-Hypermarkt im Titan-Stadtviertel in Bukarest eröffnete, der erste und derzeit immer noch größte Auchan-Hypermarkt in Rumänien. Mittlerweile wurde in Rumänien ein Multi-Format-Netzwerk entwickelt und Auchan betreibt derzeit landesweit 440 Geschäfte unter den Marken Auchan, ATAC, MyAuchan und Simply, die täglich durchschnittlich über 350.000 Kunden bedienen. Als erster Einzelhändler, der in Rumänien das Konzept des generalisierten Discounts eingeführt hat, bietet Auchan täglich niedrige Preise, mit einem starken Fokus auf lokale Produkte und Hersteller, gesunde Ernährung und Umweltverantwortung.Weiterlesen→

Ausstellungen

Veröffentlicht am  von

Florin Viorel, der Vorsitzende der Hermannstädter Filiale des Rumänischen Künstlerverbands (UAP) mit seinem neuesten Werk, dessen Grundlage eine ausrangierte Kellertür ist.                                                         Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2887

Profii de la Arte lautet der Titel der aktuellen Ausstellung in der UAP-Galerie am Großen Ring in Hermannstadt. Die Aussteller sind Künstlerinnen und Künstler, die an der Hermannstädter Kunstschule unterrichten: Alex Cînean, Anca Serfözö, Andrei Szabó, Bianca Florea, Călin Baciu, Cezar Stanciu, Constantin Fîntînă, Constantin Ilea, Crina Oprean, Diana Varega, Eugen Dornescu, Florin Fota, Florin Viorel, Ioan Cândea, Marcela Sandu Froman, Marius David, Mircea Ignat Daniela Badilă, Olimpia Coman-Sipeanu, Ilie Mitrea, Ioan Munteanu, Raluca Oros, Radu Poșa, Virginia Ștef, Andrei Szabo, Andra Urdea, Florin Viorel. Weiterlesen→

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2887

„Weißt du, wieviel Sternlein stehen an dem blauen Himmelszelt?/weißt du, wieviel Wolken gehen,/ weit hin über alle Welt?/ Gott der Herr hat sie gezählet,/ dass ihm auch nicht eines fehlet/an der ganzen großen Zahl.”

Viele Menschen werden das Lied Nummer 454 in unserem Gesangbuch wahrscheinlich schon kennen oder zumindest schon mal gehört haben. Ich wähle es, weil ich glaube, dass Viele eine persönliche Bindung zu diesem Lied haben. Dieses Lied wurde mir zum Beispiel als Schlaflied vorgesungen. Es hat mir immer Geborgenheit vermittelt.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2887

14 kandidieren für Präsidentenamt

Bukarest. – Das Zentrale Wahlbüro hat 14 Kandidaturen für die Präsidentschaftswahlen validiert, die am 24. November d. J. in Rumänien stattfinden. Davon sind (in alphabetischer Reihenfolge aufgezählt) drei Frauen – Ana Birchall (unabhängig), Alexandra Beatrice Bertalan-Păcuraru (Alternativa pentru Demnitate Națională/Alternative für Nationale Würde) und Elena Lasconi (Union Rettet Rumänien/USR) – und 11 Männer – Marcel Ciolacu (Sozialdemokratische Partei/PSD), Nicolae Ciucă (Nationalliberale Partei/PNL), Cristian Diaconescu (unabhängig), Mircea Geoană (unabhängig), Călin Georgescu (unabhängig), Hunor Kelemen (Ungarnverband/UDMR), Ludovic Orban (Forța Dreptei/Die Macht der Rechten), Sebastian-Constantin Popescu (Partidul Noua Românie/Neues Rumänien-Partei), Cristian-Vasile Terheș (Partidul Național Conservator Român/Rumänische Konservative Nationalpartei), Silviu Predoiu (Partidul Liga Acțiunii Naționale/Liga der Nationalen Aktion), George Simion (Allianz für die Einheit der Rumänen/AUR).

Das Zentrale Wahlbüro hat auch mehrere Kandidaturen als ungültig erkärt, u. a. die von Diana Iovanovici-Şoşoacă, die Abgeordnete der rechtsextremen SOS Romania-Partei im Europäischen Parlament ist und dort schon etliche Male aus dem Saal verwiesen wurde. Şoşoacă darf aber laut Beschluss desselben Zentralen Wahlbüros bei den Parlamentswahlen am 1. Dezember d. J. für einen Sitz im Senat des Rumänischen Parlaments kandidieren. (BU)Weiterlesen→

Herbstabendstimmung

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2886

Der Herbst ist da, wie dieser Blick vom Thaliasaal in Hermannstadt auf den Zimmermannsturm in der Harteneckgasse/Cetății und die Obere Promenade an einem Oktoberabend beweist. Im Thaliasaal findet am Sonntag, dem 20. Oktober, 18 Uhr, die Eröffnung der 31. Auflage des Dokumentarfilmfestivals Astra Film statt. Mehr zu dem Programm des Festivals in den Nachrichten und auf www.astrafilm.ro.                     Fotos: Beatrice UNGAR

,,Visionär und komplexe Persönlichkeit“

Veröffentlicht am  von

Streiflichter von den drei Dr. Carl Wolff-Gedenktagen in Hermannstadt (I)

Ausgabe Nr. 2886

Jakob Grohmann, Heinz Rybiczka, Ortrun Rhein, Bürgermeisterin Astrid Fodor, Reinhold Sauer, Ursula Philippi (v. l. n. r.) mit der Gedenkplakette vor dem Eckhaus Großer Ring-Heltauergasse, die auf einer Staffelei zu besichtigen war, da noch eine Genehmigung zur Anbringung aussteht.

Aus Anlass der 175 Jahre seit der Geburt des Volkswirts, Politikers und Publizisten Carl Wolff (1849–1929) hat der Dr. Carl-Wolff-Verein der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in Zusammenarbeit mit der Carl-Wolff-Gesellschaft (München) vom 11. bis 13. Oktober Tage des Gedenkens an ihren Namensgeber veranstaltet. Weiterlesen→

Wohltätigkeitsbasar für Kinderhospiz

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2886

Am Samstag organisierte das Demokratische Forum der Deutschen Hermannstadt in Kooperation mit dem Kirchenbezirk Hermannstadt der EKR einen Wohltätigkeitsbasar im Forumshaus. Mitgemacht haben die Handarbeitskreise aus Hermannstadt und Neppendorf, soziale Einrichtungen aus Hermannstadt, Schellenberg und Kerz, die Frauen vom Deutschen Wirtschaftsclub Siebenbürgen. Unser Bild: Sunhild Galter (1. v. l.) war für die Kuchentheke zuständig und präsentiert gerade den beiden Nachfahren von Dr. Carl Wolff, Jakob Grohmann (2. v. r.) und Heinz Rybiczka (1. v. r.) das Angebot.           Foto: Beatrice UNGAR

Orgeleinweihung in Keisd

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2886

Als vorläufiger Schlusspunkt der intensiven Aktivitäten des Orgelausschusses der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) konnte am vergangenen Wochenende die Prause-Orgel in der evangelischen Kirche in Keisd eingeweiht werden. Seit Frühling 2023 hat der Orgelausschuss Restaurierung und Bewahrung von sieben wertvollen Orgeln begleitet: Die Prause Orgel in der Bistritzer evangelischen Kirche, die Großauer Orgel von Johannes Hahn , die Tobsdorfer Orgel, die in der Mediascher Margarethenkirche restauriert wieder in Gebrauch genommen wurde, die Schweischer Orgel wurde nach Reps versetzt und restauriert im Frühsommer 2024 wieder eingeweiht, die Weingartskirchener Orgel von Johannes Hahn wurde in Tartlau aufgestellt und Anfang Oktober in Gebrauch genommen, die Sauerorgel in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche konnte nach mehrjährigen Arbeiten an der Kirche und der Orgel im Rahmen eines Orgelmarathons im September 2024 wieder offiziell in Gebrauch genommen werden. Filme und Infos zu einigen der Orgeln sind auf dem YouTu beKanal Organs in Transylvania und der Orgeldatei https://orgeldatei.evang.ro/ zu finden. Unsere Bilder: Bild links: Früh übt sich…; Bild rechts: Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst von dem Kinderchor der Keisder Kirchengemeinde (Leitung Bruno Roth), der Schützkantorei aus Überlingen (Leitung Bezirkskantor Thomas Rink), dem Chor der Evangelischen Kirchengemeinde Honigberg (Leitung Diana Ramona Baldea) und zahlreichen singenden und spielenden Kantorinnen und Kantoren der EKR.                           Text und Fotos: Jürg LEUTERT

Von Figaro zu La Traviata

Veröffentlicht am  von

Das Hermannstädter Opernfestival stand im Zeichen des Puccini-Jahres

Ausgabe Nr. 2886

Adrian Mărcan als Figaro und Mihai Irimia als Baron Almaviva in „Der Barbier von Sevilla“
ernteten den größten Applaus.
Foto: Cynthia PINTER

2024 ist Puccini-Jahr! Anlässlich des 100. Todestages von Giacomo Puccini hat auch die Hermannstädter Staatsphilharmonie einen der wichtigsten Komponisten aller Zeiten gefeiert, und zwar mit der unsterblichen Musik seiner beiden Opern „La Bohème“ und „Madame Butterfly“, die im Rahmen des „Sibiu Opera Festivals“ in der zweiten Oktoberwoche aufgeführt wurden. Opern von Wolfgang Amadeus Mozart, Georges Bizet, Gioacchino Rossini und Giuseppe Verdi vollendeten das Programm der 23. Auflage des Opernfestivals in Hermannstadt.Weiterlesen→