Ausgabe Nr. 2938

Zum neuen Kurator der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt wählte die Gemeindevertretung am Sonntag Dr. Holger Lux (stehend). Er löst Ilse Philippi (3. v. l.) in dem Amt ab, die zu Beginn der Sitzung in bewährter Weise einen dokumentierten Einblick in ihre Amtszeit gegeben hatte. Desgleichen wurden vier Presbyter mit Mandatsdauer bis 2029 gewählt. Das sind Ilse Philippi, Wolfgang Guib, Cătălin Mureșan und Elisabeth Rusu-Auner. Sie gesellen sich nun zu den Presbyterinnen mit Mandatsdauer bis 2027: Anita Pavel, Erika Scherer und Christine Săvescu.                                                                 Foto: Beatrice UNGAR

Reformationsgottesdienst in der Mundart in Michelsberg

Ausgabe Nr. 2935

Elisabeth Kock schreibt: „Als Heilpraktikerin und Physiotherapeutin ist mir der gesundheitliche Aspekt des Singens und Musizierens sowie die Freude daran besonders wichtig. Aus dieser Freude an der Musik heraus entsteht dann oftmals mitten im Alltag die eine oder andere Komposition.” Eine dieser Kompositionen, „Rondo für Flöte und Orgel”, gehörte zur musikalischen Umrahmung des Gottesdienstes in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart, der traditionell am Reformationstag, den 31. Oktober, in der Michelsberger Dorfkirche stattgefunden hat.Weiterlesen→

AKSL-Tagung zur Geschichte der siebenbürgisch-sächsischen Volksschule

Ausgabe Nr. 2934

Die elf Referenten beim Gruppenbild nach Abschluss der Tagung im Spiegelsaal des DFDH (v. l. n. r.): Stefan Măzgăreanu, Johann Lauer, Gerold Hermann, Heinz Bretz, Sebastian Engelmann, Friedrich Philippi, Martin Bottesch, Erwin Jikeli, Ulrich A. Wien, Robert Pfützner und Kurt Philippi.                             Fotos: Beatrice UNGAR

„Kein Unterschied des Volkes, des Glaubens, des Standes soll uns hindern, unsern Nebenmenschen als unsern Nächsten zu lieben,” heißt es unter Punkt 63, Seite 50 in dem damals verwendeten Lehrbuch „Biblische Sittenlehre für die Jugend”, gedruckt 1819 bei Johann Barth in Hermannstadt. Dies war nur eines der zahlreichen Zitate aus diesem Lehrbuch, die Friedrich Philippi zum Abschluss seines Vortrags bei der Tagung vorstellte, die der Arbeitskreis für siebenbürgische Landeskunde e. V. Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem Siebenbürgenforum und mit finanzieller Unterstützung seitens des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales, des Kulturwerks der Siebenbürger Sachsen e. V. und des Departements für interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung am vergangenen Wochenende im Spiegelsaal des DFDH in Hermannstadt veranstaltet hat . Weiterlesen→

Dr. Berthold Köber feierte Goldene Ordination

Ausgabe Nr. 2933

Dr. Berthold Köber (Bildmitte), Bischof Reinhart Guib (rechts) und Superintendent i. R. Karl Schick.                                                 Foto: Hans KÖNIGES

Golden glänzten die Sonnenstrahlen am 4. Oktober, Hoffnungsschimmer auf einen schönen siebenbürgischen Herbst. Mitten im Herbst des Lebens stehend, blickte an diesem Tag Pfarrer Dr. Berthold Köber auf fünfzig Jahre im Dienst der Kirche zurück. Gemeinsam mit ihm tat das eine Schar von Vertrauten aus Familie, Freundeskreis und Kirche, und feierte seine Goldene Ordination mit einem Dankgottesdienst in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche und einem anschließenden Fest im Michelsberger Elimheim. Weiterlesen→

Orgelausschuss der EKR unterwegs

Ausgabe Nr. 2932

Die zweite „Orgelsafari” des Orgelausschusses der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien im Jahre 2025 fand am 6. Oktober statt. In Rohrbach trafen wir uns mit dem verantwortlichen Pfarrer Johannes Klein und der Kantorin Christiane Neubert. Der Zustand der Orgel war wie erwartet nicht top (Bild oben). Marder und Holzwurm waren an der Arbeit. Keiner der Anwesenden hat die Orgel je gespielt oder gehört. Eine Möglichkeit, sie eines Tages wieder klingen zu lassen wäre, das Pfeifenwerk herauszunehmen und so einzupacken, zu lagern und zu schützen, dass keine Schädlinge mehr Zugriff haben.Weiterlesen→

Der Gemeindeverband Hermannstadt der EKR feierte Erntedank in Hammersdorf

Ausgabe Nr. 2931

Bunt gefärbte Blätter am Eingang in die Kirchenburg und die Herbstsonne künden unmissverständlich davon: die dritte Jahreszeit hat begonnen.
Fotos: Irina MILEA

Weiß bedeckt mit Schnee zeigten sich am ersten Oktobersonntag die Fogarascher Berge und das Zibinsgebirge, schaute man von Hammersdorf aus in die Ferne. Dieser Panoramablick erwartete die Gäste des Erntedank- und Gemeindefestes, welches der Gemeindeverband Hermannstadt-Hammersdorf-Schellenberg der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) in der „Grünen Kirchenburg“ Hammersdorf jenseits des Zibins feierte. Weiterlesen→

52. Mediascher Bezirksgemeindefest mit Überraschungsgästen aus Agnetheln

Ausgabe Nr. 2931

Urzelüberraschung beim 52. Bezirksgemeindefest: Der Verein „Fuga Lolelor” (Urzellauf-Verein) aus Agnetheln sorgte beim 52. Bezirksgemeindefest in Kleinschelken für eine Überraschung. Nachdem einige Urzeln und Symbolfiguren der verschiedenen Zünfte mit lautem Glockengeläute und Peitschenknallen durch die Gemeinde paradiert waren, begrüßten die Gäste Gastgeber und Teilnehmende zünftig vor dem Rathaus. Zunächst sprach der Vereinvorsitzende Radu Curcean (mit Mikrofon, Bildmitte), danach präsentierte der Initiator der Wiederaufnahme dieses Brauches, Bogdan Pătru die traditionellen Gestalten .                       Foto: Werner FINK

Zum 52. Bezirksgemeindefest und zugleich Erntedankfest hatte am vergangenen Sonntag der Mediascher Kirchenbezirk nach Kleinschelken eingeladen. Das Fest startete mit dem Gottesdienst, wobei die evangelische Kirche vollbesetzt war. 300 Teilnehmer sollen dabei gewesen sein. Die Predigt hielt Gerhard Servatius-Depner, der im Nachhinein auch über die abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an der Kirchenburg sprach, die durch EU-Fonds finanziert wurden. Nun soll auch die touristische Erschließung folgen. Weiterlesen→

Eröffnung des Studiengangs Protestantische Theologie

Ausgabe Nr. 2931

Pfarrer Gerhard Servatius-Depner eröffnete den Gottesdienst mit Geigenklängen, in der ersten Reihe zu sehen sind (v. l. n. r.) Dr. Johannes Klein, Dr. András Bándi, Dr. Renate Klein und Bischof Reinhart Guib.

Der Semestereröffnungsgottesdienst des Studiengangs Protestantische Theologie an der Lucian Blaga-Universität hat am 5. Oktober d. J. stattgefunden. Dazu hatten sich Studierende, Pfarrer, Theologinnen, Professoren und andere Interessierte eingefunden. Der Studiengangleiter Dr. Johannes Klein begrüßte die Gäste in der Aula in der Schewisgasse 40 im Gebäude des ehemaligen Landeskirchlichen Lehrerseminars. Weiterlesen→

Vierfache Ordination in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2930

Die vier frisch Ordinierten nehmen Gratulationen entgegen (v. l. n. r.): Valentin Claudiu Riemer, Maximilian Gerwald Braisch, Britta Susanne Seidner, Mihai Daniel Udrea.                                                             Foto: Beatrice UNGAR

„Heute ist ein Festtag in unserer Kirche. Wir feiern das Fest der Kirche und Gemeinschaft, das Fest der Berufung und des Glaubens. Das ist ein denkwürdiger Tag. Zum ersten Mal nach 1990 findet eine Ordination wieder in Hermannstadt mit so vielen Kandidaten für das geistliche Amt statt.”, sagte Bischof Reinhart Guib in seiner Ordinationsansprache im Gottesdienst am Samstag, den 27. September d. J. in der voll besetzten evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Vier Kandidaten wurden zu Pfarrern der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien ordiniert.Weiterlesen→

Programme des Jugendwerks der Evangelischen Kirche A. B. wurden vorgestellt

Ausgabe Nr. 2930

Pressekonferenz im Teutsch-Haus (v. l. n. r.): Pressesprecher Hans Königes, Bischof Reinhart Guib, Volontär Luca Creţu und Pressereferent Alexander Arhire.                                                               Foto: Ruxandra STĂNESCU

Vertreter der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien stellten in einer Pressekonferenz die Jugendarbeit vor, nach einem erfolgreichen Sommer, in dem 300 Teilnehmer und 130 Volontäre an unterschiedlichen Veranstaltungen des Jugendwerks teilgenommen haben.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2929

„Shana tova 5786!” wünschten sich die Hermannstädter und Mediascher Mitglieder und Sympathisanten der jüdischen Gemeinde Hermannstadt und ihre Gäste am Sonntagmittag, am Vortag des Beginns des Jüdischen Neuen Jahres – Rosh Hashana (auch Rosch ha-Schana) 5786 – bei einem geselligen Beisammensein im Gemeinderaum hinter der Synagoge. Dazu gehörten u. a. ein guter Schluck Rotwein aus Israel, Apfelscheiben in Honig getunkt, Salzgebäck und gegrillte oder panierte Hähnchenbrust. Zum Auftakt erläuterte der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde, Tiberiu Baruch (2. v. r., stehend) die Bedeutung dieses Festes sowie die damit verbundenen Essensvorschriften und las auf Rumänisch ein dazu passendes Gebet vor. Auch weitere Anwesende berichteten ergänzend dazu aus ihren Erfahrungen und Erlebnissen in Bezug auf dieses Fest.                                                        

Text und Foto: Beatrice UNGAR

Internationale Begegnung in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2924

Auf dem Diakoniehof Schellenberg.                Foto: Minael Julius NDILLAH

Bunte Kleidung, fröhliche Stimmen und gespannte Erwartung: Auf dem Vorplatz der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche versammelt sich eine internationale Gruppe junger Menschen. Zehn Teilnehmende aus Tansania und neun aus Deutschland, begleitet von einem vierköpfigen Leitungsteam und Pfarrer Hans-Georg Junesch, bereiten sich auf eine Turmbesteigung und Besichtigung der Kirche vor. Es ist nicht nur ein touristisches Ziel – es ist ein Symbol für Begegnung, Austausch und gemeinsames Lernen.Weiterlesen→

Informativ und lesenswert: Festschrift zu 30 Jahren Frauenordination in der EKR

Ausgabe Nr. 2923

Elfriede Dörr (Hg.): Wege entstehen im Gehen. Festschrift zu 30 Jahren Ordination der Frauen in der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, Curs Verlag Klausenburg 2024, 129 Seiten, ISBN 978-606-968-53-2. 50 Lei. Das Buch liegt im Kiosk der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt auf.

Im Herbst 1994 beschloss die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR), Frauen zum ordinierten Amt zuzulassen. Unter Ordination versteht man in der Evangelischen Kirche die feierliche Einsetzung eines Pfarrers oder einer Pfarrerin in sein/ihr Amt. Dreißig Jahre später erschien aus der Feder von Elfriede Dörr ein Buch im Druck, das schon durch den Titel – „Wege entstehen im Gehen” – eine weitgefächerte Leserschaft anspricht. Es könnten dies Historiker, Theologen, Sozialwissenschaftler oder allgemein Menschen, die Interesse an Siebenbürgen haben, sein. Weiterlesen→

Der 6. Sonntag nach Trinitatis in Michelsberg am Silberbach

Ausgabe Nr. 2922

Das erste der in diesem Jahr insgesamt drei Konzerte der Reihe „Michelsberger Spaziergänge” war sehr gut besucht.
Foto: Michael HENNING

Trinitatis ist in seiner Bedeutung der Versuch, uns Menschen zu erklären, dass Gott der Schöpfer ist, der seine Welt und den Menschen liebt, der seinen Sohn Jesus Christus uns als Menschensohn schickte und der im Heiligen Geist unter uns weilt. Am Samstag den 26. Juli d. J. konnte man in Michelsberg spüren, dass die Kraft der Natur den Menschen in Michelsberg ihre Energie in Form eines gewaltigen Wolkenbruchs schickte, der den Silberbach, der durch den Ort normal ruhig und leise fließt, in rasendem Tempo zu einem reißenden Fluss mit Schlamm, Wasser und Geröll verwandelte. Weiterlesen→