Pfarrer Henkel erhielt orthodoxes Verdienstkreuz

Ausgabe Nr. 2747

Metropolit Andrei (links) überreicht Pfarrer Dr. Jürgen Henkel (rechts) das Große Verdienstkreuz des Ordens „Bischof Nicolae Ivan“. In der Mitte Mönchspriester Ioan Popoiu.

Der evangelische Pfarrer Dr. Jürgen Henkel aus Selb (Bayern) hat jüngst einen Verdienstorden der Rumänischen Orthodoxen Metropolie von Klausenburg/Cluj-Napoca und des Erzbistums Vad, Feleac und Cluj erhalten: das Große Verdienstkreuz in Gold des Ordens „Bischof Nicolae Ivan“. Weiterlesen→

Reformationsgottesdienst in der Mundart offline

Ausgabe Nr. 2746

Pfarrer Michael Reger begrüßt – natürlich in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart – die Gäste in der Michelsberger Dorfkirche.                                                                Foto: Beatrice UNGAR

Hört mich Gott nur, wenn ich in meiner Muttersprache bete? Diese Frage werden sich wohl auch viele der bei dem diesjährigen Gottesdienst in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart in Michelsberg Anwesenden gestellt haben. Der Kerzer Pfarrer Michael Reger sprach sie aber vor allen aus. Eine Antwort darauf wäre der traditionelle Reformationsgottesdienst in Michelsberg, der jeweils am Reformationstag, dem 31. Oktober, gefeiert wird.Weiterlesen→

Metropolit Andrei von Klausenburg zu Gast in Bayern

Ausgabe Nr. 2746

Bei der Buchvorstellung in der Kathedrale des Rumänischen Kirchenzentrums in München: Pfarrer Jürgen Henkel, Professor Daniel Benga, Metropolit Andrei, Weihbischof  Sofian, Prof. Dr. Konstantin Nikolakopoulos von der Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie an der Universität München (v. l. n. r.).                                                                                         Foto: Wolfram GÖLL

Metropolit Andrei von Klausenburg besuchte auf Einladung des ökumenischen Instituts „Ex fide lux“ Bayern und stellte sein Buch „Beichte und Kommunion“ in München, Nürnberg und Selb vor. Mit einem umfangreichen Besuchsprogramm hat der rumänische orthodoxe Metropolit und Erzbischof Andrei von Klausenburg in Bayern die kirchlichen Beziehungen der Metropolie Klausenburg und seines Erzbistums Vad, Feleac und Cluj nach Bayern vertieft. Weiterlesen→

Baubeginn an der Kirchenburg in Reussmarkt im Kreis Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2745

Die Kirchenburg in Reußmarkt ist die letzte von den insgesamt 13 Kirchenburgen in Siebenbürgen, die im Rahmen des zweiten EU-Projekts der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien  restauriert wird. An der um 1260 erbauten romanischen Pfeilerbasilika wurden ab 1496 die Seitenschiffe erhöht, so dass eine Hallenkirche daraus wurde. Von dem ursprünglichen Gebäude sind noch der Turm, der heute in das Dach integriert ist, und die Kirchenmauern erhalten. An dem Bering der Kirche befinden sich einige der am besten erhaltenen Vorratskammern Siebenbürgens. Deren Restaurierung ist allerdings nicht im Projekt vorgesehen.Foto: Dan GREAVU

Die Reparatur, Erhaltung und die Erschließung für den Tourismus der Kirchenburg in Reussmarkt/Miercurea Sibiului wird finanziert durch das Regionale Operationelle Programm 2014-2020 (Programul Operațional Regional), mit einem Gesamtwert von circa 300.000 Euro und wurde vor kurzem in Angriff genommen. Die Arbeiten führt die Firma Euras durch.Weiterlesen→

Streiflichter von den Feierlichkeiten zur Einweihung der Stadtpfarrkirche

Ausgabe Nr. 2743

Heller und freundlicher ist der Innenraum der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Dadurch kommt auch das minutiös gereinigte und restaurierte Orgelsprospekt aus der Barockzeit besser zur Geltung.                                     Foto: Fred NUSS

,,Eine Kirche ist nicht schon dann eine Kirche, wenn sie fertig gestellt und eingeweiht ist. Eine Kirche wird eine Kirche mit jedem Kind, das darin getauft ist; mit jedem Gebet, das darin gesprochen wird, und mit jedem Toten, der darin beweint wird. 
Dieser Ort wird ein heiliger Ort, indem Menschen ihn heiligen mit ihren Tränen und mit ihrem Jubel.“  In diesen in der als Dialog gestalteten Predigt gesprochenen Sätzen fasste Stadtpfarrer Kilian Dörr zusammen, was die evangelische Stadtpfarrkirche alles bedeutet, deren Einweihung letzte Woche an drei Tagen ausgiebig gefeiert wurde.Weiterlesen→

Einsegnung von Cristina Arvay als Diakonin der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien

Ausgabe Nr. 2742

Beim Ausgang aus der Margaretenkirche beglückwünschten die Gottesdienstteilnehmenden die Diakonin Christina Arvay (links im Bild) zu ihrem neuen Amt.                                                          Foto: die Verfasserin

Ein außergewöhnliches Erntedankfest hat die evangelische Kirchengemeinde Mediasch mitsamt ihrer Online-Gemeinde am Sonntag, den 3. Oktober erlebt. 

Nicht nur viele Früchte, Kürbisse, hohe Maisstangen, ein großer Laib Brot und allerlei Gemüse schmückten den Altarraum der Margarethenkirche – es kam auch eine ganz besondere Ernte zum Ausdruck. Cristina Arvay wurde nach ihrem erfolgreich abgeschlossenen Diakonatsvikariat als erste Diakonin der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien eingesegnet.Weiterlesen→

Neues und Erfreuliches aus der Orgelwelt der EKR

Ausgabe Nr. 2740

Das neue, rekonstruierte Balggestell (die „Lunge“ der Orgel) der Bistritzer Prause-Orgel von 1794: Vier übereinander liegende Keilbälge werden jeweils einzeln per Pedes und dem Körpergewicht der Kalkantinnen oder Kalkantinnen mit Luft gefüllt. Alternativ dazu wird das sich in der Holzkiste zwischen den untersten beiden Bälgen befindliche elektrische Gebläse für die nötige Luftversorgung sorgen.

Der Orgelausschuss der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR)ist stolz darauf, von zahlreichen positiven Aktivitäten zum Erhalt von Orgeln in unserer Landeskirche berichten zu können. Er ist gemäß seinem Mandat ausschließlich ein beratendes Organ und nicht Urheber und Finanzierer all der folgenden Projekte. Er ist dafür verantwortlich, die Besitzer (Kirchengemeinden oder stellvertretend -bezirke) der Instrumente fachlich zu begleiten und wohlwollend zu beraten. Die folgende Liste ist ungefähr chronologisch geordnet, soweit dies möglich war.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2739

Ein besonderes Ereignis für die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien fand am Samstag, dem 11. September, in Kleinscheuern statt: Heinrich Rosinger (geb. 1955 in Semlak) wurde zum Diakon eingesegnet. Sein Wirkungsbereich ist der Kirchenbezirk Hermannstadt. Unser Bild: Diakon Heinrich Rosinger (vorne links im Bild) und Dechant Pfarrer Hans-Georg Junesch (vorne rechts) zusammen mit der Pfarrerschaft des Kirchenbezirks Hermannstadt beim Aufgang zur evangelischen Kirche in Kleinscheuern.                                                            Foto: Privat

Abschluss der Reparaturarbeiten an evangelischer Kirche in Törnen begangen

Ausgabe Nr. 2738

In Törnen wirft der Kirchturm keinen Schatten. Es gibt nämlich keinen. Die Kirche auf dem Berg wurde als romanische Basilika im 14. Jahrhundert gebaut und im 16. Jahrhundert umgebaut und mit zwei Kirchtürmen versehen. Diese beiden Türme sind 1910 eingestürzt, übriggeblieben sind noch die jeweiligen Erdgeschosse, die überdacht wurden. Neben der Kirche steht der Glockenturm. Von hier aus läutete am Sonntag die Glöcknerin Maria Hütter die Glocken, denn die Kirche wurde nach eingehenden Reparaturarbeiten wieder eingeweiht. Foto: Beatrice UNGAR

Im Gemeindeverband Neppendorf herrschte am Sonntag Freude: Nach Reparaturarbeiten wieder eingeweiht wurde die evangelische Kirche in Törnen im kleinen Kreis, die Neppendorfer Kirchengemeinde konnte das Geschehen per Beamer dank des Einsatzes von Michael Kothen im Livestream verfolgen.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2738

Von Montag, dem 6. September, an Sonnenaufgang bis Mittwoch, dem 8. September,  an Sonnenuntergang, wurde das jüdische Neujahrsfest gefeiert. Am Dienstag, dem zweiten Tag von Rosh Hashana 5782 begrüßte der Vorsitzende der Hermannstädter Jüdischen Gemeinde, Otto Deutsch (im Bild stehend rechts stehend), einige Mitglieder der Gemeinde in der Synagoge. Deutsch hatte diesen Ort der Versammlung gewählt, da sich die Mitglieder der Jüdischen Gemeinde pandemiebedingt letztes Jahr gar nicht und in diesem Jahr eben erst aus diesem Anlass getroffen haben. Sie begrüßten sich mit dem traditionellen ,,Shana Tova!“ und antworteten ,,U’Metuka!“.  Die Redaktion der Hermannstädter Zeitung wünscht auch „Shana Tova 5782!“                                                                               Foto: Beatrice UNGAR

Feierliche Aussegnung der Orgel in der Stolzenburger evangelischen Kirche

Ausgabe Nr. 2731

Wie ein zahnloser Mund sieht die Stolzenburger Orgel nach ihrer Plünderung aus.Foto: Holger LUX

Eine stattliche Menschenschar versammelte sich in der Stolzenburger evangelischen Kirche am Sonntag, den 12. Juli, um 13 Uhr, zum Gottesdienst. Schon um 12 Uhr trafen sich hier Mitglieder des Hermannstädter Bachchores, um sich auf den Anlass vorzubereiten. Es war (k)ein gewöhnlicher Gottesdienst: Im ersten Teil, bis zur und in der Predigt wurde bereits angetönt, dass die Gemeinde gegen Ende vorübergehend Abschied nehmen werde von ihrer Orgel. Weiterlesen→