Autoren-Archiv: Hermannstaedter

Tanzspaß zum Abheben

Veröffentlicht am  von

Zu Gast beim Marienball des DFDH

Ausgabe Nr. 2851

Völlig losgelöst: Sehr gut besucht war der traditionelle Marienball des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt am 2. Februar im Neppendorfer Gemeindesaal. Unser Bild: Bei der Sternpolka hoben die Tänzerinnen des Hermannstädter Jugendforums bei manchen Tanzfiguren vom Boden ab.   Foto: Mareike LEISTER

Völlig losgelöst: Sehr gut besucht war der traditionelle Marienball des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt am 2. Februar im Neppendorfer Gemeindesaal. Unser Bild: Bei der Sternpolka hoben die Tänzerinnen des Hermannstädter Jugendforums bei manchen Tanzfiguren vom Boden ab.   Foto: Mareike LEISTER

Auch in diesem Jahr sorgte der Marienball des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH), der am Freitag, den 2. Februar, im Neppendorfer Gemeindesaal stattfand, für eine rege Teilnahme. Insgesamt 340 Gäste hatten sich angemeldet – gekommen sind etwa 360. Ähnlich wie im letzten Jahr galt bei der Platzvergabe die Devise: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Wer also nicht den ganzen Abend stehen wollte, der musste pünktlich erscheinen, um noch einen Platz zu erhaschen. Da der Platz des Veranstaltungsortes jedoch nicht für alle Gäste ausreichte, wurde kurzerhand ein zusätzlicher Tisch auf der Bühne hinter der Band untergebracht.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2851

Deutsche Premiere

Hermannstadt. – Mit William Shakespeares „Sommernachtstraum“ feiert die deutsche Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters am Samstag, dem 17. Februar, 17 Uhr, ihre erste Premiere in diesem Jahr. Die Vorpremiere findet am Vortag, heute, Freitag, den 16. Februar, 19 Uhr, statt. Regie führt Florian von Hoermann. Es spielen Schauspielerinnen und Schauspieler des Deutschen Staatstheaters Temeswar und des Radu Stanca-Nationaltheaters: Marc Illich, Fabiola Petri, Johanna Adam, Daniel Plier, Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Olga Török, Patrick Imbrescu, Yannick Becker, Ana Tiepac, Viorel Rață, Roberta Schlucker, Eva Frățilă. (BU)

 

Musik in der Stadtpfarrkirche

Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert heute, den 16. Februar, um 12 Uhr, Brita Falch Leutert (Orgel) und Samstag, den 17. Februar, 19 Uhr, treten Melinda Samson, Elisa Gunesch und Instrumentalistinnen (Musik von Johann Knall) auf. (BU)Weiterlesen→

,,Es war ein herrliches Event”

Veröffentlicht am  von

13. Skicup des Österreichischen Konsulats

Ausgabe Nr. 2851

Margit Bruck-Friedrich, Geschäftsträgerin an der Österreichischen Botschaft in Bukarest (Bildmitte), überreichte die Preise an die besten Drei in der Gesamtwertung der Herren.                                 Fotos: Werner FINK

Vergangenen Samstag fand die 13. Auflage des Skicups des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt – Liqui Moly in der Păltiniș Arena statt. Die Veranstaltung war wie immer für all jene gedacht, die den Wintersport gern haben. Gewinner des Skicups waren dieses Mal unter den Damen Ana Sofia Lașiță und unter den Herren Zsolt Keresztes. Die Preise in der Gesamtwertung überreichte den Damen Maximilian Baumann, Export Area Manager bei Liqui Moly, zuständig für Rumänien, und den Herren Margit Bruck-Friedrich, Geschäftsträgerin an der Österreichischen Botschaft in Bukarest.Weiterlesen→

Ehrennadel für DFDR-Abgeordneten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2851

„Gott sei Dank wird die deutsche Minderheit im Rumänischen Parlament durch eine fähige, offene, engagierte und ehrliche Person vertreten. Diese Person steht beruflich sowie ehrenamtlich unermüdlich im Dienst unserer deutschen Gemeinschaft. Es handelt sich dabei um eine wahre Persönlichkeit der Rumäniendeutschen, eine offene, feste und aufrichtige Stimme – Ovidiu Victor Ganț. Als Anerkennung seiner Verdienste, seiner herausragenden und beispielhaften Leistungen hat das Demokratische Forum der Deutschen in Nordsiebenbürgen heute die besondere Ehre, ihm die höchste Auszeichnung – die Ehrennadel der Sathmarer Schwaben in Gold – zu verleihen”. Mit diesen Worten eröffnete Josef Hölzli, Vorsitzender des Regionalforums Nordsiebenbürgen (rechts), seine Laudatio auf den DFDR-Abgeordneten Victor Ovidiu Ganț (links), der diese Ehrung am 28. Januar im Rahmen der Gedenkveranstaltung für die Russlanddeportation entgegen nahm.                                     Foto: Gabriela RIST

Die Sehnsucht nach der Poesie

Veröffentlicht am  von

Regisseur und Dramaturg des ,,Sommernachtstraums“ im HZ-Gespräch

Ausgabe Nr. 2851

Regisseur Florian von Hoermann (links) und Dramaturg Arno Kleinofen auf dem Großen Ring in Hermannstadt. Foto: Cynthia PINTER

„Sommernachtstraum“ von William Shakespeare ist das neueste Theaterstück, an dem die Schauspielerinnen und Schauspieler der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters und ihre Kolleginnen und Kollegen vom Deutschen Staatstheater Temeswar seit 6 Wochen proben. Ob das nun eine moderne oder eher klassische Inszenierung wird und worauf sich das Hermannstädter Publikum bei der Vorpremiere am 16. und der Premiere am 17. Februar gefasst machen darf, erfahren Sie im folgenden Gespräch mit Regisseur Florian von Hoermann und Dramaturg Arno Kleinofen, das HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r führte:Weiterlesen→

Schwanentrio Anfang Februar

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2851

Der See im ASTRA-Freilichtmuseum im Jungen Wald entwickelt sich langsam aber sicher in einen „Schwanensee”. Drei echte Schwäne halten sich bereits dort auf, in jeweils gehörigem Abstand von den zahlreichen Wildenten. Der erste Schwan war vor ca. vier Jahren hier eingetrudelt.             Foto: Beatrice UNGAR

,,Eine ganz andere Kultur, die mir sehr liegt”

Veröffentlicht am  von

Johannes Löffler lebt mit seiner Familie nun in Rumänien

Ausgabe Nr. 2851

Seit 2020 in Hermannstadt zu Hause: Ioana-Cristina und Johannes Löffler.                                Foto: privat

Seit August 2020 lebt Johannes Löffler (35) zusammen mit seiner Familie in Hermannstadt. Seine Frau Ioana-Cristina Löffler, eine gebürtige Rumänin aus Heltau, ging 2017 nach Deutschland, um Geld für eine Weiterbildung zu verdienen. Die beiden lernten sich dann in einer Firma in Tettau, in Oberfranken kennen, wo Löffler in einem MDAX-Unternehmen als Produktionsleiter arbeitete. Beide entschieden sich, nach Rumänien zu ziehen. „Bislang bin ich sehr froh, diesen Schritt auch getan zu haben, es hat sich viel entwickelt. Wir selbst sind viel ruhiger, entspannter. Die Leute sind hier herzlich, also man wird sehr schnell aufgenommen”, meint Löffler.Weiterlesen→

Fundgrube interessanter Reiseziele

Veröffentlicht am  von

Karin Scheiners Buch ,,Ein Geschmack von Freiheit“ im Eigenverlag erschienen

Ausgabe Nr. 2851

Karin Scheiner: Ein Geschmack von Freiheit Eigenverlag 2023, 354 Seiten, ISBN 978-3-00-075012-7.Kann bei der Autorin, (karinscheiner@yahoo.de, Tel.: 0049 (0)60 73 5 06 45 05)  zum Preis von 26 Euro, plus 3 Euro Versand, bestellt werden. In Hermannstadt im Erasmus-Büchercafé und in der Schiller-Buchhandlung für 148 Lei erhältlich.

Karin Scheiners Buch „Ein Geschmack von Freiheit“ ist im Sommer 2023 im Eigenverlag erschienen. Es ist weder ein Roman noch ein Reiseführer, sicher aber eine Fundgrube an interessanten Reisezielen und -routen für Individualtouristen rund um den Globus.Weiterlesen→

Vom unlösbaren Rätsel des Leben

Veröffentlicht am  von

,,Macbeth“ an der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters

Ausgabe Nr. 2851

Szenenfoto mit Emőke Boldizsár als Lady Macbeth (links) und Daniel Plier als Macbeth. Foto: Dragoș DUMITRU

Das Rätsel des Lebens ist laut Regisseur Botond Nagy nicht ein zu lösendes Problem, sondern eine zu erlebende Realität. Mit der Tragödie von „Macbeth” möchte er nicht die vielfältigen Themen des Dramas zeigen, sondern ist vielmehr an den Emotionen der einzelnen Figuren interessiert, dem Jungen in Macbeth, der weint, wenn dieser wütend ist und sich verlassen fühlt, der Frau in Lady Macbeth, die mit ihren Träumen und Instinkten allein gelassen wird und in Hilflosigkeit versinkt. Die Macbeth-Inszenierung von Nagy an der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters hatte am 1. April 2022 Premiere, gehört aber zu dem festen Repertoire und wurde am 31. Januar d. J. erneut aufgeführt.Weiterlesen→

Kids Race

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2851

An der 4. Auflage des Ski- und Snowboardwettkampfes für Kids in der Păltiniş Arena auf der Hohen Rinne haben am vergangenen Sonntag 90 Kinder zwischen 7 und 14 Jahren teilgenommen. Die Preise für die 14 Kategorien waren: 1. Preis: Voucher Logischool 400 Lei, Kendama, Kopfhörer Skullcandy; 2. Preis: Voucher Logischool 300 Lei, Kendama; 3. Preis: Voucher Logischool 200 Lei, Kopfhörer Skullcandy.                    

Foto: Tibi HILA

 

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2851

Als der Dichter des Liedes Nummer 307, Ernst Moritz Arndt, im Jahre 1769 auf Rügen geboren wurde, kam im gleichen Jahr, auf einer anderen Insel, nämlich auf Korsika, Napoleon Bonaparte zur Welt. Das Leben Arndts sollte später vom Kampf gegen Napoleon geprägt sein. Weiterlesen→