Autoren-Archiv: Hermannstaedter

Samenmesse und Soldischbastei

Veröffentlicht am  von

Die Soldischbastei in Hermannstadt wird bald für Besucher geöffnet

Ausgabe Nr. 2858

Wer am vergangenen Samstag nicht früh genug den Weg zur Soldischbastei eingeschlagen hatte, kam bei der ersten Samenmesse des ASTRA-Museums an diesem Ort zu kurz.                                    Foto: Cynthia PINTER

Großer Andrang herrschte am Samstagmorgen neben der Soldischbastei, wo Hobbygärtner kostenlos Samen und Setzlinge erhalten konnten. „Semințe cu suflet“ (Samen mit Herz) hieß die Veranstaltung, bei der Landwirte aus ganz Rumänien Samen aus ihrem Garten verschenkten, um die alten Gemüse-, Blumen- und Kräutersorten unter die Leute zu bringen. Vor allem Tomatensamen von heimischen Tomatensorten waren sehr begehrt. Kräuter wie Dill und Petersilie aber auch Blumen wie Zinnien, Tagetes oder die Gemeine Nachtkerze wurden gern mit nach Hause genommen. Weiterlesen→

Konfirmation in Malmkrog

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2858

Dass im abzweigenden Lassler Tal mit Malmkrog eine der lebendigsten und größten Landgemeinden der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien besteht, zeigte sich aufs Neue zu Palmsonntag, an dem auch in diesem Jahr hier wieder Konfirmation gefeiert wurde. Ortspfarrerin Angelika Beer konfirmierte drei junge Mädchen, wobei natürlich jede traditionell in der wunderbaren Malmkroger Tracht der Siebenbürger Sachsen gekleidet war. Der feierliche Festgottesdienst in der einzigartigen Basilika wurde vom Kirchenchor der Gemeinde musikalisch umrahmt. Unser Bild: Die drei Konfirmandinnen (v. l. n. r.) Silke-Ana Baak, Jesika Schirkonger und Lea Socol gemeinsam mit Pfarrerin Beer vor dem spätgotischen Flügelaltar der Kirche.                                    

Text: Fabian LUTSCH; Foto: Anita WOLFF

,,Die Brücke zum ewigen Ziel”

Veröffentlicht am  von

Geistliches Wort zum Karfreitag / von Pfarrer Klaus Martin UNTCH

Ausgabe Nr. 2858

Haupttafel des Alten Altars in der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche von 1519/1545, Symon pictor zugeschrieben.
Foto: https://hermannstadt.evang.ro/kultur/stadtpfarrkirche/

„Nun aber, am Ende der Zeiten, ist er ein für alle Mal erschienen, um durch sein eigenes Opfer die Sünde aufzuheben. Und wie den Menschen bestimmt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht: so ist auch Christus einmal geopfert worden, die Sünden vieler wegzunehmen; zum zweiten Mal erscheint er nicht der Sünde wegen, sondern zur Rettung derer, die ihn erwarten.” (Hebräer 9, 26b-28)Weiterlesen→

Ehrennadeln zum 75. Jubiläum

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2858

75 Jahre Neuer Weg/Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien feierten die Kolleginnen und Kollegen von der ADZ mit hohen Gästen und Freunden am 15. März im Goethe-Institut in Bukarest. Dabei wurden Buchhalterin Mimi Enache für ihre 30jährige Tätigkeit und Redakteur Werner Kremm für seine 50jährige Tätigkeit bei der Zeitung mit der silbernen Ehrennadel des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien geehrt. Ein Interview mit der ADZ-Chefredakteurin Nina May können Sie in einer unserer nächsten Ausgaben lesen. Unser Bild: Werner Kremm (rechts) nimmt die silberne Ehrennadel des DFDR von dem DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr entgegen. Foto: Benjamin JÓZSA

Musikalischer Vorgeschmack

Veröffentlicht am  von

Kronstädter Bachchor führte Bachs Johannespassion auf

Ausgabe Nr. 2858

300 Jahre Johannespassion: Der Kronstädter Bachchor hat am Samstag in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt die Johannespassion von Johann Sebastian Bach aufgeführt. Mehr dazu auf Seite 5. Unser Bild: Chorleiter Steffen Schlandt begrüßt das zahlreiche Publikum.                                                        Foto: Beatrice UNGAR

Der Kronstädter Bachchor feierte 2023 sein 90. Gründungsjubiläum. Der von Kirchenmusiker Victor Bickerich 1933 ins Leben gerufene Klangkörper wird seit 1962 von Musikern der Familie Schlandt geleitet: 1962 hatte Walter Schlandt, Organist und Kantor der Schwarzen Kirche die Nachfolge von Bickerich angetreten, 1965 übernahm der Organist Hans Eckart Schlandt die Chorleitung und seit 2004 hat Dr. Steffen Schlandt die Stabführung inne. Im Jubiläumsjahr wurde am 1. April 2023 die „Johannespassion“ von Johann Sebastian Bach aufgeführt. Knapp ein Jahr danach kam auch das Hermannstädter Publikum in den Genuss dieses musikalischen Vorgeschmacks auf Gründonnerstag und Karfreitag.Weiterlesen→

Tiefgehende Parabel

Veröffentlicht am  von

Neuer Spielfilm über Franz Kafka (1833-1924)

Ausgabe Nr. 2858

Filmszene mit Sabin Tambrea (Franz Kafka) und Henriette Confurius (Dora Diamant).                                                         Foto: Christian Schulz (dpa)

„Am größten ist das Glück, wenn es ganz klein ist. Deshalb würde ich, wenn ich mein Leben aufschreiben müsste, nur Kleinigkeiten notieren.” Dieses Zitat aus Franz Kafkas Tagebüchern ist auch in dem Roman von Michael Kumpfmüller „Die Herrlichkeit des Lebens”, auf dem der gleichnamige Film basiert, der derzeit in den Kinos in Deutschland läuft.Weiterlesen→

100 Jahre Philatelistenverein Hermannstadt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2858

Am 14. März 1924 wurden die Vereinsstatuten des Briefmarkensammlerhauptvereins „Timbrophilia” Hermannstadt von dem Rumänischen Innenministerium genehmigt. Als Nachfolgeverein hat der von Ioan Dejugan geleitete Hermannstädter Philatelistenverein seine Hauptversammlung am 24. März d. J. im TRIBUNA-Kulturzentrum abgehalten. Dabei ging es um Vorschläge, wie dieses Jubiläum entsprechend gefeiert werden sollte.

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2858

„Du hast uns, Herr, gerufen” kenne ich aus meiner Kindheit. Es war eins der Lieder, die wir gerne im Kindergottesdienst, bei Jugendtreffen oder im Konfi-Unterricht gesungen haben. Wenn ich zurückdenke, merke ich, dass wir damals, Anfang der 1990er Jahre, tatsächlich von Gott gerufen wurden zu den Veranstaltungen. Während eines Gottesdienstes habe ich dann festgestellt, dass dieses Lied auch im roten Gesangbuch unter der Nummer 470 steht. Ich kannte es nur aus dem Büchlein „Menschenskinderlieder”, das zu dem Kinderkirchentag 1987 herausgegeben wurde.Weiterlesen→

Hag Purim Sameach!

Veröffentlicht am  von

Wahlen beim fröhlichsten jüdischen Fest

Ausgabe Nr. 2858

An Purim haben die Kinder am meisten Freude, wie Levia, die sich verkleidete und am lautesten die Ratsche bediente. Fotos: die Verfasserin

„Hag Purim Sameach!” Mit diesen Worten begrüßten sich die Mitglieder der Hermannstädter jüdischen Gemeinde am Sonntag im Gemeinderaum neben der Synagoge in der Salzgasse/Constituției. Nach einigen Jahren Pause feierten sie gemeinsam mit Freunden und Gästen das fröhlichste aller jüdischen Feste, wie Purim genannt wird, das zur Erinnerung an die im Buch Esther des Alten Testaments beschriebene Errettung der persischen Juden gestiftet wurde.Weiterlesen→

Die Spreu vom Weizen getrennt

Veröffentlicht am  von

Der Literat Nicolae Manolescu ist tot

Nicolae Manolescu (1939-2024). Foto: hotnews.ro

Ausgabe Nr. 2858

Die Spreu vom Weizen trennen war schon immer das Steckenpferd des Literaturkritikers und -wissenschaftlers Nicolae Manolescu, der am 23. März 2024 in Bukarest gestorben ist. Zeit seines Lebens hat er das versucht, nicht nur auf dem Gebiet der Literatur sondern auch auf jenem der Politik. Er sagte einmal in einem Interview: „Der fehlende kritische Geist ist das am meisten beunruhigende Phänomen. Dieser Geist erlaubt es uns, die Spreu vom Weizen zu trennen.”Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2858

  Foto: Beatrice UNGAR

Astrid Fodor kandidiert

Hermannstadt. – Bürgermeisterin Astrid Fodor wird sich seitens des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) für ein neues Mandat stellen. Die diesbezügliche Pressekonferenz hat nach HZ-Redaktionsschluss stattgefunden.

Die Stadtratskandidaten für Hermannstadt sind (in alphabetischer Reihenfolge): Fodor Astrid Cora, Galter Christoph Raimar, Grecu Bianke-Marion, Guib Wolfgang-Alexander, Iunesch Liana-Regina, Konnerth Sara, Lerner Helmut, Mezei Paul-Constantin, Pinter Zeno-Karl, Porr Paul Jürgen, Tischer Gabriel.

Kreisratspräsidentkandidat ist Paul Kuttesch, die DFDH-Kreisratskandidaten (in alphabetischer Reihenfolge) sind: Ciocan Ladislau, Fink Robert, Galter Andreas, Gunesch Friedrich, Kuttesch Paul, Manta-Klemens Christine, Pinter Cynthia, Schiau Gull Andrea, Tischer Andreas, Ungar Beatrice.

Stadtratskandidaten für Mediasch sind:   Ciocan Ladislau, Velțan Ioana, Heltner Rozina, Ardelean Paul-Alexandru, Tulai-Depner Edith.

Stadtratskandidaten für Heltau sind: Fink Robert, König Dieter, Tischer Andreas, Cioflec Eveline, Axente Olimpiu.

Stadtratskandidaten für Agnetheln sind: Bucur Bogdan, Gottschling Werner, Wulkesch Monika-Maria, Gull Inge, Gull Valentin, Gärtner Ana-Maria. (RS)Weiterlesen→

„9 Jahre Projektarbeit“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2857

„9 Jahre Projektarbeit“ lautete das Thema zu dem Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor im Rahmen des Mitgliedertreffens des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am vergangenen Mittwoch sprach. Fodor stellte die wichtigsten Entwicklungsrichtungen und die bedeutenden Investitionen vor, die von der Stadtverwaltung während ihrer zwei Mandate umgesetzt werden konnten. Ein ausführliches Gespräch mit Bürgermeisterin Fodor können Sie in einer unserer nächsten Ausgaben lesen. Unser Foto (v. l. n. r.): Wolfgang Köber, DWS-Vorsitzender, Bürgermeisterin Astrid Fodor, Konsulin Kerstin-Ursula Jahn, DWS-Ehrenvorsitzende, Roxana Dobrilă, DWS-Wirtschaftsbeirat und Wolfgang-Alexander Guib, DWS-Geschäftsführer.                                                    Foto: Werner FINK

 

Ein Wächter der Burg

Veröffentlicht am  von

Zinngießerturm in Schäßburg wird notsaniert

Ausgabe Nr. 2857

Der Zinngießerturm in Schäßburg.                                                         Fotos: INP

Die evangelische Kirchengemeinde A. B. Schäßburg hat Ende Februar seitens des Nationalen Kulturerbeinstituts (Institutul Național al Patrimoniului, INP) durch das Programm „Wertmarke der historischen Denkmäler” (Timbrul Monumentelor Istorice), Unterabteilung „Not-
eingriffe (vor und nach einem Desaster)”, einen Zuschuss für die Sicherung des Zinngießerturms der Stadtburg erhalten. Es handelt sich um insgesamt 250.000 Lei, wobei der Eigenbeitrag der evangelischen Kirchengemeinde A. B. 25.000 Lei beträgt.Weiterlesen→