Zwei Welten, zwei Veranstaltungen

Veröffentlicht am  von

Streiflichter vom Internationalen Tag der Roma in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2476
 
1-romaday

Zwei Welten dort, zwei Veranstaltungen hier. Während in Bukarest Hassparolen an dem von den Roma aufgestellten Festzelt angebracht wurden – u. a. war da zu lesen: „Moarte țiganilorˮ („Tod den Zigeunern“) -, gab es in Hermannstadt keinerlei Ausschreitungen. Allerdings war es für Außenstehende befremdlich zu beobachten, dass zum Internationalen Tag der Roma zwei Parallelveranstaltungen angeboten wurden.
Weiterlesen→

Hermannstädter Rallye hat begonnen

Veröffentlicht am  von

2476

3-rallye

Hermannstädter Rallye 2016: In und um Hermannstadt werden an diesem Wochenende die Motoren toben. Statt findet die Hermannstädter Rallye 2016, die als zweite Etappe der Rallye-Landesmeisterschaft Dunlop, der Rally 2-LM Dunlop und als Eröffnungsrunde der bulgarischen Rallye-LM gilt. Unser Bild (v. l. n. r.): Plamen Staykov, doppelter bulgarischer Meister, Cristiana Oprea, die Vertreterin der einzigen weiblichen Mannschaft in Rumänien, Dan Gîrtofan, ehemaliger Rumänischer Meister, Claudiu Mărășescu, Vermarktungsmanager von CS Aria pentru Sport, der diesjährige Veranstalter des Rennens und Mihai Leu von AMC Racing, Partner der Hermannstädter Rallye bei der Pressekonferenz am Mittwoch. Die Preisverleihung findet Samstag um 21.30 auf dem Großen Ring statt.    

Foto: Werner FINK

 

Vicoveanca in Hermannstadt

Veröffentlicht am  von

2476

1-sofia

Die beliebte Volksmusiksängerin Sofia Vicoveanca, wie sie leibt und lebt, konnten die Zuschauer beim Lucreția Ciobanu-Wettbewerbsfestival für junge Folkloresänger und -musiker erleben, das vom 6. bis 8. April in Hermannstadt über die Bühne gegangen ist.                  

Foto: Fred NUSS

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2476

Grafik von Sieglinde Bottesch; 12. Begegnung auf dem Huetplatz; DFDR-Vertreterversammlung; Kinderflohmarkt; DSTT gastiert am Dienstag; Flauto dolce auf Reisen; Ausstellung im Welt Kultur; Maifest am 7. Mai; Eierjagd im Arka Park auf der Hohen Rinne; Eierlaufen der Rekruten in Neppendorf; Männerfrühstück an der EAS; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

„Wir setzen heute ein Zeichen“

Veröffentlicht am  von

Weltweit erstes Neungang-Automatikgetriebe für Premiumfahrzeuge
Ausgabe Nr. 2475
 
3-star

Genau zwei Jahre nach der Grundsteinlegung feierte die Daimler Tochter Star Assembly am vergangenen Montag im offiziellen Rahmen die Aufnahme der Produktion des Neungang-Automatikgetriebes 9G-Tronic. In die Erweiterung der Produktionskapazitäten wurden hier mehr als 300 Millionen Euro investiert und damit insgesamt 1000 neue Arbeitsplätze geschaffen. Falk Pruscha, neuer CEO von Star Transmission und Star Assembly sprach seinen Dank gegenüber dem rumänischen Staat aus, für die Unterstützung mit 37,4 Millionen Euro. Die Produktionserweiterung in Mühlbach besteht in einer 80.000 Quadratmeter großen, modernen Produktionshalle.Weiterlesen→

Yes, they slammed!

Veröffentlicht am  von

Junge Stegreifdichter im Erasmus-Büchercafé
Ausgabe Nr. 2475
 
poetry

Am Sonntag präsentierten 10 Teilnehmer des Poetry Slam- Workshops ihre erarbeiteten Texte um 18 Uhr im Erasmus-Büchercafé. Nervosität war kaum zu spüren und die Besucher lauschten und applaudierten den jungen Autoren. Weiterlesen→

Hat sich den Humor bewahrt

Veröffentlicht am  von

Hermann Schmidt feiert heute seinen 90. Geburtstag
Ausgabe Nr. 2475
 
 

4-schmidt

Heute, am 8. April 2016 feiert Hermann Schmidt, langjähriger stellvertretender Generalschulinspektor des Kreises Hermannstadt, von 1980 bis 1998 Direktor der Brukenthalschule und Ehrenbürger von Hermannstadt, seinen 90. Geburtstag. Die Hermannstädter Zeitung schließt sich den Gratulanten an.Weiterlesen→

Raucherspaziergang

Veröffentlicht am  von

Zigarren- und Pfeifenraucher-Kreis in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2475
 
 

3-raucher

Der Kreis der Zigarren- und Pfeifenraucher in Hermannstadt veranstaltete seinen ersten Raucherspaziergang. Seit dem Rauchverbot sitzt dieser auf der Straße und kann nicht wie gewohnt an seinem Stammplatz rauchen.   Weiterlesen→

Sport verbindet

Veröffentlicht am  von

Siebenbürgen-Auswahl auf Kegeltour in Bayern
Ausgabe Nr. 2475
 
 

8-kegeln-passau

Vom 28. März bis 2. April kam eine Siebenbürgen-Auswahl bestehend aus vier Sportlern aus Hermannstadt sowie vier Sportlern aus Hoghiz (deutsch: Warmbach), Kreis Kronstadt, zu einem Trainingslager nach Passau in Niederbayern.

Die 8-Bahn-Anlage im Stadtviertel „Maierhof“, nahe der Kachlet-Schleuse für die Donauschiffe, sowie die Unterkunft u. Verpflegung im Gasthaus Aschenberger-Rosencafé (selber mit einer Kegel-Anlage mit 2 Bahnen ausgestattet) sind ein wahres „Mekka“ für diesen Traditionssport in Bayern (Traditionssport aber auch in Siebenbürgen)!Weiterlesen→

Begabt, beschenkt, beauftragt

Veröffentlicht am  von

2475

  1. Jubiläum der Frauenarbeit der EKR in Hermannstadt gefeiert

 

1-edith-an-gitarre

„Jeder ist begabt. Jeder ist beschenkt. Jeder ist beauftragt. Wir dürfen heute dankbar sein für die vielen Menschen, die das in den 20 Jahren seit dem Bestehen der Frauenarbeit, gewusst haben und danach gehandelt haben. Aber dieses Wort gilt auch uns allen die wir heute hier sind: Jeder ist begabt, beschenkt und beauftragt! Lasst uns doch auch in den nächsten 20 Jahren etwas daraus machen!“ So schloss Pfarrerin Bettina Kenst die Andacht zum Auftakt der Jubiläumsfeier der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien.Weiterlesen→

Wie klingen große Landschaften?

Veröffentlicht am  von

Interview mit der Zeichen-Konzert Gruppe „Bonnage Horreur“ aus Wien
Ausgabe Nr. 2475
 
 

5-bonnage

Ein außergewöhnliches Trio besucht im April das Comics-Festival in Hermannstadt. Zwei österreichische Musiker und ein US-amerikanischer Zeichner werden das originelle Konzept eines Zeichen-Konzertes vorführen. Die Idee ist vor vier Jahren entstanden, als sich Benjamin Schiemer (Sitar und Gitarre), Bernd Ammam (Kontrabass) und S.R Ayers – auch Rob – (Zeichner), nach einer gemeinsamen Erfahrung in einer Theatergruppe mit ähnlichem Konzept, zusammengesetzt und ihre Gruppe „Bonnage Horreur“ getauft haben. Mit dem Trio, das heute ab 15 Uhr, Kinder und Jugendliche ab 11 und bis 18 Jahren zu einem Workshop in das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt einlädt, sprach HZ-Praktikantin Lara C e r o s k y.Weiterlesen→

In memoriam Hans-Dietrich Genscher

Veröffentlicht am  von

2475

Der frühere bundesdeutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher ist tot. Er starb in der Nacht vom Donnerstag auf Freitag in der Vorwoche. Genscher geht als historische Schlüsselfigur in die Geschichte ein, da er sich für die Überwindung der Teilung Europas und Deutschlands sowie des Kalten Krieges einsetzte. Genscher war auch der erste hochrangige bundesdeutsche Politiker, der nach der Wende Mitte Januar 1990 Rumänien besuchte. Unser Bild: Der DFDR-Ehrenvorsitzende trägt sich in das Kondolenzbuch ein, das im Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt ausgelegt war.                            

Foto: Cynthia PINTER

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2475

Briefwahl nun auch möglich; DFDH-Mitgliederversammlung; Bildbericht von den Lofoten; Basteln im Kulturzentrum; Grafik von Sieglinde Bottesch; DFDR-Vertreterversammlung; Kinderflohmarkt; Eierjagd im Arka Park auf der Hohen Rinne; Deutschsprachige Studienmöglichkeiten; Arbeiten im Strandpark; Erste-Hilfe-Tipps; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→