2475
Briefwahl nun auch möglich; DFDH-Mitgliederversammlung; Bildbericht von den Lofoten; Basteln im Kulturzentrum; Grafik von Sieglinde Bottesch; DFDR-Vertreterversammlung; Kinderflohmarkt; Eierjagd im Arka Park auf der Hohen Rinne; Deutschsprachige Studienmöglichkeiten; Arbeiten im Strandpark; Erste-Hilfe-Tipps; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Bukarest. – Das rumänische Außenministerium gab vor kurzem bekannt, dass sich rumänische Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland ab sofort in einem Wahlregister eintragen lassen können, um bei den anstehenden Parlamentswahlen ihre Stimme per Briefwahl abgeben zu können. Die Eintragung sollte spätestens bis drei Monate vor Bekanntgabe des Wahltermins erfolgen. Aufgrund einer Novellierung des Wahlgesetzes ist es nun möglich, per Briefwahl die Neubesetzung des Parlamentes zu bestimmen. Genaueres ist auf der Webseite des Außenministeriums (www.mae.ro) zu finden. (BU)
DFDH-Mitgliederversammlung
Hermannstadt. – Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt lädt zur ersten ordentlichen Mitgliederversammlung des Jahres am Donnerstag, dem 14. April, 18 Uhr, in den Spiegelsaal des Forumshauses ein. Auf der Tagesordnung stehen der Bericht des Vorsitzenden, ein Bericht und ein Gespräch zu den am 5. Juni d. J. anstehenden Kommunalwahlen, die Rechnungslegung über das Jahr 2015, die Entlastung des Rechnungslegers und Allfälliges. (RS)
Bildbericht von den Lofoten
Hermannstadt. – Das nächste Seniorentreffen findet am Dienstag, den 12. April, 16 Uhr im Spiegelsaal statt.
Die Stadtkantorin der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt, Brita Falch-Leutert, zeigt einen Bildbericht über ihre Heimat, die Lofoten in Norwegen. (BU)
Basteln im Kulturzentrum
Hermannstadt. – Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, die gerne basteln, sind eingeladen, am Dienstag, dem 12. April, um 16 Uhr an einem Bastelnachmittag, im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt, teilzunehmen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Um Anmeldung per E-Mail auf cultura@ccgsibiu.ro wird gebeten. (CP)
Grafik von Sieglinde Bottesch
Hermannstadt. – Werke der in Hermannstadt geborenen Künstlerin Sieglinde Bottesch werden vom 15. April bis 19. Juli d. J. im Hermannstädter Teutsch-Haus (Fleischergasse/Mitropoliei 30) gezeigt. Die Vernissage der Ausstellung findet am Freitag, den 15. April, 18 Uhr, im Beisein der Künstlerin statt.
Sieglinde Bottesch schenkte dem Landeskirchlichen Museum 150 Werke ihrer Druckgraphik. Die von Heidrun König kuratierte Sonderausstellung „Transsylvania Mythologica – Siebenbürgisch-sächsische Sagen und Sprichwörter in Bildern“ öffnet Türen in eine geheimnisvoll-vertraute Welt und ermöglicht, zusätzlich zum Kunstgenuss, neue Begegnungen mit alten Sagen und Volksweisheiten.
Die Öffnungszeiten sind im April: Montag-Freitag 10-17 Uhr; ab Mai: Montag-Samstag 10-17 Uhr. An staatlichen und evangelischen Feiertagen ist die Ausstellung geschlossen. Der Eintritt ist frei. (BU)
DFDR-Vertreterversammlung
Hermannstadt. – Die erste ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien im Jahr 2016 findet am Freitag, dem 15. April, 15 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses statt.
Auf der Tagesordnung sind u. a. Wort des Ehrenvorsitzenden, Berichte des Vorsitzenden, des Abgeordneten, des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen und der Fachausschüsse, Rechnungslegung 2015, Bewilligung des Haushaltes 2016, Bestätigung des Landesvorstandes und der Forums-Filialen und Kommunalwahlen 2016. (RS)
Kinderflohmarkt
Hermannstadt. – Einen Kinderflohmarkt organisiert am Samstag, dem 16. April, die Jungschargruppe der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt. Die Veranstaltung findet zwischen 10 und 14 Uhr auf dem Huetplatz/Schulhof des Brukenthalgymnasiums statt. Verkauft werden können ausschließlich Spielsachen und Kleidung für Kinder. Die Verkaufsplätze sind beschränkt. (RS)
Eierjagd im Arka Park auf der Hohen Rinne
Hermannstadt. – Arka Park Păltiniş in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt organisieren am Samstag, dem 16. April eine Eierjagd auf der Hohen Rinne. An dieser Veranstaltung kann sich die ganze Familie beteiligen. Programm der Veranstaltung: 11 Uhr: Bunte Eierkörbe basteln, 11.30 Uhr: Eierjagd, 12.15 Uhr: Tombola und Preisverleihung. Das Kulturzentrum organisiert auch eine Leseecke für Kinder; Arka Park lost unter den Teilnehmern fünf Gutscheine aus. Die Teilnehmer erhalten Urkunden und dürfen die gefundenen Schokoladeneier behalten. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Kletterhalle Arka Park Indoor Climbing in Hermannstadt (Str. Frigoriferului Nr. 6) statt. Weitere Informationen unter: office@arkapark.ro oder 0724/89. 26.77. (RS)
Deutschsprachige Studienmöglichkeiten
Hermannstadt. – Die Deutschsprachige Studienrichtung der Babeş-Bolyai Universität organisiert zwischen dem 18. und 22. April, zur Zeit der Projektwoche „Schule anders", die fünfte Schüleruniversität.
Die Veranstaltung dient dazu Gymnasiasten die deutschsprachigen Studienmöglichkeiten an der Klausenburger Babeş-Bolyai Universität und an der Technischen Universität vorzustellen. Schülern aus ganz Rumänien wird eine Woche lang ein vielfältiges deutschsprachiges Programm geboten, das einen Einblick in die Universität, in die Stadt und in das Leben als Student gewährt.
Das Projekt ist einer der vielen Veranstaltungen zum 20. Jubiläum der Deutschsprachigen Studienrichtung an der Babeş-Bolyai-Universität und verläuft in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität. Die Durchführung der Schüleruni 2016 wird auch vom Deutschsprachigen Studentenverein Gutenberg aktiv unterstützt.
Die Partner und Sponsoren der Veranstaltung sind die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, EBS Romania und Kaufland Romania. Weitere Einzelheiten unter: www.facebook.com/events/1194797387198781/ oder bei Dr. Xénia Havadi, Projektkoordinator xenia.havadi@geografie.ubbcluj.ro, Tel. 0755/42.63.11
Arbeiten im Strandpark
Hermannstadt. – Der Park im Strandviertel wird modernisiert, das Bürgermeisteramt Hermannstadt hat diesbezüglich einen Vertrag im Wert von knapp zwei Millionen Lei unterzeichnet. Acht Monate sollen die Arbeiten dauern. Erneuert werden u. a. die Beleuchtung und die Wasserzufuhr für den Springbrunnen und die öffentliche Toilette, es sollen neue Bäume gepflanzt, aber auch ein Spielplatz und Sportplätze sollen hier eingerichtet werden. (RS)
Erste-Hilfe-Tipps
Hermannstadt. – Einen Kurs mit Erste-Hilfe-Tipps und medizinischen Ratschlägen für zu Hause für Eltern aus Hermannstadt findet am Samstag, dem 9. April im Forumshaus, 10-12 Uhr, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Lei. Reservierungen und nähere Auskünfte unter sprijinpentrumame@gmail.com telefonisch unter 0724-21.69.91. (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und www.radioneumarkt.ro: Freitag: Schule und Bildung; Samstag: Musik-
abend; Montag: Kulturevents; Dienstag: Deutschsprachige Studieneinrichtungen an der Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg: Interview mit Dr. Xenia Havadi, Projektkoordinatorin; Internationale Tagung der Kronstädter Germanistik; Mittwoch: Soziales; Donnerstag: Gastropan: Internationale Ausstellung in Neumarkt mit Bäckereiprodukten.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 9. April, 17.00-18.00 Uhr/Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt: Deutsch-Weisskirch.
TVR 1, Montag, 11. April, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Das Wasserwerk in Suczawa; Theateraustausch in Temeswar; Spaß und Masken… beim Goetheinstitut; Die Temeswarer Bigband.
TVR 2, Dienstag, 12. April, 14.30-15.00 Uhr: 25 SOS Kirchenburgen – Rothbach und Radeln; 3 Tenöre in Bistritz.
TVR 1, Donnerstag,14. April, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Buchpräsentation mit Carmen Puchianu; Themen mit Günther Czernetzky; Die fidelen Siebenbürgen-Adjuvanten; Kronstadt und Christian Macedonschi; Quiz.