Ausgabe Nr. 2745
Foto: Digi24
Grünes Zertifikat mit Ausnahmen nötig
Hermannstadt. – Die Gebäude des Bürgermeisteramtes kann man nur noch mit dem Grünen Zertifikat betreten, mit einigen Ausnahmen. Bürger, die beim Bürgerinformationszentrum oder bei der Registratur am Großen Ring Dokumente abgeben oder abholen möchten, müssen einen Stadtpolizisten ansprechen, der einen Beamten an den Eingang des Gebäudes ruft.
Im Hof des Finanzamtes in der Turismului-Straße findet die Übergabe und Übernahme der Dokumente im Hof des Gebäudes statt, wo ein Zelt aufgestellt wurde. Hier ist die Zahlung von Steuern und Abgaben nicht möglich, Ungeimpfte können diese online (Online-Plattform auf sibiu.ro), bei Selbstzahler-Robotern (Selfpay) in den Lebensmittelgeschäften oder in den Postämtern tätigen.
An den Schaltern des Standesamtes werden ungeimpfte Bürger empfangen, die eine Sterbensurkunde bzw. eine Geburtsurkunde (nur mit Terminvereinbarung unter www.sibiu.ro) beantragen oder abholen wollen.
Ausnahmen gelten auch an den Schaltern des Sozialamtes (mit dem Sitz in der Bd. Victoriei) für die Bürgerinnen und Bürger, die Sozialleistungen in Anspruch nehmen wollen, wobei hier der Abstand und die hygienischen Schutznormen eingehalten werden müssen (z. B. Gesichtsmasken tragen, Hände desinfizieren, Temperatur messen). (RS)
Regierungskrise dauert an
Bukarest. – Nachdem das von dem designierten Premierminister Dacian Cioloș ausschließlich aus Vertretern der USR gebildete Kabinett am Mittwoch der Vorwoche keine Mehrheit im Plenum des Rumänischen Parlaments erzielt hatte, hat am Donnerstag der Vorwoche Staatspräsident Klaus Johannis den General a. D. Nicolae Ciucă, Verteidigungsminister in der Cîțu-Regierung, zum Premierminister ernannt. Dieser erhielt von der PNL-Leitung das Mandat, ein Minderheitskabinett aufzustellen, mit Vertretern der PNL und des Ungarnverbands (UDMR). Seither verhandelt der designierte Premierminister mit den Sozialdemokraten und der USR, um eine Mehrheit im Parlament zu erzielen, die dieses Kabinett bestätigen soll. Bisher haben weder die PSD-Vertreter noch die USR-Vertreter eingelenkt. Die PSD knüpft ihre Zustimmung an die Bedingung, mitregieren zu dürfen, die USR will die Koalition wieder herstellen unter der Bedingung, dass sie alle sechs Ministerposten besetzen darf, die sie in der Cîțu-Regierung innehatte. Kurzum: Die Regierungskrise in Rumänien dauert an. (BU)
Gottesdienst in der Mundart
Michelsberg. – Am Reformationstag, Sonntag, dem 31. Oktober, 17 Uhr, findet in der Michelsberger Dorfkirche der schon zur Tradition gewordene Gottesdienst in siebenbürgisch-sächsischer Mundart statt. Diese Aktion erinnert nicht nur an den Start der Reformation 1517 in Wittenberg, sondern auch daran, dass die Predigt in der Muttersprache eines der wichtigsten Anliegen Luthers war. Es predigt Pfarrer Michael Reger (Kerz).
Anschließend lädt die Kirchengemeinde auf dem Pfarrhof zu Speis und Trank – insbesondere zu ,,evangelischem Speck” – ein. (BU)
Impfmarathon
Hermannstadt. – Im Thaliasaal der Hermannstädter Staatsphilharmonie (Eingang vom Parkplatz auf dem Bd. Coposu) wird am Samstag, dem 30. Oktober und am Sonntag, dem 31. Oktober ein Impfmarathon organisiert. Eingeplant sind vier Impfstraßen, mit Pfizer (für 1., 2. und 3. Impfung) und Johnson & Johnson(Einzeldosis). Impfen kann man sich hier ohne Voranmeldung, zwischen 9 und 21 Uhr. 16 Ärzte, 32 Assistenten, 32 Registratoren und 40 Volontäre werden im Einsatz sein.
Diejenigen, die sich für die Impfung von Pfizer entscheiden, erhalten die 2. Impfung am Samstag, dem 20. November und am Sonntag, dem 21. November, ebenfalls zwischen 9 und 21 Uhr, diesmal im Foyer des Thaliasaals (Eingang Harteneckgasse/Str. Cetăţii. (RS)
Äpfelverkauf in Sibiel
Sibiel. – Die Bewohner von Sibiel verkaufen am Sonntag, dem 31. Oktober, zwischen 12 und 16 Uhr, Äpfel aus ihren Gärten, zum Teil alte rumänische Sorten. Pandemiebedingt findet der Verkauf nicht mehr in der Dorfmitte, sondern vor den Häusern der Verkäufer statt. (RS)
Nur mit Grünem Zertifikat
Hermannstadt. – Der Einlass in die Astrabibliothek ist nur noch mit dem Grünen Zertifikat möglich. Kinder über 12 Jahre und Erwachsene müssen das Grüne Zertifikat (Digital oder auf Papier) vorweisen, zum Zeitpunkt der Impfung ausgestellte Bescheinigungen werden nicht berücksichtigt. Die Gesichtsmaske ist für alle verpflichtend. Personen mit einer Körpertemperatur von über 37,3 Grad Celsius und solche, die Erkältungssymptome aufweisen (Husten, Niesen, Schnupfen), wird der Einlass verweigert. Kinder unter 12 Jahren müssen in Begleitung eines Erwachsenen kommen, der ein Grünes Zertifikat vorweisen kann. Näheres zum Zertfikat: https://certificat-covid.gov.ro/.
Periodika werden nur mit Programmierung geliehen, per E-Mail (bibliosuport@bjastrasibiu.ro) oder telefonisch (Hauptsitz 0269-21.05.51, 0269-21.57.75, 0269-21.33.77; Filialen: Bâlea 0369-80.70.53, Hipodrom 0369-80.70.50, Valea Aurie 0369-80.70.51, Vasile Aaron 0369 -80.70.52, Cisnădie 0369-44.37.75).
Näheres unter www.bjastrasibiu.ro: Online-Katalog: http://www.bjastrasibiu.ro:8080/liberty/libraryHome.do, bibliografische Online-Assistenz: bibliosuport@bjastrasibiu.ro, elektronische Plattformen: Cloud Libraryund Biblioteca Digitală, Facebook-Seite: https://www.facebook.com/bi bliotecasibiuastra/. (RS)
Festival für Gleichheit
Hermannstadt. – Der Hermannstädter Verein A.L.E.G. organisiert bis Sonntag die 16. Auflage des Festivals für Geschlechtergleichheit, unter dem Motto „50-50: Qualität durch Gleichheit”. Die öffentlichen Events werden auf der Facebook-Seite des Vereins (www.facebook.com/alegromania) live gesendet. Für die Workshops und die „Lebendige Bibliothek” sind Anmeldungen nötig. Die Teilnahme is kostenlos. Programm unter https://aleg-romania.eu/2021/10/11/festivalul-egalitatii-de-gen-editia-xvi/ zu finden. (RS)
Für die Gräberpflege
Hermannstadt. – Die Einfahrt mit dem Pkw am Hermannstädter Zentralfriedhof ist am 31. Oktober und am 1. November, zum Totengedenktag frei. Der Friedhof ist von 8 bis 17 Uhr offen.
Auf dem Friedhof wurden vier Werkzeugschränke aufgestellt (an den Eingängen beim Blumenmarkt, von der Jungerwaldstraße/Calea Dumbrăvii, von der Alten Heltauerstraße/Calea Cisnădiei, und an der Allee im Bereich der Revolutionsopfer/Eroii Revoluției). Jeder Schrank enthält eine kleine Hacke, einen Rechen, eine Gartenschere, einen kleinen Besen, eine Schaufel, ein Set Handgartengeräte, eine Gießkanne und Müllsäcke. Wer diese Geräte zwei Stunden kostenlos benützen will, muss anrufen (Mo.-Fr. 7-14.30 Uhr: 0723-55.59.19; Mo.-Fr. 14.30-18.30 Uhr, Sa. u. So. 0755-99.40.10 bzw. 0755-99.40.13). (RS)
Laptops für die Schulen in Hermannstadt
Hermannstadt. – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt hat 695 Laptops und 706 Webcams für 34 Schulen und Lyzeen in Hermannstadt gekauft, die für den Online-Unterricht benötigt werden. Die Laptops der Marke Dell (Intel Core i3, 8 GB RAM, 15,6 inch, SSD 256 GB) wurden bereits verteilt.
Die Webcams (4K Ultra HD, Autofocus, Autoframing) samt Mikrofon und Lautsprecher sollen ab dem 1. November d. J. verteilt werden.
Der Wert der Investion beläuft sich auf 2,7 Millionen Lei (540.000 Euro).
Das Hermannstädter Bürgermeisteramt hat im November 2020 europäische Fonds im Rahmen des Operationellen Programms Kompetitivität beantragt, um für die Schulen und Lehrer in Hermannstadt 1.340 Laptops, 706 Webcams und 668 interaktive Tablets zu kaufen. Falls das Projekt bewilligt wird, wird auch die restliche Appparatur gekauft. Die ausgegebene Summe wird dem Bürgermeisteramt rückerstattet. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 2. November, 13.00-13.30 Uhr: Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.
TVR 1, Donnerstag, 4. November, 15.10-16.50 Uhr: AKZENTE: Banatia Stiftung Temeswar; Konfirmation in Bukarest; Halloween und Reformation; Kirchweih in Großsanktnikolaus; Roboter und mehr; Orgeln im Banat mit Dr. Franz Metz.
In eigener Sache
Angesichts der im Zusammenhang mit der Covid 19-Pandemie erfolgten Verlängerung des landesweiten Alarmzustandes bis zum 9. November d. J. und der hohen Inzidenzrate in der Stadt bitten wir unsere Leserinnen und Leser um Verständnis, dass wir in der HZ-Redaktion keinen Publikumsverkehr haben. Wer Abonnements und Anzeigen bezahlen möchte, kann das per Banküberweisung oder wochentags zwischen 10 und 14 Uhr am 2. Fenster links vom Redaktionseingang. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!
Die Redaktion