Ski- und Snowboardfahren auf dem Gras

Ausgabe Nr. 2982


In der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne findet am Samstag, dem 7. November, ein Wettkampf im Ski- und Snowboardfahren auf Gras. „SKI gone WILD“ stellt eine Landespremiere dar und wird mit einer Party in dem ApresSki abgeschlossen. Teilnehmen können Personen ab 16 Jahre, es gilt absolute Helmpflicht. Entsprechende Ausstattung wird von den Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Der Wettkampf findet im Ausschlussverfahren statt. Es starten jeweils zwei Teilnehmende zugleich, der/die Bessere macht weiter. Die Gewinner erhalten je einen Skipass für die gesamte Saison, die Zweitplatzierten eine Karte mit 200 Punkten, die Dritten eine Karte mit 100 Punkten. Einschreibungen am Wettkampftag um 11 Uhr.

Nachrichten

Ausgabe Nr. 2982

Freier Eintritt

Hermannstadt. – Alle Hermannstädter haben am Donnerstag, dem 5. November, freien Eintritt im Brukenthalpalais, im Geschichtsmuseum und im Naturwissenschaftlichen Museum. Interessierte müssen Ausweis oder Geburtsurkunde vorweisen. Das August von Spiess-Jagdwaffen-, und -Trophäen-Museum kann nur mit Anmeldung besucht werden. (RS)

 

Lesung im Erasmus

Hermannstadt. – Die Autorin Grete Spaeck (geb. Fleps) liest aus ihrem Buch „Zwischen Dingen und Tagen“ am Freitag, 30. Oktober, 18 Uhr im Erasmus-Büchercafé. Der Eintritt ist frei.

Grete Spaeck wurde in Heltau geboren. Ende der 1970er Jahre emigrierte sie nach Deutschland. Heute lebt sie wieder im Land ihrer Kindheit. (RS)Weiterlesen→

„Ökumenische Straße“ mit Regenbogen

Ausgabe Nr. 2981

„Ökumenische Straße“ mit Regenbogen über dem Hammersdorfer Berg: Aufgenommen wurde dieses Bild von der Dachterrasse der Astrabibliothek am Abend des 15. Oktober. Zu sehen sind die Türme der vier Kirchen von vier verschiedenen Konfessionnen, die an der sogenannten „ökumenischen Straße“ zu finden sind (v. l. n. r.): evangelische Stadtpfarrkirche, reformierte Kirche, orthodoxe Kathedrale und römisch-katholische Kirche. Foto: Zeno-Karl PINTER

Neue Regierung vereidigt

Ausgabe Nr. 2981

Premierminister Luca Niculescu bei seiner Ansprache am Dienstag im Rumänischen Parlament. Foto: adevarul.ro

Bukarest. – Rumänien hat nach monatelanger politischer Krise eine neue Regierung: Das Parlament bestätigte am 20. Oktober den parteilosen Diplomaten und Journalisten Luca Niculescu als Premierminister. Für sein Kabinett stimmten 280 Abgeordnete, 58 dagegen. Die rechtspopulistische AUR lehnte das Kabinett ab; auch USR stellte sich dagegen.Weiterlesen→

„Umstellung und Anpassung gefragt“

Neuer Dechant für den Evangelischen Kirchenbezirk A. B. Mediasch

Ausgabe Nr. 2981

Historische Wahl in Mediasch: Nach 16 Jahren wurde endlich ein neuer Dechant des Kirchenbezirks Mediasch gewählt: Der bisherige Dechantstellvertreter Pfarrer Ulf Ziegler (stehend). Foto: Gerhard SERVATIUS-DEPNER

Pfarrer Ulf Dietmar Friedrich Ziegler wurde am 8. Oktober 2026 von der Mediascher Bezirkskirchenversammlung einstimmig zum Dechanten gewählt. Der am 3. Februar 1970 in Hermannstadt Geborene hatte schon seit 16 Jahren die Geschicke des Mediascher Kirchenbezirks als Dechantstellvertreter geführt. Vor mehr als 30 Jahren begann Pfarrer Ziegler seinen Dienst im Kirchenbezirk Mediasch und durfte die damalige außergewöhnliche Situation kennenlernen. Weiterlesen→

Neue Filme, neue Welten

33. „Astrafilm“-Dokumentarfilmfestival läuft noch bis einschließlich Sonntag

Ausgabe Nr. 2981

Im Mittelpunkt des Eröffnungsabends stand der Dokumentarfilm „Elon Musk Unveiled – The Tesla Experiment“ des deutschen Regisseurs Andreas Pichler. Der 90-minütige Film beleuchtet Elon Musks Einfluss auf Technologie und Gesellschaft und wirft Fragen nach wirtschaftlicher Macht und Verantwortung auf. Bereits vor der Vorführung diskutierten der Journalist Florin Negruțiu, der Schriftsteller und Forscher Ștefan Baghiu sowie der Forscher Bogdan Lungu unter dem Titel „Künstliche Intelligenz – unmittelbare Gefahr oder apokalyptische Marketingstrategie?“ über Chancen, Risiken und die tatsächlichen Fähigkeiten künstlicher Intelligenz. Weiterlesen→

Großartiger Einsatz

Ausgabe Nr. 2981

Burgführerin Karin Scheiner (2. v. r.) präsentiert Touristen den Innenraum der Holzmenger evangelischen Kirche.

Was für ein unvergesslicher, emotionaler Sommer in Holzmengen! Von Ende April bis Anfang Oktober wurde die Kirchenburg zu einem pulsierenden Ort der Begegnung für knapp 900 Gäste. Dass diese Monate so denkwürdig wurden, verdanken wir dem großartigen Einsatz von insgesamt zehn engagierten Burgführerinnen und Burgführern.Weiterlesen→

„Schau im ‚Stricker‘ nach!“

Ein Nachschlagewerk der besonderen Art

Ausgabe Nr. 2981

Dr. Paul-Jürgen Porr, Prof. Hans Stricker, Dr. Gerhild Rudolf, Rudolf Girst und Moderator und Verlagsleiter Benjamin Józsa bei der Buchvorstellung am 24. September im Spiegelsaal des DFDH (v. l. n. r.).                                                                   Foto: Laura MICU

Ein Nachschlagewerk der besonderen Art kam jüngst aus der Hermannstädter Honterus-Druckerei. Auf rund 580 Seiten kann die Leserschaft die sächsischen Orte in Siebenbürgen entdecken und geschichtliche und sprachliche Zusammenhänge erfassen. Dem Schweizer Universitätsprofessor Hans Stricker ist ein Werk gelungen, das in jeder siebenbürgischen Bibliothek und Kultureinrichtung, in jedem Pfarramt und in vielen Häusern stehen sollte, unter dem Motto: „Hast du Fragen? Schau im ‚Stricker‘ nach!“Weiterlesen→

Strategische Ausrichtung

Fünf Schwerpunkte und neue Leitung

Ausgabe Nr. 2981

Pressekonferenz (v. l. n. r.): Pressesprecher Hans Königes, Bischof Reinhart Guib und Leiterin Marlene Herberth.       Foto: Ruxandra STĂNESCU

Die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR) ordnet ihre Arbeit im Rahmen einer neuen strategischen Ausrichtung mit fünf Schwerpunkten, erklärte Bischof Reinhart Guib im Rahmen einer Pressekonferenz am Dienstag der Vorwoche in Hermannstadt. Bei dieser Gelegenheit stellte sich auch Marlene Herberth vor, die neue Leiterin des Teutsch-Hauses und des Kultur- und Bildungsbereiches der EKR. Weiterlesen→

Funktioniert einwandfrei

Pflanzenkläranlage in Deutsch-Weißkirch preisgekrönt

Ausgabe Nr. 2981

Jedes Frühjahr findet rings um die drei Teiche der Kläranlage eine Reinigungsaktion statt, an der Freiwillige aus dem Dorf beteiligt sind.

Mit dem Sonderpreis des New European Bauhaus Prize der Europäischen Kommission ausgezeichnet wurde am 15. Oktober 2026 die ökologische Kläranlage in Deutsch-Weißkirch/Viscri, die vom Mihai Eminescu Trust entworfen und durchgeführt wurde. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert. Seit 15 Jahren funktioniert die Kläranlage im Dorf einwandfrei.Weiterlesen→