Kategorie-Archive: Aktuelle Ausgabe

Theresianum wird saniert

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2884

Bürgermeisterin Astrid Fodor hat vergangenen Freitag, den Vertrag über den EU-Zuschuss für die Sanierung des ehemaligen Theresianum-Waisenhauses in der Gladiolelor-Straße Nr. 4 und 6 unterzeichnet. Die Arbeiten an dem historischen Denkmal der Klasse A – ursprünglich Waisenhaus, zuletzt Schule – sind in Höhe von 70,5 Millionen Lei, wovon 44,38 Millionen Lei aus nicht rückzahlbaren europäischen Mitteln stammen und die restlichen 26,2 Millionen Lei aus dem lokalen Haushalt der Stadt bereitgestellt werden. Nach Abschluss der Arbeiten werden hier eine Schule mit u. a. 26 Klassenräumen, 11 Räumen für Werkstätten/Labors, ein Mehrzweckraum, eine Bibliothek usw. eingerichtet.                                  Foto: Beatrice UNGAR

 

Eine mögliche Lebensgeschichte

Veröffentlicht am  von

Ein Roman über den rätselhaften ,,Meister von Mediasch“

Ausgabe Nr. 2884

Die Werktagsseite des Mediascher Flügelaltars.               Fotos: Eduard BAAK

„Meister von Mediasch“ wird er in der Fachwelt genannt, der großartige Künstler, der den Altar der Mediascher Margarethenkirche geschaffen hat. Seit über hundert Jahren versuchen Kunsthistoriker, Daten und Informationen über den Schöpfer des Altars herauszufinden. Vergeblich. Ein paar begründete Thesen gibt es, aber Genaues weiß man nicht. Man nimmt an, der Künstler hatte siebenbürgische Wurzeln und sein Handwerk an der Malschule des Wiener Schottenstifts erlernt. Auch geht man davon aus, dass er als Vorlage für die Altartafeln Kupferstiche von Israhel von Meckenem genutzt hat. Alles andere bleibt im Dunkel der (Kunst)Geschichte verborgen.Weiterlesen→

Haushaltsumschichtung und Wahlen

Veröffentlicht am  von

Pressemitteilung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien

Ausgabe Nr. 2884

MP Ovidiu Ganț vertritt das DFDR seit 20 Jahren erfolgreich im Rumänischen Parlament.         Foto: DFDR

Die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) tagte am Freitag, den 27. September, im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt. Ebenda war zuvor der DFDR-Vorstand zusammengetreten. Beide Sitzungen wurden vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, anwesend waren Vertreter aller fünf Regionalforen und Geschäftsführer der DFDR-Stiftungen, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț sowie Unterstaatssekretär im Departement für interethnische Beziehungen (DRI) Thomas Șindilariu. Weiterlesen→

Carl-Wolff-Gedenktage

Veröffentlicht am  von

Der Volkswirt, Politiker und Publizist wird an seinen Wirkungsstätten gewürdigt

Ausgabe Nr. 2884

Der Bau des neuen Hotels „Zum Römischen Kaiser” wurde durch die damals von Dr. Carl Wolff geleitete Hermannstädter Alllgemeine Sparkasse nach Plänen des Architekten Friedrich Maetz am 12. Juni 1894 begonnen. Die feierliche Eröffnung fand am 7. November 1895 statt. Lesen Sie dazu die neue Folge der Reihe „Aus der Vergangenheit” auf Seite I.   Foto: Beatrice UNGAR

Aus Anlass der 175 Jahre seit der Geburt des Volkswirts, Politikers und Publizisten Carl Wolff (1849–1929) organisiert der Dr. Carl-Wolff-Verein der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in Zusammenarbeit mit der Carl-Wolff-Gesellschaft (München) vom 11. bis 13. Oktober Tage des Gedenkens an ihren Namensgeber. Im Programm stehen Schülerprojekte, Vorträge, die Besichtigung von Wirkungsstätten in Hermannstadt/Sibiu und Umgebung und die Enthüllung einer Gedenkplakette. Weiterlesen→

Neugewählte eingesegnet

Veröffentlicht am  von

Aus der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Holzmengen

Ausgabe Nr. 2884

Dechant Pfarrer Dietrich Galter (links) und Kurator Christian Schneider im Gestühl in der evangelischen Kirche in Holzmengen.               Foto: Privat

Die Einsegnung der in der Gemeindeversammlungam 10. August d. J. neugewählten fünf Kirchenräte und des Kurators der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Holzmengen hat am Sonntag, dem 22. September, im Rahmen des Herbstgottesdienstes in der evangelischen Kirche in Holzmengen stattgefunden. Dechant Pfarrer Dietrich Galter hielt den Gottesdienst, der an der Orgel von Hedda Martin begleitet wurde. Weiterlesen→

Mosaiksteinchen der Heimat

Veröffentlicht am  von

Beim 21. Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl fanden auch Vorstandswahlen statt
Ausgabe Nr. 2884

Der neu gewählte HdH-Vorstand (v. l. n. r.): Werner Kloos (Wahlleiter), Hans-Paul Körner (Kassenprüfer), Brigitte Kräch (Beisitzerin, Korrekturen HHB), Jürgen Günster (Kassenprüfer), Dagmar Zink (Vorsitzende der HdH und Redakteurin des HHB), Heinrich Höchsmann (Vorstandsersatzmitglied), Antonia Gallotsik (Beisitzerin), Gerlinde Schuller (Schriftführerin), Corina Drifftmeier (Beisitzerin), Maria Bauer (1. Stellvertretende Vorsitzende und Schatzmeisterin), Pia Klubitschko (2. Stellvertretende Vorsitzende, Verwaltung der Mitgliederkartei). Es fehlt auf dem Bild Bettina Sander (Vorstandsersatzmitglied).                                                                          Foto: Herbert HOREDT

Mit Vorfreude, Neugier und Spannung trafen sich die Hermannstädter dieses Jahr wieder in Dinkelsbühl. Es war ein besonderes, wichtiges Treffen, da Vorstandswahlen stattfanden. Aus Gesundheitsgründen stellten sich Rudi Klubitschko, der Geschäftsführer der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt (HDH) und Marianne Hügel, Schatzmeisterin nicht mehr zur Wahl. Nachdem der Vorstand entlastet wurde, übernahm Werner Kloos, Vorsitzender des Landesverbandes Bayern, die Wahlleitung. Einstimmig wurde der neue Vorstand gewählt (siehe Bild oben).Weiterlesen→

Klinik für Klapperstörche

Veröffentlicht am  von

ARTE Re:-Reportage über den Storchenhof in Großau

Ausgabe Nr. 2884

Storchenretterin Miruna Gritu bei der Auswilderung.

Die 30-Minuten-ARTE Re:-Reportage über den Storchenhof in Großau/Cristian, wird am 24. Oktober 2o24, 20.40 Uhr rumänische Ortszeit auf ARTE ausgestrahlt. Gedreht wurde die Reportage von einem Team der Film- und Fernsehproduktion WERKBLENDE GbR Leipzig, das folgendermaßen dafür wirbt: Tote oder verletzte Störche durch wilde Stromleitungen – trauriger Alltag in Rumänien. Ein Land, das wegen seiner Natur eigentlich ein Paradies für Wildvögel ist. Weiterlesen→

Der Kunstschlosser

Veröffentlicht am  von

Spuren von Rudolf Heinrich Bock in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2884

Das Gebäude der Hermannstädter Allgemeinen Sparkasse am Großen Ring um 1900.                                                                                    
Foto: HZ-Archiv

In Kronstadt wurde am 5. Mai 1858 dem Geometer – also dem Fachmann für Landvermessung – Heinrich Book und seiner Frau Katharina, geborene Welther, ein Sohn geboren, der den Namen Rudolf Heinrich Bock erhielt. Dieser wuchs in Kronstadt auf, wo er eine Schlosserlehre hinter sich brachte. Danach begab er sich auf Wanderschaft. Im Ausland erreichte er die Würde eines Meisters und heiratete Maria, geborene Lange. Sie bekam am 28. Februar in Wien eine Tochter, die auf den Namen Rudolfine Johanna Marie Bock getauft wurde. Danach kehrten sie nach Siebenbürgen zurück und ließen sich in Hermannstadt in der Lederergasse Nr. 2 – in einem Eckhaus an der Burgergasse – nieder.Weiterlesen→

Weder Musik noch Theater

Veröffentlicht am  von

Neue Premiere von Ada Milea Hermannstädter Kinder- und Jugendtheater Gong

Ausgabe Nr. 2884

Premiere im Gong-Theater: Mit „Jungla” brachte das Hermannstädter Kinder- und Jugendtheater Gong am Samstag die erste Premiere der neuen Spielzeit heraus. Unser Bild (v. l. n. r.).: Szenenfoto mit Mihai Rădulea, Alex Gabera, Eliza Păuna, Sorina Melean, Paul Bondane, Gabriel Muncuș, Adela Ciocan.                                                                                                                                                Fotos: Cynthia PINTER

Ein deprimierter Entdecker, der traurig ist, weil es nichts mehr auf der Welt zu entdecken gibt, wird von einer Fernsehsendung nach Kenia eingeladen, um zu erforschen, warum der Dschungel verschwindet. Dort trifft er den bayerischen „Affenologen“, der experimentiert, ob man aus Menschen Affen machen kann. Das alles und viel mehr Absurdes und Komisches passiert in der aktuellsten Premiere des Kinder- und Jugendtheaters Gong „Jungla“ (Der Dschungel), nach dem Text von Florin Bican, in Szene gesetzt und musikalisch vervollständigt von Ada Milea.Weiterlesen→

Tua res agitur!

Veröffentlicht am  von

Zu Sabin Tambreas Roman ,,Vaterländer“ (2024)
Ausgabe Nr. 2884

Szene mit Sabin Tambrea (Franz Kafka) und Henriette Confurius (Dora Diamant) aus dem Film „Die Herrlichkeit des Lebens” nach dem gleichnamigen Roman von Michael Kumpfmüller (Regie: Georg Maas und Judith Kaufmann, 2024).                                                        Foto: Christian SCHULZ (dpa)

Tua res agitur! Oder: Es geht um etwas, was mich angeht. Was mich betrifft. Mich trifft. So erging es mir beim Lesen des neuen Romans, getitelt „Vaterländer”, des deutschen Schauspielers Sabin Tambrea. Der Roman ist kürzlich im Berliner Gutkind-Verlag erschienen und kann in Hermannstadt im Erasmus-Büchercafé erworben werden.Weiterlesen→

Beeindruckende Auftritte

Veröffentlicht am  von

Studierende der Kirchenmusik aus Halle zu Gast

Ausgabe Nr. 2884

Bei dem Konzert am Samstagabend in der evangelischen Stadtpfarrkirche unter der Leitung von Rektor Prof. Peter Kopp (links, stehend) erhielten die Gäste aus Halle Unterstützung von einem kleinen Orchester mit Musikerinnen und Musikern aus Hermannstadt.

Auf ihrer Studienreise nach Siebenbürgen haben Studierende und   Lehrende der Evangelischen Hochschule für Kirchenmusik Halle auch in Hermannstadt gastiert. Hier gab es gleich drei Auftritte der Gäste von der ältesten und größten der sechs in Deutschland bestehenden kirchenmusikalischen Ausbildungsstätten in Trägerschaft der Evangelischen Kirche. Weiterlesen→