Ausgabe Nr. 2794

,,In keiner Sprache kann man sich so schwer verständigen wie in der Sprache“. Dieses Zitat von Karl Kraus stellte Unterstaatssekretär Thomas Șindilariu seinem Grußwort zum Auftakt des den beiden Komponisten George Enescu und Bela Bartók gewidmeten Konzerts voran, das im Rahmen des Projekts ,,Bartók und Enescu – eine Freundschaft in der Weltsprache der Musik“  am 24. Oktober im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt stattgefunden hat. Bestritten wurde es von dem Musikerehepaar Monica Florescu (Klavier) und Makcim Fernandez Samodaiev (Cello). Die Beiden interpretierten nicht nur Werke der beiden Komponisten sondern boten abwechselnd Einblick in deren Wirken. Als Vertreter des Projektträgers, des Departements für interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Rumänischen Regierung stellte Șindilariu diese Einrichtung kurz vor und bezeichnete schließlich die Musik als universelle Sprache. Diese habe auch die beiden Komponisten zusammen geführt. Das Konzert wurde am Tag darauf in Kronstadt, in Partnerschaft mit dem Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt aufgeführt.                                                             

Foto: Max SHUZ

Auftakt des 50. Internationalen Hermannstädter Jazzfestivals

Ausgabe Nr. 2793

Wer dieser Tage unter der Lügenbrücke durchfährt oder spazierengeht, kann sich an den bunten Transparenten erfreuen, mit denen die Organisatoren von der Hermannstädter Jazz-Stiftung auf die 50. Auflage des Internationalen Hermannstädter Jazzfestivals aufmerksam machen wollen.                                                                                                                                                                                                                   Foto: Beatrice UNGAR

Im Zeichen einer partiellen Sonnenfinsternis, des Neumonds und des Nationaltages der Rumänischen Armee (der jeweils am 25. Oktober gefeiert wird) stand der Auftakt des 50. Internationalen Hermannstädter Jazzfestivals am Dienstag. Während pünktlich um 13 Uhr die Militärblaskapelle der ,,Nicolae Bălcescu“-Militärakademie der Bodentruppen vom Erlenpark her kommend, wo sie schon ein Ständchen geblasen hatten, durch die Heltauergasse marschierte und rumänische patriotische Lieder (,,Treceți batalioane române Carpații“ oder ,,Iancule mare“) schmetterte, scharten sich um die Neppendorfer Blaskapelle, die sich unter dem Ratturm versammelt hatte und Jazzklänge zu Gehör brachte, immer mehr Menschen.Weiterlesen→