Autoren-Archiv: Hermannstaedter

Ein Traum geht in Erfüllung

Veröffentlicht am  von

Besuch bei den Mellowdy Studios in Heltau   

Ausgabe Nr. 2814

Thomas István in seinem Tonstudio.                                    Foto: Werner FINK

,,Mellowdy Studios” heißt das neue Tonstudio, das von Thomas István vor kurzem in der Langgasse Nr. 4 in Heltau ins Leben gerufen wurde. Thomas István ist in Broos geboren, wo sein Vater Imre István evangelischer Pfarrer war. 1984 ist er mit seinen Eltern nach Deutschland ausgewandert. 2012 kehrte er zurück und hielt sich erst in Mediasch auf, dann in Hermannstadt und gegenwärtig lebt er zusammen mit seiner Frau Lavinia und den 2 Söhnen in Heltau. In seiner Jugend betrieb er im Keller seines Elternhauses in Deutschland ein Hobby-Tonstudio. ,,Nach 23 Jahren habe ich mir jetzt diesen Traum erfüllt, ein echtes professionelles Tonstudio zu haben” meinte Thomas. Weiterlesen→

Der Goldene Spatz fliegt in die Kinos

Veröffentlicht am  von

Das Kinder- und Jugendmedien Festival ,,Goldener Spatz“ findet wieder statt

Ausgabe Nr. 2814

Der Goldene Spatz.

Das Kinder- und Jugendmedien Festival Goldener Spatz geht wieder los. Erstmalig sind auch zwei Kinder aus Temeswar in der Kinderjury anzutreffen. Stattfinden wird das Festival in Gera und Erfurt, die besten Filme werden am 9. Juni in Erfurt ausgezeichnet. Anmeldungen für Gäste und die Akkreditierung des Fachpublikums sind seit dem 24. April möglich. Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2814

Maifest am 6. Mai

Hermannstadt. – Das Maifest des Deutschen Forums findet am Samstag, dem 6. Mai statt. Treffpunkt für die rund 830 Teilnehmer ist der Hof der Brukenthalschule um 10 Uhr. Von da beginnt der Aufmarsch über die Lügenbrücke, auf dem Großen Ring, durch die Heltauergasse und über die Harteneckgasse bis zum Thaliasaal. Das Programm findet wie immer auf der Bühne im Jungen Wald statt, von 12 bis 17 Uhr. Im Anschluss an die Aufführungen der Kinder tritt auch die Tanzgruppe der Lehrerinnen auf. Im Jungen Wald kann man auch Essen und Getränke kaufen, u. a. Mici, Holzfleisch und Hot Dogs. Verkauft werden hier auch Sport- und Spielsachen für Kinder.

Das Forum stellt Busse zur Verfügung, die ab 11 Uhr vom Thalia-Saal fahren. Bei sehr schlechtem Wetter wird das Maifest verschoben. (RS) Weiterlesen→

Fabelhafte Filmkulisse

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2813

Für den neuesten Film der Reihe ,,Die drei ???“ – ,,Die drei ??? – Erbe des Drachen“ diente 2021 auch das Hunyaden-Schloss bei Hunedoara (unser Bild) als Drehort. Der Kriminalfilm basiert auf einer Erzählung von André Marx. So viel dürfen wir schon mal verraten: Die drei Detektive Justus, Peter und Bob dürfen ein Praktikum an einem Filmset machen und reisen dafür auch nach Rumänien, wo sie auf dem Schloss von Gräfin Codrina mit mysteriösen Ereignissen konfrontiert werden…                                                                   Foto: Sigrun GALTER

Eierschippeln und rauchende Köpfe

Veröffentlicht am  von

Ostermontag in Michelsberg / Landesphase der Deutscholympiade in Temeswar

Ausgabe Nr. 2813

Beim Eierschippeln auf dem Gelände der Michelsberger Burg war der jüngste Teilnehmer noch nicht zwei Jahre alt und seine Tante half ihm, das Ei die aus zwei Holzlatten gebaute schiefe Ebene hinunterrollen zu lassen.                                                                                
Foto: Beatrice UNGAR

Während auf der Michelsberger Burg – in alten Ausgaben unserer Zeitung, als man Cisnădioara statt Michelsberg schreiben musste, wird sie oft als ,,Michelsburg“ bezeichnet – am evangelischen und katholischen Ostermontag die Kinder beim Eierschippeln Spaß hatten, fuhren die Schülerinnen und Schüler, die sich für die Landesphase der Schülerolympiade im Fach Deutsch als Muttersprache qualifiziert hatten, mit ihren Begleitlehrern nach Temeswar.Weiterlesen→

Eine Zitterpartie

Veröffentlicht am  von

BC CSU Sibiu gewann gegen CSO Voluntari

Ausgabe Nr. 2813

Der Held des Tages, Roberts Blumbergs (am Ball). Foto: Cynthia PINTER

In der ausverkauften Transilvania-Halle war am Dienstagabend die Hölle los. „Sunteți penibili!“ (Ihr seid peinlich!) riefen die Zuschauer und Fans im Chor im zweiten Viertel des Basketballspiels CSU Sibiu gegen CSO Voluntari. Gemeint waren natürlich nicht die Spieler, sondern die Schiedsrichter, die einfach nur falsch pfiffen und von allen klar zu erkennende Fouls ignorierten. Trotzdem ging es für die Hermannstädter gut aus, sie gewannen das Spiel 3 der Viertelfinalserie der Nationalliga 82:72.Weiterlesen→

,,Spielend Leben entdecken“

Veröffentlicht am  von

Neues Projekt der Kinderuni in Bekokten: Ein Kindermuseum

Ausgabe Nr. 2813

Im Workshop zu Sprache und Schrift hatten die Kinder unter Anleitung von Renate Klein Freude am Malen z. B. von Buchstaben des hebräischen Alphabets.                   
Foto: Monika TOMPOS

Sonntag, den 2. April, haben sich Kinder, zusammen mit Eltern, Großeltern und Freunden, zur Eröffnung des Kindermuseums in Bekokten versammelt.  „Spielend Leben entdecken“ ist das Motto des funkelnagelneuen Projekts der Kinderuni, koordiniert vom Fogarascher Pfarrer Dr. Johannes Klein und seiner Gattin Dr. Renate Klein. Weiterlesen→

Gestricktes Halleluja

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2813

Ein gestrickter Schriftzug schmückt seit der Osternacht den Chorraum der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Die rund 22 Meter lange Schleife haben mehrere Freiwillige auf Initiative und Anleitung von Stadtkantorin Brita Falch Leutert gestrickt.

Foto: Brita FALCH LEUTERT

Bilderbuchreifer Schnappschuss

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2813

Ist es die Farbe, ist es die Dynamik, die auf dem Bild zu spüren ist, oder die Entschlossenheit im Blick der Spaziergängerin oder die Spannung im Blick der Katze? Das Bild spricht Bände und versetzt die Betrachtenden ins Fabulieren: Die Katze sieht die Spaziergängerin. Sieht diese aber die Katze? Ist sie zu sehr konzentriert auf ihre Nordic Walking-Stöcke, wie diese Skistöcke heißen? Wie dem auch sei: Das in Hermannstadts Altstadt aufgenommene Bild erfüllt, was von einem Bilderbuchreifen Schnappschuss erwartet wird: Es spricht für sich.                                 Foto: Daniel BĂLȚAT

,,Stärkung durch Normalität”

Veröffentlicht am  von

Fünfter Runder Tisch der EKR zur Vorbeugung von Menschenhandel

Ausgabe Nr. 2813

EAS-Vorsitzender Pfarrer Dietrich Galter, Bischof Reinhart Guib und EKR-Referentin Erika Klemm (v. l. n. r.).                                      Fotos: Roger PÂRVU

Chroniken des Überlebens, Rückkehr in die Normalität – dies waren nur einige Schwerpunkte des fünften Runden Tisches zur Vorbeugung von Menschenhandel, den die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien in Kooperation mit der Evangelischen Akademie und der  Psychologischen Beratungsstelle für politisch Verfolgte und Vertriebene der Evangelischen Gesellschaft (eva) in Stuttgart (kurz: PVB) am 31. März 2023 im Hans Bernd von Haeften-Tagungshaus der EAS veranstaltet hat. Weiterlesen→

„Es ist viel gesagt worden”

Veröffentlicht am  von

Interview mit der Autorin Karin Bruder

Ausgabe Nr. 2813

Karin Bruder bei ihrer Lesung.                            
Foto: Ruxandra STĂNESCU

Die Schriftstellerin Karin Bruder hat am Dienstag, dem 11. April, im Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt ihr neuestes Buch „Weiße Jahre – Roman einer verlorenen Zeit” vorgestellt. Eingeführt wurde sie von Jens Kielhorn, dem Inhaber des Cafés: „Bestimmt nicht, vielleicht aber doch, rein zufällig geboren in Kronstadt in Rumänien. Mit zehn Jahren von den Eltern in den Westen verschleppt. Freiwillig Abitur und Studium der Landespflege absolviert und in diesem Beruf fünf Jahre lang gearbeitet. Parallel und zwischendrin geheiratet und zwei Kinder geboren. Erst danach sesshaft geworden, in Waldbronn, nahe Karlsruhe. Endlich Zeit zum Schreiben.” Über ihr Werk sprach die Autorin mit der HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.Weiterlesen→

Du bist Theater!

Veröffentlicht am  von

Jugendtheatergruppe probt für Holzstockfestival

Ausgabe Nr. 2813

Deutschsprachige Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren haben momentan die Möglichkeit, der Jugendtheatergruppe beizutreten. Jeden Montag, von 17 bis 20 Uhr, wird an einer Präsentation für das Holzstockfestival gearbeitet. Treffpunkt ist der Kleine Spiegelsaal des Forums. Geleitet wird die Gruppe von Darstellenden der deutschen Abteilung. Weiterlesen→

Wünschenswert: Eine Art kleines Festival

Veröffentlicht am  von

Zur Ausstellung über Ciprian Porumbescu auf dem Großen Ring

Ausgabe Nr. 2813

Die dem Komponisten Ciprian Porumbescu gewidmete Wanderausstellung vor dem Brukenthalpalais ist noch bis zum 30. April d. J. zu besichtigen.                                                                                                              Foto: Beatrice UNGAR

Seit gut zwei Wochen sieht man auf dem Großen Ring und vor dem Brukenthalmuseum, genauer: vor dem Brukenthalpalais eine Reihe von Tafeln mit Bildern und Texten. Die Tafeln widmen sich dem rumänischen Komponisten Ciprian Porumbescu. Sie beschreiben mit Bildern und Texten sein Leben, das viel zu kurz war – schliesslich erreichte er nicht das 30. Lebensjahr. Er wurde 1853 geboren, also vor 170 Jahren. Dies ist der unmittelbare Anlass dafür, auf Porumbescu, der für Rumänien viel bedeutete und noch bedeutet, verstärkt aufmerksam zu machen. Die Initiative zur Ausstellung entstand in der Heimat Porumbescus, in Suceava, wo in Zusammenarbeit mit dem Brukenthalmuseum die nun eröffnete Ausstellung vorbereitet wurde. Sie wird nach Hermannstadt  noch weitere Städte in Rumänien besuchen, darunter Klausenburg, Kronstadt, die diesjährige europäische Kulturhauptstadt Temeswar und schließlich auch Bukarest. Weiterlesen→