Ausgabe Nr. 2764
Foto vom Osterbasar 2019. Foto: Cynthia PINTER
Wieder Osterbasar im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Der traditionelle Osterbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet am Samstag, den 9. April, von 10 bis 13 Uhr, im Spiegelsaal und im Foyer des Demokratischen Forums der Deutschen Hermannstadt statt. Geboten werden österlich gestaltete Lebkuchen, Gesticktes, Gestricktes, Gebasteltes. Wie immer gibt es in der Kaffee- und Teestube selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und Tee zu kaufen. Mit dabei ist der Handarbeitskreis der evangelischen Kirchengemeinde Neppendorf. (BU)
Premiere: Kronstädter Bachchor in Paris
Paris/Kronstadt. – Auf Einladung des Vokalensembles Crescendo aus Neuilly sur Seine (ein westlicher Vorort von Paris) tritt der Kronstädter Bachchor erstmals seit seiner Gründung in Paris auf, und zwar heute, am 1. April, 20.30 Uhr, in der Basilique Sainte-Clothilde im 9. Arrondissement.
Die beiden Klangkörper – insgesamt 70 Sängerinnen und Sänger – bringen unter der Stabführung des Crescendo-Leiters Christian Ciuca, und der Orgelbegleitung von Steffen Schlandt, dem Leiter des Kronstädter Bachchors, Werke von Franz Liszt, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Marțian Negrea zu Gehör. Solisten sind Andreea Cojoc (Sopran) und Jean-Pierre Serre (Bariton).Die Veranstaltung erfolgt mit der finanziellen Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts in Paris.
Das Konzert wird ganz im Sinne einer musikalischen Brücke zwischen Frankreich und Rumänien am 8. Mai 2022, am Vortag des Europatages, der am 9. Mai gefeiert wird, in der Schwarzen Kirche in Kronstadt wiederholt. (BU)
Workshop im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Manche haben sie als Erbstücke in ihrer Wohnung stehen und besitzen sie mit Stolz, andere bewundern sie in den Museen. Es sind die sächsischen Möbel mit bunten Blumenmalereien, die immer wieder Bewunderung erwecken.
Welche Restaurierungsmöglichkeiten es aber für diese alten und manchmal schon verblassten oder sogar zerstörten Blumenmalereien gibt, können Interessierte von Cristina Kiru, Restauratorin im Astra-Museum Hermannstadt, im Rahmen eines Workshops erfahren, den das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) morgen, Samstag, den 2. April, 17 Uhr im Spiegelsaal des Forums (Str. Gen. Magheru/Sporergasse Nr.1-3, Hermannstadt) veranstaltet. DFDH
Vertreterversammlung online
Hermannstadt. – Eine ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) findet Freitag, den 8. April d. J., 16 Uhr, online statt. Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 4. März 2022, 2. Rechnungslegung 2021, 3. Audit-Bericht 2021, 4. Bestätigung des Landesvorstands, 5. Allfälliges.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu. DFDR
Sperr- und Elektromüll
Hermannstadt. – In der Woche vom 4. bis 8. April sammelt das lokale Müllentsorgungsunternehmen Somaden Sperr- und Elektromüll kostenlos ein. Die Personen, die in Häusern wohnen, müssen am angegebenen Tag der Entsorgung neben die Tonnen auch diesen Müll aufstellen. In den Blockvierteln erfolgt die Sammlung nach folgendem Programm: Montag, 4. April: Hippodrom; Dienstag, 5. April: Vasile Aaron, Broscărie, Lazarett, Hammersdorf; Mittwoch, 6. April: Bahnhof, Theresianum; Donnerstag, 7. April: Țiglari, Neppendorf; Freitag, 8. April: Strand, Goldtal. Die Bewohner müssen an diesen Tagen den Sperrmüll auf die Müllplattformen bringen.Näheres unter www.somasibiu.ro, auf der Facebookseite der Gesellschaft (Soma Sibiu) oder Tel. 0269-988.
Sondermüll (Batterien, Farben, Altöl usw.) werden in der Woche vom 18. bis 22. April eingesammelt. (RS)
Ökotourismus-Messe
Hermannstadt. – Die 2. Auflage der Ökotourismus-Messe findet auf dem Gelände des Astra-Freilichtmuseums vom 8. bis 10 April, zwischen 10 und 18 Uhr, statt. (RS)
ROMGAZ kauft EMEPRL-Anteile für Neptun Deep
Mediasch. – Der größte rumänische Erdgasproduzent ROMGAZ, mit dem Sitz in Mediasch, hat eine Finanzierungsvereinbarung im Wert von 325 Millionen Euro mit Raiffeisen Bank unterzeichnet, um damit teilweise den Erwerb von EMEPRL-Anteilen zu finanzieren. EMEPRL (Exxon Mobile Exploration and Production Romania Limited) hält 50 Prozent der Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit dem Perimeter Neptun Deep (ein 2008 gegründetes Joint Venture zwischen ExxonMobil OMV und Petrom, um den Neptunblock im Schwarzen Meer zu erkunden, für Erdgasgewinnung). Das Darlehen soll in fünf Jahren zurückgezahlt werden.
Aristotle Jude, Generaldirektor von ROMGAZ erklärte, dass diese Finanzierung ein wichtiger Schritt der Entwicklungsstrategie 2021-2030 der Gesellschaft ist: „Dies ist ein erster Schritt, der unsere Entschlossenheit beweist, ROMGAZ als wichtigsten Akteur auf dem rumänischen Gasmarkt zu halten und uns im aktuellen geopolitischen Kontext strategisch zu positionieren. Die schnellstmögliche Erschließung und Ausbeutung der Lagerstätten mit kommerziellem Potenzial im Umkreis von Neptun Deep wird rumänischen Erdgasproduktion um beträchtliche Mengen erweitern, die ohne Zweifel die Sicherheit der Erdgasversorgung des Landes unterstützen werden.” zen werden.“
ROMGAZ ist der größte Produzent und Hauptlieferant von Erdgas in Rumänien. Hauptaktionär ist mit 70 % der rumänische Staat. Ruxandra STĂNESCU
Kostenlose Tursib-Abos
Hermannstadt. – Kinder ab 6 Jahren, die eine Hermannstädter Schule besuchen, können bis Ende dieses Schuljahres im August ein kostenloses Abonnement für das städtische Transportunternehmen Tursibbeantragen.
Die Abos werden über die Schulen, an denen die Kinder eingeschrieben sind, verteilt. Die Eltern müssen die Ausstellung der Bus-Card beantragen, die Kosten dafür werden von Tursib getragen. Formulare und nähere Informationen unter tursib.ro/page/abonamente-gratuite-elevi. (RS)
Eierjagd für Kinder
Hermannstadt. – Das Deutsche Kultruzentrum Hermannstadt organisiert zusammen mit Arka Park auf der Hohen Rinne eine Eierjagd am Samstag, dem 9. April. Zwischen 11 und 12 Uhr werden Papierkörbe gebastelt, anschließend gehen die Kinder auf Eierjagd. Näheres unter www.facebook.com/CentrulCulturalGermanSibiu. (RS)
Premiere am DSTT
Temeswar. – ,,Menschen. Zu verkaufen“, ist der Titel der Aufführung, die am 14. April, um 19.30 Uhr, am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) Premiere haben wird. Darin geht es um ein ebenso umstrittenes wie leidvolles Thema: der Freikauf der Deutschen Rumäniens und deren Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland in der Zeit der Ceaușescu-Diktatur. Autorin ist Carmen Lidia Vidu, die auch für die Inszenierung verantwortlich zeichnet. (DSTT)
Kindergottesdienste
Hermannstadt. – Das Team „Kinder und Kirche” der evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt lädt zu Kindergottesdiensten mit musikalischer Begleitung ein, an jedem ersten Sonntag im Monat. Nach dem Segenzuspruch ziehen sich die Kinder in den Presbyterialsaal zurück, um zusammen zu verschiedenen biblischen Themen zu beten, singen, basteln oder zeichnen. Für die weiteren Sonntage wird in der Kirche eine Bastel- und Zeichenecke eingerichtet, wo die Kinder während der Gottesdienste am Kindertisch arbeiten können. (RS)
Aufführung im Thaliasaal
Hermannstadt. – „Der kleine Prinz – eine Geschichte für Erwachsene” in der Regie von Ruxanda Ștefan wird von drei Schauspielern mit drei Instrumenten am Dienstag, dem 5. April, 19 Uhr, im Thaliasaal aufgeführt. Eine Karte kostet 50 Lei. Kartenvorverkauf auf iabilet.ro oder bei der Kassa der Staatsphilharmonie. (RS)
Puppenshow im Armeehaus
Hermannstadt. – Eine Puppenshow findet am Sonntag, dem 10. April, 16 Uhr im Armeehaus statt. Der Eintritt kostet 35 Lei (für Kinder unter 18 Monate kostenlos). Karten unter eventbook.ro/theater/bilete-ursul-pa calit-de-vulpe-sibiu. Infos: www.facebook.com/GoldenPartyCluj. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 2. April, 17-18 Uhr/Sonntag, 3. April, 10-11 Uhr: Künstlercamp in Kertzing, Straßenkunst.
TVR 2, Dienstag, 5. April, 13.00-13.30 Uhr: Zu Gast beim Bukarester Goethe-Kolleg.
TVR 1, Donnerstag, 7. April, 15.10-16.50 Uhr, AKZENTE: Zu Gast im Banater Bergland; Wirtschaften mit Kopf in Oberwischau; Tipps für Touristen – Wohin gehen wir?; Germanistiktagung in Kronstadt; 150 Jahre Temeswarer Philharmonie.